Размяшчэнне Бангкок: пра фаранг…

Калі п'янлівай восенню 2001 года, неўзабаве пасля таго, як вежы-блізняты былі ўзарваны філістымлянамі, - гэта не магло быць яшчэ больш п'янлівым, - я пасяліўся ў Горадзе Анёлаў, каб пабудаваць жыццё настаўніка англійскай мовы / кіраўніка тураў / бойскаўт/муж, я наткнуўся на штомесячны часопіс, ініцыятарам якога хацеў бы стаць заснавальнікам seequu; Часопіс Farang. Я зноў спазніўся…

Часопіс быў вундэркіндам канадскіх самаабвешчаных журналістаў-правапарушальнікаў Джыма Элджы і Кэмерана Купера. Пасля незлічоных разгромных паражэнняў у канадскім медыйным ландшафце гэтыя два джэнтльмены вырашылі, пасля, безумоўна, не менш незлічоных падарожнічаць Naar Тайланд, заснаваць штомесячны часопіс у Land van de Glimlach, «які быў не для ўсіх, не кажучы ўжо пра каго-небудзь».

На працягу першага года дзецішча гэтых двух нетрадыцыйных медыйных авантурыстаў усё яшчэ было збольшага чорна-белым, і на першай старонцы першага нумара быў паказаны - у колеры - не вельмі свежы твар квінтэсенцыі «турыста ў Азіі»; светлыя дрэды над вачыма, якія гаварылі; «Хрэн з табой, пазбаў мяне спадчыны, калі хочаш, але гэтыя грыбы - лепшае, што здарылася са мной з таго часу, як ты пакінуў нас з мамай».

Падміргванне хіпі-дому аказалася не больш, чым у наступных эпізодах, падміргванне.

У наступныя гады штомесячны часопіс ператварыўся ў стыльнае глянцавае падарожжа, напоўненае артыкуламі, напісанымі джэнтльменамі з рэдактараў і салідным ядром пісьменнікаў, якія пайшлі азіяцкімі шляхамі, куды рэдка рызыкуюць хіпі. Цёмны свет татуіровак манахаў у Бангкоку. Цёмныя глыбіні гандлю знікаючымі відамі на рынку Чатучак. Эскапады аўстралійкі, якая ператварыла ў спорт трахнуць як мага больш тайцаў, а потым кінуць іх з "дабры дзень". На прагулцы з апалчэннем Карэн у бірманскіх джунглях, апалчэннем, якое змагаецца з хунтай у гэтай краіне на працягу чатырох дзесяцігоддзяў.

Праз некалькі гадоў Кэмеран вырашыў перайменаваць часопіс у «Untamed Travel». Прычынай гэтага было тое, што «Фаранг» - гэта тайскае слова, якое азначае «заходнік». Аднак прадстаўленыя гісторыі часта ахоплівалі іншыя краіны Паўднёва-Усходняй Азіі, і назва «Фаранг» выклікала клаўстрафобію.

У 2004 годзе рэдакцыя заключыла здзелку з Bangkok Post аб распаўсюдзе і найме рэкламадаўцаў. Трэба было ўключыць кандыцыянер. Аднак рэкламадаўцы адмовіліся. На пытанне, чаму, Кэмеран сказаў у той час; «Я не думаю, што кампаніі могуць звязаць нас. Кампаніі не любяць тое, што ім незразумела. «Неўтаймаваны» — не пра гэта Тайланд прадаць, нават калі б гэта быў кавалак мыла. Я пачаў гэта, каб даць наведвальнікам Азіі паглядзець на частку свету, якая захапляе сваімі недахопамі. Санаторыі самі сябе прададуць».

Скончылася ў 2007 годзе. Кэмеран і яго сябры больш не маглі дазволіць сабе арэнду маленькага офіса над патагоннай на Танон Самсен. Яго супрацоўнікі, Таіс і Фаранг, прапанавалі працягваць працаваць без аплаты. Усе адчувалі, што тут практыкуецца такая форма журналістыкі, якую яшчэ трэба было вынайсці ў незлічоных краінах. На жаль, галоўны рэдактар ​​кінуў ручнік. Топавы часопіс, які пастаянна падміргвае чытачу і самому сабе, з бясконцай колькасцю здзекаў над сабой і над іншымі, не існуе.

Сорамна. Ці ёсць тут добрая праца…?