Тайскія (не)праўды
Калі вы едзеце ў краіну ўпершыню, падрыхтоўка - гэта не толькі абавязковы, але і непрыемны занятак, каб даведацца крыху больш пра краіну і насельніцтва, пра якія ідзе гаворка.
Многія, хто ўпершыню Тайланд наведваў, або наведваў, прачытаў некалькі парад, якія пры бліжэйшым разглядзе аказаліся менш карыснымі або значна менш важкімі, чым меркавалася першапачаткова.
Сядзець на падлозе ў храме, ступні накіраваны назад, здымаць абутак і дэманстраваць павагу - гэта амаль само сабой зразумела. Тайцы вітаюць вас вядомым «Вай» замест таго, каб паціснуць нам руку. Але дапаўненне, што чым вышэй гэтыя рукі складзены да падбародка, тым больш дэманструецца павага, некалькі састарэла. Не думайце, што ніхто больш не думае пра гэта, і амаль усе, як звычайна, пускаюць складзеныя рукі на нос.
Кіраўнік
Галава таксама такая тыповая рэч, бо, як сцвярджаюць знаўцы Тайланда, там жыве дух, таму дакранацца да гэтай часткі цела ні ў якім разе нельга. Зараз, вядома, не так, што я хачу адразу ўсіх хапаць за галаву на вуліцы ці ў Тайландзе, але, шчыра кажучы, я ніколі не мог належным чынам ацаніць гэтую параду. Як бацькі маглі аглядаць валасы свайго дзіцяці, не дакранаючыся да галавы? Так званая «блыха» - гэта сцэна, якую часта можна ўбачыць на ўласныя вочы. Трэба прызнаць, што тайскае любоўнае жыццё таксама вельмі сціплае ў грамадскіх месцах, але ці варта тайскаму маладому чалавеку ніколі нават не прыціскаць галаву сваёй каханай да грудзей, каб ніхто не бачыў гэтага?
Рэінкарнацыя
Рэінкарнацыя - яшчэ адна тэма, якая рэгулярна асацыюецца з будызмам, а значыць, і з Тайландам. Напрыклад, таец і мухі не пакрыўдзіць, прынамсі, зноў жа так сцвярджаюць турыстычныя дарадцы. Сабакі бегаюць у вялікай колькасці, вы можаце лічыць гэта непрыемнасцю. Але хто ведае, можа, у гэтым сабаку тоіцца прывід твайго прадзеда, і ты не хочаш яго праганяць. Але што, калі дух таго самага члена сям'і жыве як курыца ці жаба? Проста трэба было падумаць пра гэта, убачыўшы некалькі жаб са звязанымі разам нагамі ў вядры.
Яшчэ адна цудоўная гісторыя Джозэфа, як і большасць іншых вашых твораў. Я заўсёды смяюся над гэтымі разжаванымі парадамі. Быццам бы мы ў Нідэрландах/Еўропе паказваем на рэчы нагамі, дакранаемся да незнаёмцаў ці людзей, з якімі мы не маем інтымных адносін, па галаве, як быццам тайцы, якія маюць інтымныя адносіны (бацька-дзіця, пара, другі добрыя сябры) ніколі не дакранайцеся да лямпачкі... Адрозненні, якія існуюць... гэта толькі акцэнты ў маіх вачах. У Тайландзе часцей здымаеш абутак, у нас радзей. Таксама адрозніваецца ад чалавека да чалавека і сям'і, гэта значна больш важныя адрозненні. Я не ведаю лепш, чым разуцца ў хаце. Мяне так выхавалі, а ў іншых іншыя звычкі.
Раней я пісаў, што калі ўпершыню ўбачыў сваю свякроў у рэальным жыцці, я быў цалкам задаволены тым, што прынёс добры Вай. Нават перш чым я паспеў завяршыць усё гэта, я моцна абняў. Потым мне прыйшло ў галаву, што яны могуць звар'яцець ад усіх тых, што трэба і чаго нельга.
Карыстайцеся здаровым сэнсам, будзьце сабой, і калі вы звернеце крыху ўвагі на наваколле, вы самі зразумееце, што такое (не)адэкватныя паводзіны.
Не ведаю, як гэта ў астатнім Тайландзе, але ў вёсцы, дзе я жыву, рукі трымаюць на рознай вышыні.
Ён цягнецца ад кончыкаў пальцаў прыкладна на ўзроўні носа да запясцяў, якія прылягаюць да макушкі схіленай галавы.
Дотык да галавы крыху іншы.
Я бачу, як пажылыя людзі гладзяць дзяцей па галовах.
Для дарослых усё будзе крыху інакш.
Але давайце будзем шчырымі, ці часта вы гладзіце суседа па галаве ў Нідэрландах?
Маладыя, несумненна, будуць дакранацца да галавы свайго каханага.
Для пажылых людзей у мяне склалася ўражанне, што любоўнае жыццё ў асноўным складаецца з: падняць спадніцу, апусціць штаны і ўсё хутка.
Рэлігія ніколі не мела сэнсу.
«Не забівай», — кажа ён свету, поўнаму драпежнікаў.
І затапіць увесь свет, дзе патанулі і нявінныя дзеці, таксама не было праблемай.
Такім чынам, з гэтага моманту, дарагі госць, не хвалюйцеся на звычаі і ветлівасць у Тайландзе, наперад!
Гэта намер?
Ці не пра гэта піша Язэп? Ён кажа пра важнасць падрыхтоўкі, але многія парады (штампаваныя) даволі абсурдныя або смешныя. Адрозненні не такія вялікія, мы часта падзяляем аднолькавыя або падобныя нормы і каштоўнасці (гуманізм), а ў астатнім проста карыстаемся здаровым сэнсам. Падрыхтоўка добрая, але сомтам ядуць не такім гарачым, як мяркуюць некаторыя турыстычныя даведнікі.