Адкрыты ліст Dance4life

Паважаная спадарыня Эвелін Эндэкерк,

У Algemeen Dagblad (і, магчыма, таксама ў іншых газетах і часопісах) зусім нядаўна было паведамленне з фотаздымкам вашага «амбасадара» Даутцэн Крус, якая была ў Тайланд на імгненне быў зачынены ў прыбіральні. Ой-ой, якая драма! Ну, падумаў я, гэта няўдалая спроба прыцягнуць увагу прэсы да перадачы RTL4 "Kanjers van Goud", якая будзе паказаная па нідэрландскім тэлебачанні недзе ўвосень.

Паколькі я жыву ў Тайландзе, артыкул прыцягнуў маю ўвагу, таму я ўпершыню пачуў пра вашу арганізацыю «Dance4Life». Затым я агледзеў Інтэрнэт і звярнуў увагу на ваш сапраўды вельмі ўражлівы вэб-сайт. Груба кажучы, ваша арганізацыя мае намер знізіць распаўсюджванне СНІДу і ВІЧ-інфекцыі ў свеце, а таксама актывізаваць або нават распаўсюдзіць інфармацыю для моладзі, каб прадухіліць непажаданую цяжарнасць і, перш за ўсё, знайсці сэкс "забавай". Вы спрабуеце дасягнуць гэтага праз інфармацыйную праграму з музыкай і танцамі, каб ясна пазначыць мэты.

Гэта высакародная і, такім чынам, вартая пахвалы спроба, і ў гэтым кантэксце вельмі добра падыходзіць выказванне Канфуцыя, якое вы выкарыстоўваеце: «Скажы мне, і я забуду, пакажы мне, і я магу ўспомніць, уцягні мяне, і я зразумею».

Вы працуеце ў 26 краінах свету, і ў гэтым годзе Тайланд таксама ўпершыню ўключаны ў праграму. Ваша штогадовая справаздача за 2011 год распавядае пра вашу працу ва ўсіх тых краінах, куды зараз «дасягнута» некалькі сотняў тысяч маладых людзей. Гэта «дасягненне» таксама з'яўляецца адзіным вынікам вашай дзейнасці, таму што іншых вымяральных вынікаў проста няма. Можна толькі спадзявацца, што дадзена інфармацыі затрымліваецца і што ў такім невялікім маштабе будзе менш непажаданых падлеткавых цяжарнасцяў і менш ВІЧ-інфекцый.

Зараз ваша арганізацыя не занадта вялікая з бюджэтам амаль 4 мільёны еўра, які рэалізаваны толькі на 80%, і я разумею, што вы робіце ўсё, што можаце з наяўнымі рэсурсамі. Вам нельга адмовіць у амбіцыях, таму што, нягледзячы на ​​тое, што вы не рэалізавалі 4 мільёны еўра, ваш бюджэт на гэты год быў усталяваны ў 5 мільёнаў, не скарачэнне, а павелічэнне на 20% у параўнанні з 2011 годам. Куды гэтыя грошы возьмуцца, невядома цалкам зразумела. Вы разлічваеце з фіксаванымі значэннямі вялікіх узносаў ад спонсараў, такіх як Нацыянальная латарэя паштовых індэксаў, Durex (!), Orangina і нават субсідый ад урада і «Еўропы», і спрабуеце дапоўніць гэта сваімі ўласнымі кампаніямі па зборы сродкаў ад прыватных асоб і кампаній, выкарыстоўваючы вышэйзгаданыя тэлевізійныя перадачы на ​​RTL4.

Можна было б чакаць некаторай сціпласці ў дзеяннях ад арганізацыі па распрацоўцы, тэрмін, які вы не любіце выкарыстоўваць, з бюджэтам у 4 мільёны еўра, але гэта зусім не выпадак з Dance4Life. Пры чытанні вэб-сайта і, тым больш, пры чытанні гладка выкананай гадавой справаздачы, мэты, задачы, стратэгія і падыход, палітыка, камунікацыі, пасады кіраўніка і дырэктара і г.д. , больш нагадвае камерцыйны маркетынг новага спажывецкага тавару, чым арганізацыю, якая проста дае інфармацыю аб сэксуальным жыцці маладых людзей. Магчыма, гэта і добра для вашых дзеянняў у адносінах да спонсараў і г.д., але паверце, зацікаўленыя бакі ва ўсіх гэтых краінах не разумеюць гэтага ні слова.

У гэтым годзе вы будзеце працаваць у 26 краінах і спадзяецеся «дасягнуць» прыкладна 500.000 XNUMX чалавек. Вы таксама ведаеце, што гэтая лічба складае толькі мізэрную долю ўсіх магчымых зацікаўленых бакоў на гэтай планеце, і таму ваша праца нават менш, чым добра вядомая кропля ў моры. Вы не можаце рэфармаваць увесь свет, і кожная дробязь дапамагае, ці не так? Фактычна, гэта маё першае пярэчанне супраць вашай арганізацыі, яна занадта раздробненая, і ў выніку марнуецца шмат энергіі і грошай. Было б лепш засяродзіцца на шэрагу «факусавых краін», каб можна было актывізаваць дзеянні і, такім чынам, дасягнуць лепшых вынікаў.

Шмат грошай будзе страчана без патрэбы? Ну я так думаю. У вашай гадавой справаздачы вынікае, што з даступных 3,2 мільёна еўра 2,5 мільёна былі выдаткаваны на праекты. Гэта значыць, што «засталося» амаль 25%. Гэта вельмі шмат. У мяне няма праблем з тым, што ваш заробак складае прыкладна 75.000 2011 еўра ў год (NRC Handelsblad), насамрэч, як вы кажаце, менш, чым на аналагічных пасадах у іншых арганізацыях. Але калі я чытаю, напрыклад, што больш за 300.000 XNUMX еўра было выдаткавана на «дарожныя выдаткі» ў XNUMX годзе, я задаюся пытаннем, ці нельга было б усе грошы, якія вам былі даступныя, выкарыстоўваць лепш і больш эфектыўна.

Мне не зусім зразумела, як насамрэч выглядае твая праца. Возьмем у якасці прыкладу Тайланд. У Тайландзе таксама сур'ёзная праблема непажаданай цяжарнасці, ВІЧ-інфекцыі і СНІДу. У лістападзе 2011 г. пра гэта быў цікавы артыкул у англамоўнай газеце Bangkok Post, які з'явіўся ў перакладзе на гэтым блогу. Я рэкамендую вам прачытаць: Свечка пад дажджом

Гэты артыкул паказвае, што некалькі арганізацый у Тайландзе прызнаюць гэтую нарастаючую праблему падлеткавага сэксу і спрабуюць што-небудзь з ёй зрабіць праз інфармацыйныя кампаніі і г.д. Мне было цікава некалькі рэчаў аб падрыхтоўцы да вашай працы ў Тайландзе. Напрыклад, вы размаўлялі ці нават супрацоўнічалі з гэтымі арганізацыямі? Мне таксама было цікава, ці прыстасавана частка «Танец і музыка» да тайскіх дзяцей, якія проста не занадта прывыклі да заходніх форм музыкі і танцаў. Мне таксама было цікава, ці выкарыстоўвалі вы дакументацыю на тайскай мове пры прадастаўленні інфармацыі, таму што, вядома, веданне англійскай або любой іншай мовы ў Тайландзе звычайна не вельмі высокае. Калі гэта (яшчэ) не так, калі ласка, разгледзьце мае пытанні ў кантэксце вашых прыгожых слоў: «Дайце мне ідэю, і я зраблю яе вялікай» (NRC Handelsblad)

Што ёсць адзін цяпер галава у Тайланд Даутцэн Крус у якасці амбасадара з тэлевізійнай групай на буксіры, можа быць выдатным для тэлепраграмы ў Нідэрландах, каб сабраць больш грошай. Я таксама лічу, што яна вельмі прыгожая жанчына, але паверце, што гэта не акажа асаблівага ўплыву на працу ў Тайландзе. Дзеці таксама падумаюць, што яна прыгожая дама Фаранг, але не больш за тое. У гэтым кантэксце, ці разглядалі вы прыцягненне тайскай «знакамітасці», таму што гэта мела б істотны ўплыў?

Вы не пашкадуеце сродкаў, каб паставіць працу і імідж Dance4Life у цэнтры ўвагі. Я ўключаю даследаванне, якое вы замовілі ў Каралеўскага трапічнага інстытута, да ўплыву праграмы dance4life. Выснова даследавання: праграма працуе!

Цытую: даследаванне паказвае, што маладыя людзі больш упэўненыя ў сабе дзякуючы сэксуальнаму выхаванню і навыкам, якім іх вучаць. Упэўненасць у сабе - адзін з важных прадказальнікаў бяспечнага сэксуальнага паводзінаў. Даследаванне таксама паказвае, што падыход dance4life працуе. Кантакт з моладдзю ажыццяўляецца праз музыку, танцы і прыклады для пераймання, каб перадаць інфармацыю і павысіць дасведчанасць.

Гэта добры стымул, і вы таксама добра выкарыстоўваеце яго ў сваёй гадавой справаздачы. Чаго вы не ўказваеце ў гадавой справаздачы, так гэта тое, што ў справаздачы ёсць даволі шмат напрамкаў для паляпшэння. З гэтых момантаў для паляпшэння я лічу пераемнасць найбольш важным. Таму што, спадарыня, вы і ваша арганізацыя можаце даць інфармацыю ў любы час у той ці іншай краіне, потым вы можаце падлічыць, колькі маладых людзей вы "дасягнулі", але потым вы адпраўляецеся ў наступны пункт прызначэння. У наступным годзе мільёны маладых людзей будуць гатовыя атрымліваць інфармацыю, і ці працавала гэтая інфармацыя на папярэдняе пакаленне? Ці стала менш дзіцячых цяжарнасцяў і ці знізілася ВІЧ-інфекцыя?

Інфармацыя аб адказным падлеткавым сэксе павінна быць бесперапынным працэсам, фіксаванай каштоўнасцю ў школах, універсітэтах, моладзевых клубах і г.д. і не можа быць адпраўлена з замежнай краіны, у дадзеным выпадку з Нідэрландаў. У вас добрая праграма, але пераканайцеся, што вы падрыхтавалі мясцовыя арганізацыі, каб яны маглі працягваць сваю працу з субсідыяй ад вас і/або мясцовага ўрада.

З павагай,

Грынга

Тайланд