Сцяг Нідэрландаў і Тайланда
Кожны, хто наведвае Thailandblog.nl, ведае адказ на пытанне: «У чым падабенства галандскага і тайскага сцяга?». Гэта колеры гарызантальных палос абодвух сцягоў: чырвоны, белы і сіні.
Нідэрланды робяць гэта з трыма працамі чырвоны, белы і сіні і Тайланд з пяццю палосамі чырвонай, белай, сіняй, белай і чырвонай. На гэтым любое падабенства заканчваецца, таму што паходжанне і гісторыя, а таксама, магчыма, таксама традыцыі і звычаі, звязаныя з выкарыстаннем сцяга, абсалютна розныя.
Трыкалор
Галандскі трыкалор упершыню згадваецца ў 1572 годзе. Чаму гэты сцяг трохкаляровы і чаму выбраны менавіта гэтыя колеры, невядома, няма і «пасведчання аб нараджэнні». Дарэчы, першапачаткова верхняя палоска не чырвоная, а аранжавая. Падчас Васьмідзесяцігадовай вайны гэты колер рэгулярна мяняўся, і гэта было звязана з так званымі прынцалюбцамі і патрыётамі ў Нідэрландах. Пад канец гэтай вайны з Іспаніяй колер больш-менш канчаткова стаў чырвоным. У якасці кампрамісу ў адносінах да прынца настроеных сцяг быў забяспечаны аранжавым вымпелам у выпадках, у якіх удзельнічала каралеўская сям'я. Сцяг Нідэрландаў ніколі не быў уключаны ў закон, і толькі ў 1937 годзе каралеўскім указам каралевы Вільгельміны былі ўсталяваны чырвоны, белы і сіні колеры.
Стрынгі Trairon
Сцяг Тайланда, «Тонг Трайронг», мае значна больш раннюю гісторыю, бо быў уведзены толькі ў 1917 годзе. Да гэтага Тайланд, а дакладней Сіям, меў шэраг іншых сцягоў. Самы стары вядомы сцяг з часоў караля Нараі ў 18 стагоддзі, які быў суцэльна-чырвоны. Першы кароль з дынастыі Чакры (Рама I) змяніў гэты сцяг, дадаўшы чакру, а пазнейшыя каралі таксама ўнеслі свае змены, звычайна з выявай белага слана. Трыкалор Тайланда тлумачыцца трыадзінствам: нацыя - рэлігія - кароль, і калі сцягі выкарыстоўваюцца ў Тайландзе, вы часта бачыце спалучэнне з асабістымі жоўтымі і светла-блакітнымі сцягамі караля і каралевы.
Дзяржаўны сцяг з'яўляецца сімвалам незалежнасці краіны і сведчыць аб узаемасувязі яе жыхароў. Таму да гэтага сцяга трэба ставіцца з усёй павагай. Мне падабаецца такая павага, таму што я былы ваенна-марскі флот, а ў Каралеўскім флоце шмат правілаў, звычаяў і традыцый у выкарыстанні галандскага сцяга. Напрыклад, кожны дзень на ўсіх караблях і аб'ектах праходзіць парад сцягоў, падчас якога ўрачыста падымаецца галандскі сцяг. Кожны, хто падымаецца на борт марскога карабля, вітае галандскі сцяг. Ёсць яшчэ шмат звычаяў, але дастаткова згадаць яшчэ адзін, які мяне заўсёды ўражваў. Калі гандлёвае судна сустракае або праходзіць міма марскога судна, яно павінна першым прыспусціць свой нацыянальны сцяг у знак прывітання і павагі. Ваенна-марскі карабель рэагуе на гэты сігнал, ненадоўга апускаючы сцяг і падымаючы яго зноў. Заўсёды прыгожы твар.
Тайскія студэнты кожную раніцу а 08.00-й раніцы стаяць па стойцы перад нацыянальным сцягам -(Thiti Sukapan / Shutterstock.com)
Абраза
Існуюць правілы выкарыстання сцяга, якія датычацца толькі ўрада, але грамадзян таксама просяць выконваць гэтыя правілы. Галандскі сцяг не павінен быць пашкоджаным (дзіравым або пацёртым) і павінен дэманстравацца ад усходу да заходу сонца. Ён не павінен дакранацца зямлі, і вашы ўласныя ўпрыгажэнні недапушчальныя. Парушэнне гэтых правілаў не караецца ў Нідэрландах, хоць вы таксама можаце звар'яцець.
У мінулыя дні аднаму калегу з ваенна-марскога флоту было даручана падняць сцяг падчас парада ў казарме ў Арубе. Аднак у тую ноч ён быў на вуліцы і ледзь паспеў своечасова вярнуцца пасля ўцёкаў. (Сон) п'яны замест галандскага сцяга зашпіліў трусы і бюстгальтар сваёй начной каханай на павадок і падняў іх да вялікага здзіўлення ўсіх прысутных. Гэта каралася па законе і прывяло да 14 дзён строгага рэжыму за знявагу галандскага сцяга.
У Тайландзе, несумненна, таксама будуць дзейнічаць правілы выкарыстання дзяржаўнага сцяга, але я не ведаю, ці замацаваны яны тут законам. У школе майго сына таксама кожную раніцу праводзіцца парад сцягоў, у якім акуратна ўдзельнічаюць усе вучні (давай, па-галандску!). Калі я выявіў дзірку ў гэтым вельмі вялікім сцягу, я паведаміў пра гэта, каб яны маглі яго замяніць. Спачатку я скончыў з Mai pen rai, але калі я сказаў, што гэта абраза караля, сцяг быў заменены праз некалькі дзён. Чалавек, які наведвае нас амаль кожны дзень, каб прадаць свае палачкі для барбекю, таксама ўпрыгожыў свой вазок сцягам Тайланда. З гадамі той сцяг папсаваўся і пацёрся. Я не думаў, што гэта магчыма, і даў яму грошы, каб купіць новы сцяг. Доўгі час пасля замены добры чалавек заўсёды з гонарам паказваў мне свой новы сцяг Тайланда.
Nederland
Узаемная сувязь з галандскім сцягам? Так. Кожны раз, калі я на маіх многіх падарожнічаць бачыў недзе галандскі сцяг, ён нешта робіць са мной. Нельга выкарыстоўваць сцяг няправільна. Аднойчы я спыняўся ў Рэдысан гатэль у Любеку, дзе над уваходам луналі шэраг еўрапейскіх сцягоў. Аднак галандскі сцяг быў перавернуты, таму сіне-бела-чырвоны. Я пракаментаваў гэта на прыёме, на што добразычлівая дама засмяялася і сказала: «Я часта гэта чую, але сцяг вельмі добра вісіць, гэта сцяг зямлі Шлезвіг-Гальштэйн».
Незалежнасць Нідэрландаў таксама падкрэсліваецца трыкалорам, і тады я зноў згадваю тую прыгожую прымаўку з маіх ваенна-марскіх дзён: Вы на службе для абароны Каралевы, Сцяга і Айчыны!
Я не ведаю, байка гэта ці праўда, але я чуў, што ніхто не можа няправільна падняць сцяг Тайланда з-за такога дызайну.
Праўда, згодна з традыцыяй, ён быў спраектаваны або быў спраектаваны каралём Рамай VI, якога раздражняла тое, што ён бачыў шмат сцягоў, якія віселі дагары нагамі. Справа ў тым, што цяперашні сцяг быў уведзены пры ім
Як былы марак гандлёвага флоту вы таксама вучыліся абыходжанню з нацыянальнымі сцягамі і, вядома, сігнальнымі сцягамі.
Таму мяне заўсёды раздражняе, калі я бачу на хаце толькі сцяг нацыянальнасці жыхара.
Мабыць, людзі забываюцца, што ў гэтым выпадку ў Тайландзе вы госць. Таму вы заўсёды павінны вывешваць сцяг краіны-гаспадыні.
Каб быць цалкам правільным, гэты сцяг таксама павінен быць крыху большы.
Тайланд - гэта проста "множны лік" ад nl.
ХунБрам
Што ж, усе гэтыя нацыяналістычныя рэчы можна было б апусціць як для фламандцаў, так і для паўднёвых Нідэрландаў, калі б мы ў той час лепш працавалі разам і аб'ядналі нашы цудоўныя правінцыі. Калі б мы пазбавіліся ад усёй гэтай ныцця з Бруселя і Гаагі. Існуючая дагэтуль падпольная пратэставая група дагэтуль адгукаецца раз на год, а менавіта на мяжы году. Далей ініцыятары пішуць на сваёй віншавальнай паштоўцы толькі 2 літары: ZN. Тады многія думаюць пра рымскі блаславёны Новы год. Зусім няправільна. Гэта проста тычыцца прагрэсіўнага падпольнага закліку да ўз'яднання Паўднёвых Нідэрландаў.
З фарпостам у культурным наступе нізкіх краін.
З павагай,
Марцін
Сцяжкі таксама заўсёды павінны адпавядаць пэўным памерам.
Таму немагчыма проста павесіць сцяг Тайланда
разрэзаць напалову, таму што вы хочаце галандскі сцяг.
Калі разрэзаць гарызантальна і вертыкальна, атрымаецца чатыры галандскія сцягі!
Белы таксама адхіляецца ў галандскім сцягу, белы сапраўды максімальна белы, таму ў абазначэнні RGB 255,255,255
сцяг Тайланда больш белы са значэннем RGB 244-245-248
Як вы ўжо заўважылі, чырвоны і сіні колеры таксама адрозніваюцца, сіняя паласа сцяга Тайланда ў два разы шырэй астатніх палос
Белы колер галандскага сцяга - максімальна белы з кодам RGB 255-255-255. Сцяг Тайланда больш брудна-белы з кодам RGB 244-245-248. Абодва сцягі падрабязна апісаны ў англійскай Вікіпедыі.
Сіняя паласа сцяга Тайланда ў два разы шырэй астатніх палос, як вы ўжо заўважылі, чырвоны і сіні колеры абодвух сцягоў адрозніваюцца.
У мяне ўжо ёсць імя prajatmaakmaak, не, не khinjeauw!
І гэта працуе яшчэ больш, таму што ў мяне было 6 галандскіх сцягоў, зробленых з тайскага сцяга, у якасці «аховы» на задняй частцы майго турыстычнага ровара.
Разрэжце гарызантальна праз сярэдзіну, 2 разы вертыкальна, абрэжце і вуаля: запас на некалькі гадоў!
А дома ў Ubon R вісіць маленькі Brabanconne побач з тайскім сцягам, ха-ха-а.
А вы робіце тое ж самае наадварот… Сшыйце разам 6 галандскіх сцягоў, каб атрымаць тайскі?
Акрамя таго, што памеры не аднолькавыя, гэта, уласна, тычыцца і колераў.
Афіцыйна галандскі сцяг мае колер; Яркі кінавар, празрысты белы і сіні кобальт.
Асабіста я лічу, што прыгожы твар - гэта сцяг, які лунае на фоне блакітнага неба. У Тайландзе вы бачыце сцяг Тайланда на многіх будынках. Гэтаму таксама трэба вучыць у Нідэрландах, у дзяржаўных будынках і г.д. Калі я выйшаў з ваеннай службы ў 1986 годзе, у мяне на плечы быў галандскі сцяг, а праз 3 гады ў Тайландзе на тайскай мове, Тайланд на белым нідэрландскім сцяг. Асабліва 2 краіны, якія я люблю больш за ўсё.
Невялікі дадатак да вялікай гісторыі.
Чырвоны колер сімвалізуе краіну, нацыю
Белы колер сімвалізуе рэлігію
а двайная сіняя паласа сімвалізуе манархію.
Сцяг называецца "Thong Trairong", thong - гэта сцяг, trai падобна да нашага слова тры, a rong азначае "колер" і паходзіць з палі/санскрыту, як і trai.
«Першы кароль дынастыі Чакры (Рама I) змяніў гэты сцяг, дадаўшы чакру...»
Чакра - сімвал свяшчэннага кола з індуізму, таксама ёсць у слове chakrajaan, што азначае ровар.
Сцяг «Banes» быў натхнёны французскім сцягам. Калі кароль Ваджыравуд, або Рама VI, асудзіў нейтралітэт Сіяма ў 1917 годзе і вырашыў, што краіна стане на бок саюзнікаў, адправіўшы міні-экспедыцыйныя сілы на заходні фронт, гэта выклікала некалькі насмешлівых выказванняў у міжнароднай прэсе. паслаць сланоў, праўда? Як мы ўсе ведаем, тайцы вельмі баяцца страціць твар, і сто гадоў таму так было не інакш… Таму было вырашана не суправаджаць сіямскі экспедыцыйны корпус, калі ён вясной 1918 года выпраўляўся ў Францыю пад чырвоным сцягам з белы слон, але з новымі колерамі. Таму гэты сцяг быў упершыню афіцыйна вывешаны на пераможным маршы ўсіх саюзных войскаў на Елісейскіх палях у Парыжы ў снежні 1918 года.
Паміж сцягам-сланом і цяперашнім стаяў пяціпалосны, які чаргуўся чырвона-белы.
Сіні адносіцца да манархіі, гэта быў колер Рамы 6.
Цікава, што ў некаторых колах выкарыстоўвалі рэспубліканскі сцяг: сінюю паласу прыбралі, і атрымаецца аўстрыйскі сцяг – на міжнародным узроўні немагчыма. Таму колеры чырвоны і белы памяняліся: белы чырвоны белы. Забаронена, вядома.
Сапраўды. Рэспубліканскі сцяг у Тайландзе: бел-чырвона-белы, але вертыкальны. Два гады таму некалькі чалавек былі арыштаваныя за нашэнне чорнай кашулі з гэтым сцягам/сімвалам. Вось тут:
https://www.khaosodenglish.com/politics/2018/09/10/black-shirt-arrest-part-of-crackdown-on-republicans-official-says/
Трохі дадатковага кантэксту: у 1861 г. кароль Тайланда напісаў кіраўніку амерыканскай дзяржавы (Лінкольну), што сланы - карысныя магутныя жывёлы, і прапанаваў перадаць іх Амерыцы. Лінкальн адмовіўся ад гэтага.
Сцяг: ён меў чырвоны фон з белым сланом да 1916 г., затым палосы ў чырвона-бела-чырвона-бела-чырвоным арнаменце на кароткі час прыкладна ў 1916-1917 гг. У 1917 годзе сярэднюю паласу зрабілі блакітнай.
Паведамляецца, што пасля ўвядзення новага паласатага сцяга грамадзянін напісаў у газеце, што дадаць сінюю паласу было б лепш, і кароль Тайланда пагадзіўся. Іншае тлумачэнне - трыкалор больш адпавядаў сцягам саюзных бакоў часоў Першай сусветнай вайны.
см: https://www.crwflags.com/fotw/flags/th_his.html
Паколькі ў Інданезіі ёсць чырвона-белы сцяг, але ён эксплуатаваўся Нідэрландамі амаль 350(!) гадоў, ці мае гэта таксама сувязь з нашым сцягам?
Канешне. Сіняя паласа была адрэзана ад галандскага трыкалора.
Стары галандскі сцяг, як згадвалася раней у каментарах, аранжава-белы і сіні, раней называўся «orange blanje bleu».
Абзац з загалоўкам «Трыкалор» патрабуе дапаўнення і выпраўлення.
Тры колеры ўзыходзяць да часткі герба Вільгельма Маўклівага як суверэннага прынца міні-дзяржавы Аранж на поўдні Францыі.
Гэта ўключае ў сябе геральдычна незвычайны аранжавы колер.
Сіні родам з графства Насаў.
У спалучэнні колераў мы бачым прызнанне прынца Вільгельма Аранскага і Насау лідэрам супраціўлення Нідэрландаў, 16 і 17 стагоддзі.
Пад гэтымі імёнамі ў 18 стагодзьдзі фігуруюць княжанастроеныя і патрыёты, хоць палітычныя плыні можна вылучыць ужо ў 17 стагодзьдзі (Oldebarneveld, Gebroeders de Witt)
Нідэрланды не былі пераўтвораны ў каралеўства да пачатку 19 стагоддзя.
Перафарбоўванне верхняй паласы ў чырвоную звязана з тым, што аранжавы колер не быў устойлівы да атмасферных уздзеянняў, але выраз аранжавы-бела-сіні захаваўся.
Пасля (ці ў?) французскі перыяд ён дакладна стаў чырвоным.
Чырвоны, белы і сіні - найбольш распаўсюджаныя колеры сцягоў.
Чырвоны сімвалізуе мужнасць і ахвярнасць.
Сіні за праўду.
А белы азначае вернасць.
падчас майго ваенна-марскога знаходжання ў Нідэрландах, Новай Гвінеі, кампонгі, якія мы наведвалі, заўсёды віселі чырвоны, белы і сіні на доўгім слупе пасля просьбы аб дапамозе (медыцынскай/галоднай), жартам мы казалі, што белы і сіні маюць маланку, так што дно трэк можа быць выдалены ў выпадку, калі Інданезія будзе перад іх дзвярыма ... ... і можа лунаць прыгожы чырвона-белы сцяг Інданезіі.
Я здзіўлены, што дагэтуль ёсць галандцы, якія праслаўляюць навязаны нацыяналізм. Я ненавіджу любую форму. Спяванне гімна і салютаванне сцягу шэрагамі ў форме ў школе… выхаванне дзяцей; як і з рэлігіяй, дарэчы, навязваецца...
Пры нараджэнні дзяржава прысвойвае цябе без просьбы; былая ваенная служба, напрыклад, і патрабаванне ідэнтыфікацыі, напрыклад, пашпарт, што азначае, што вы аўтаматычна абавязаны плаціць падатак. Гэта выглядае як права ўласнасці; ты наш!
Я хацеў бы застацца без грамадзянства, але ў такім выпадку падарожнічаць для вас стане немагчымым. Нацыяналізм таксама падпітваецца спортам; падобна на вайну; праціўнік - вораг. Спорт здаровы? Вядома, не ментальна.
Таму я лічу размахванне сцягамі, нагнятанне пратаколаў і запаведзяў і ўкаранёны абавязковы патрыятызм новай формай рабства; вы павінны і будзеце ўдзельнічаць, інакш вы аўтсайдэр. Тады лепш гэта, чым хадзіць са статкам, таму што так павінна быць, або што вам гэта лёгка і вы не хочаце вылучацца парушальнікам спакою. Пахне занадта шмат, як Ordnung muss sein!
Нарэшце, прамы адказ на тое, што напісалі іншыя, што выклікала ў мяне моцны сверб:
Дэманстрацыя сцяга, гандлёвае судна першым апускае сцяг перад ваенным караблём з павагі. Зразумела, хто патрабуе, ён гаспадар, іншымі словамі, зброяй я патрабую сваёй перавагі.
Змагацца за зямлю і караля? Ніколі ў жыцці. Я буду змагацца да смерці...толькі за сваю асабістую СВАБОДУ.
Дарэчы; гэты сверб не скончыўся...я ўсё яшчэ чухаюся..
спальнік.