Утрэг каля Афрыкі
Вы калі-небудзь крыху стамляліся размаўляць з дамамі з тайскага бара? Пачынаючы з агульнага «Сардэчна запрашаем», за якім ідзе слоўнік: «Як цябе завуць» і «Адкуль ты родам»?
Гэта пачатковае пытанне, якое нікога зусім не цікавіць і мае такое ж мала значэння, як пытанне, якое так часта выкарыстоўваюць многія тайцы: «Пай ці най»? Куды ты ідзеш? Быццам пытаючаму будзе менш за ўсё ўсё роўна, пойдзеш ты направа, налева, у шынок ці ў краму.
Нядаўна я знайшоў што-небудзь на ім, прынамсі, калі мяне спыталі, адкуль я, а цяпер я нязменна родам з Утрэга. Звычайна вы атрымліваеце самы просты адказ «О», які потым дэманструе цікавасць пытання. Затым размова працягваецца, як звычайна, і, як звычайна, гучыць наступнае пытанне: «Як цябе завуць?» Калі хітрасць не спрацуе і запытаная скажа, што ніколі раней не чула пра Utrèg, гэта можа прывесці да цікавай размовы.
З неабходнай шыкоўнасцю і вялікай колькасцю жэстаў, або нават з ручкай і паперай, вы можаце выкарыстоўваць «глабальны» (вы пазнаеце слова глабальны) малюнак, каб растлумачыць, што Utrèg знаходзіцца побач з Афрыкай. Калі, па меншай меры, калі гэтая гісторыя лічыцца праўдай, вас потым спытаюць, чаму вы не цемнаскурая, то вы, безумоўна, маеце справу з інтэлігентнай жанчынай вышэй сярэдняга. Прапанова напою, вядома, не можа нашкодзіць, і вы дакладна не павінны адмаўляцца ад гэтага. Затым скажыце ім шчыра, што гэта быў жарт. Звычайна сярэдні тайец можа ацаніць крыху гумару.
І пакуль мы перасякаем межы: C'est le ton qui fait la musique! Дарэчы, некалькі гадоў таму я пабываў на нямецкай канферэнцыі, якая дала вельмі смешную канферэнцыю пра тайскіх жанчын, іх прыгожыя вочы, прыгожую стройную фігуру, а таксама іх асаблівасці, звычкі і моўныя навыкі. Няўжо я яшчэ памятаю пытанне «навічка фаранга», які задае сваёй толькі што набытай прыгажосці пытанне: «Ты любіш мяне»? Яе адказ: «На ваша меркаванне»!
Добры артыкул, Утрэг.
Нямецкі канферэнц, напэўна, ужо меў вопыт Тайланда, на ваша меркаванне. Так, прыемна.
Zo ook, bv. bij een geschil waarbij iemand een standpunt inneemt en dat uitdraagt, ontwijkt de ander alles, vermijdt of stopt elke vorm van discussie of gesprek met … moet jij weten als je zo wil denken … of … moeten die anderen weten of ze zo denken of … wat ze denken maakt mij niet uit. Geen echte interesse dus. ’t Kan verkeren.
НікаБ
Гэтае пытанне таксама зрабіла мяне так дрэнна, што я быў надрукаваны візітоўку
Як цябе клічуць ??? піет
Адкуль ты ўзяўся ? Галандыя
Дзе ты спынішся? Гатэль Амары ( для іх вельмі важнае пытанне, тады цябе адначасова ацэньвалі на багацея
Are you Married ?? Depends……
Як толькі гэтая гульня пачалася, я аддаў гэтую картку
Пра рэакцыі можна здагадацца хххххх
Піт
Мой брат заўсёды адказвае, што ён родам з Эфрыкі, ты бачыш, што яны думаюць, што таец, чаму ты не чорны??? І ў 9 з 10 выпадкаў мы пазбаўляемся ад назойлівасці непажаданых наведвальнікаў.
Добрыя гэтыя гісторыі, мы былі на Пхукет у лістападзе мінулага года.
Стандартны адказ быў: адкуль ты родам – з Афганістана.
Альбо ўсё было ў парадку і знікла, альбо смяяліся і казалі, што гэта немагчыма. Ха-ха, большую частку часу мы пазбаўляліся ад непажаданай увагі. Якая цудоўная краіна
Падчас адпачынкаў у Нідэрландах я даведаўся, што ў мяне тайскае вымаўленне
узяў, нават не задумваючыся. Калі сям'я ці сябры пытаюцца, што рабіць
мы робім. Быў мой адказ вельмі шмат. Чаго ты хочаш.
Вы заражаецеся тым, з чым маеце справу.
Кор ван Кампен.
Мне таксама задалі гэтае пытанне на мінулым тыдні.
Не ў бары піва, гого ці нешта падобнае.
Maar in ons stadje Pasang waar ik vlakbij woon , dit bij de locale Tesco Lotus super .
Прыемная маладая дзяўчына, яна была вучаніцай сярэдняй школы ў канцы свайго года.
Ze lopen soms stage hier , dat zie ik dan aan de sticker op het Lotus uniform trainee oid .
Я з Галандыі, Нідэрландаў, мы галандцы, Амстэрдам, ветракі, драўляныя чаравікі.
Wij zijn direkte buren van Germany , en aan de andere kant van de zee ligt Groot Britanie of Engeland .
Ведаеце, што яны мне кажуць на ламанай англійскай.
Ніколі не чуў пра Нідэрланды, дзе гэта.
Я спрабаваў нешта выратаваць з імёнамі вядомых галандскіх футбалістаў.
Ik antwoorde toen aan het eind moedeloos , in Zuid Amerika .
Няхай жыве тайская школьная сістэма.
Ян Бьютэ.
Для мяне гэта было тое самае. калі я кажу, што я з Нідэрландаў, я бачу, што яны таксама думаюць.
З пытаннем пасля, чаму я карычневы. Тады я падумаў пра сябе, што з гэтага часу я буду казаць ім, што я
паходзіць з Арубы. Няхай думаюць, дзе Аруба. Нават у Аўстраліі яны не ведаюць, дзе гэта.
Я заўсёды адказваю: «Я родам з Залтбоммеля», а потым тыя маладыя жанчыны пытаюцца: «А дзе гэта, гэта вялікі горад». Тады я адказваю: «там толькі вельмі бедныя людзі». Ну, тады яны нават не адважваюцца папрасіць дамы выпіць! І тады я падымаю келіх за майго сябра, які недзе там жыве.
Не толькі буфетчыцы могуць задаць гэтыя складаныя пытанні, тое ж самае адбываецца і на зямлі.
Разам з жонкай мы былі запрошаны на вечарыну, дзе я быў адзіным фарангам, і хаця я дастаткова добра валодаю тайскай мовай, у вас заўсёды ёсць тайцы, якія хочуць праверыць сваю англійскую.
У прынцыпе, гэта не праблема, і там, дзе я магу камусьці дапамагчы, я з задавальненнем гэта зраблю, калі не абмяжоўвацца ўвесь час, вышэйзгаданымі пытаннямі. Часта гэта людзі, якія з вялікай цяжкасцю вывучылі гэтыя некалькі прапаноў і чакаюць, пакуль вы апынецеся ў кампаніі тайцаў, якія, як яны ўпэўненыя, не гавораць ні слова па-ангельску, каб зрабіць уражанне на астатніх тайцаў кампанія. Калі вы зараз размаўляеце з іншай групай праз гадзіну, звычайна цалкам магчыма, што дакладна той жа чалавек вернецца з сапраўды такімі ж пытаннямі. Не тое, каб гэты чалавек быў такім забыўлівым, але адзіная мэта ў тым, каб гэтая новая група таксама пераканалася ў яго валоданні мовамі. Многія тайцы вельмі ганарацца, калі могуць уразіць іншых людзей замежнай мовай. Калі я гутару са сваёй жонкай, яна аддае перавагу, каб я не размаўляў па-тайску, таму, паколькі мы жывем збольшага ў Германіі, яна аддае перавагу размаўляць па-нямецку, каб яна магла атрымліваць асалоду ад дзівоснага выгляду сваіх суайчыннікаў.
Прывітанне Ніка,
Наступнае, што я заўсёды кажу на актуальныя пытанні дам.
Мяне завуць Дональд Дак з Дыснэйлэнда. І сапраўды, яны глядзяць на вас з
пара вачэй, быццам вы толькі што прыляцелі з планеты Плутон. Некалькі чалавек хацелі б адзін
на крок далей, а потым пытаецца, дзе знаходзіцца Дыснэйлэнд.Ну, вы можаце самі даць яму маятнік.
Гэта смешна.
Руд Рэмба
Ці хапіла вам гэтых стандартных пытанняў на працягу многіх гадоў, таму што размова дзяўчат-баргерлз наўрад ці выходзіць за рамкі пары пытанняў, а потым зноў пераходзіць да паглыблення ў іх мабільны тэлефон і да пытання "адкуль вы?" Я заўсёды адказваў Foodland, толькі некаторыя разумелі, што нешта не так.
farangland?
Я наогул нідзе ў свеце не супраць такіх пытанняў. Учора я бегаў у Паўночнай Галандыі. Я так гэта называю, маладыя людзі думаюць, што я спрабую прайсці наперад, і гэта будзе захапляльна, ці не да таго, як я вярнуся дадому да наступлення цемры. Да мяне прыходзіць добрая галандская жанчына. Прывітанне, якое надвор'е? я.. бла-бла. Сказаў, ты часта тут бываеш? Вы з раёна? Як цябе клічуць? Колькі гадоў? Божа, ты добра выглядаеш, ці не так? Злараднічайце, злараднічайце, я ўсё больш і больш цікавлюся гэтай жанчынай. Вып'ем кубак кавы? — пытаюся я, сам таго не разумеючы. Віно - гэта тое, чаго я зараз чакаю з нецярпеннем, я атрымліваю адказ. Карацей кажучы, першая размова вакол свету часта падобная на тое, як гэта апісвае гэты аўтар. Але, магчыма, вы ведаеце больш творчы спосаб. Як, на вашу думку, тайская лэдзі ці джэнтльмен павінны паставіцца да гэтага? Той, хто нічога не скажа, пройдзе міма, праўда?
Калі я магу адказаць на гэтую публікацыю ад Джэка Г.
Zou ik als ik een creatieve Thaise dame zou zijn , dit op deze manier aanpakken .
Я б тады не стаў пытацца, адкуль вы родам.
Але задаючы пытанне, вы адзінокія і колькі грошай у вас на банкаўскім рахунку.
Ян Бьютэ.
Нічога супраць «вітаем», «як цябе завуць» і «адкуль ты?». Дамы павінны з чагосьці пачаць, каб наладзіць кантакт. Калі да гэтага дадаць «ты прыгожы мужчына», становіцца крыху інакш, таму што яны часта кажуць гэта ўсім, незалежна ад таго, як ты выглядаеш.
Alhoewel aan dat laatste hebben de dames het bij mij wel goed gezien uiteraard. 😉