Сучасная тайская моладзь
Сказаць, што ў мяне самога было дрэннае дзяцінства, было б несправядліва ў адносінах да маіх бацькоў, якіх даўно няма ў свеце. Яны зрабілі ўсё, што маглі, але ў нас дома было мала. Мой бацька быў звычайным рабочым на тэкстыльнай фабрыцы ў Алмела і атрымліваў мізэрную зарплату.
Нас, вядома, накармілі і апранулі, але не вельмі шыкоўна. Адзенне і абутак, калі сапраўды трэба, куплялі танна, калі паступала дапамога на дзяцей. Так, у мяне быў веласіпед, старая патрыманая бочка, спецыяльных рэчаў, такіх як канькі, футбольныя буцы ці прыгожага адзення, як у маіх школьных сяброў, сапраўды не было. Трэба было забаўляць сябе іншымі спосабамі. Карацей, дакладна не грып геледэн.
Афлюэнца вы ўжо ведаеце, ці не так? Хвароба багатага чалавека, якая нядаўна выклікала вялікі розгалас у Амерыцы. Летась 16-гадовы падлетак за рулём забіў чатырох чалавек, але быў апраўданы з-за неўстаноўленай хваробы грып пакутуе: кажуць, што хлопчык быў настолькі распешчаны сваімі багатымі бацькамі, што ён не ўсведамляе наступстваў сваіх дзеянняў. Яго трэба перавыхоўваць з выпрабавальным тэрмінам 10 гадоў!
Ну, невядомы феномен са Штатаў, але тут, у Тайландзе, гэта ўжо вельмі часта, калі багатыя бацькі «нешта ладзяць», калі іх дзеці так ці інакш памыляюцца. Зараз хутка будзе зроблены тайскі пераклад affluenza, таму што я думаю, што ён яшчэ не існуе.
Не будзе пакутаваць ад гэтай хваробы і наш тайскі сын, якому толькі што споўнілася 14 гадоў. Праўда, у яго таксама ўсё правільна, адзенне, камп'ютар, ежа і пітво, але ёсць межы гэтай лёгкай паблажлівасці. Я так гэта называю, таму што шмат у чым яму лепш, чым у мяне ў раннім дзяцінстве. У яго якраз быў дзень нараджэння, і на дзень нараджэння ён хацеў новы мабільны тэлефон. Любы, хто мяне ведае, ведае, што я не за ўсе гэтыя мабільныя рэчы, але я таксама ведаю, што не магу спыніць развіццё.
Колькі гэта каштуе? Папа-фаранг, вядома, можа прыстыкаваць. Мая жонка сказала, што 5.000 бат дастаткова, і з гэтымі грашыма мама з сынам пайшлі шукаць прыдатны мабільны тэлефон. Вярнуліся ні з чым, бо хлопчык адмовіўся ад тэлефона, які можна было купіць за наяўныя грошы. Чаму, спытаў я. Жонка сказала, што пан хоча даражэйшага, як і яго школьныя сябры. Потым я патлумачыў жонцы, што лічу гэта цалкам нармальным, яму не трэба заставацца з сябрамі, якія будуць смяяцца з яго таннымі штукамі. Я таксама расказаў жонцы, як было ў мяне дома, і (спадзяюся) яна зразумела.
Цяпер у яго ёсць iPad 4.8 за 16.000 1 бат, і, вядома, я не ўтрымаўся, каб не сказаць яму, што цяпер ён атрымаў неверагодна дарагі падарунак, над якім многія тайцы вымушаныя працаваць ад 2 да XNUMX месяцаў. Гэта прайшло? Сумняваюся, сучасная моладзь, га!
Так, сучасная моладзь. І сённяшнія бацькі. Мой знаёмы страціў шмат грошай з дачкой сваёй дзяўчыны з-за гэтай лухты: айфон, шыкоўны самакат, аперацыя на носе, дарагая дызайнерская вопратка, духі, паездкі, дарагія рэстараны. Усе грошы прыходзяць ад Мамы, якая зноў пазычае іх, аддае ў заклад свой матацыкл, не плаціць за другую машыну, робіць палавіністыя спробы прадаць вопратку на рынку і моцна пагружаецца ў даўгі. Усё гэта для яе дачкі, якой адмаўляюць амаль у кожным універсітэце, таму што яна занадта дурная, каб паступаць туды (або таму, што ў мамы ўсё роўна не хапае грошай на паступленне). Яе хлопец, які быў з ёй ужо шэсць гадоў, сказаў мне, што толькі ў мінулым годзе яму прыйшлося заплаціць 400.000 XNUMX бат у якасці даўгоў, якія яна нарабіла з-за сваёй малой дачкі.
І нават у гэтым выпадку яго дзяўчына лічыць яго скупым, а дачка вітаецца, калі прыходзіць, і развітваецца, калі сыходзіць. Нічога паміж імі. Прынцэса дома нічога не робіць, дэманструе ў Фэйсбуку, што ў яе ўсё ёсць, і для мяне яна зусім распешчаная. У 15 гадоў яна ўжо была цяжарная і заявіла паліцыі, што яе згвалтавалі - хлусня, як высветлілася пазней.
Але ўсе ведаюць, што гэта яе маці, якая не можа сказаць «не» і ўвесь час трымае яе за руку.
Маладыя людзі адчуваюць велізарны сацыяльны ціск з боку аднагодкаў. Каштоўнасці і нормы, якія яны падтрымліваюць, не зусім здаровыя.
Ведаю гэта ад уласных дачок. Заўсёды хацеў навучыць іх, што сапраўдныя сябры не ціснуць на цябе, а прымаюць такім, які ты ёсць. Калі яны гэтага не робяць, значыць, яны не сябры і не людзі, на якіх варта марнаваць час. Цяпер яны абодва дарослыя, і я лічу, што мне ўдалося.
Таксама і сыны маёй сяброўкі. Аднаму хутка будзе 23. Ён з жонкай выхоўвае двухгадовага сына, працавіты. Ніякай непатрэбнай раскошы. Малодшаму сыну маёй дзяўчыны 2 гадоў, ён працуе, часам жыве адзін, часам з бацькам, часта з бабуляй і дзядулем. Магчыма, ён марыць пра iPad, але я не думаю, што ў яго нават на гэта няма часу, і, верагодна, яму давядзецца жыць сціплым жыццём вечна. Для іх няма iPad, Samsung Galaxy. Нават не ад іх Фаранга (адчыма). За грошы такой прылады яны маглі б пражыць некалькі месяцаў.
Дарагі Грынга,
Вы пішаце выдатную гісторыю, у якой паказваеце, як усё можа пайсці не так з няўдзячнымі і распешчанымі дзецьмі. Вы таксама пішаце пра сваё мінулае; каб не тлусты гаршчок быў дома, а каб бацькі далі табе ўсё, што трэба ў жыцці. Не нягледзячы на, а дзякуючы гэтай сітуацыі вы змаглі пабудаваць сваё жыццё. І ў мяне такое ўражанне, што гэта атрымалася даволі добра.
Вы спачатку добра падумаеце аб куплі гэтага дарагога iPad (ці iPhone?). Тады вы робіце адваротную выснову. Не тая выснова, якую чакаў бы чытач. (Большасць 14-гадовых падлеткаў у Тайландзе не маюць Iphone/Ipad, праўда?)
Тады высвятляецца, што вы ўсё ж не лічылі сітуацыю ў сваім дзяцінстве такой ідэальнай і не вельмі дапамагаеце маці вашага сына тым, што яна імкнецца не занадта песціць свайго сына.
Сапраўды вельмі добра адлюстравана, толькі я заўважыў з гісторыі, што мабільны тэлефон не быў набыты і што цяпер яму трэба задаволіцца сваім старым тэлефонам… Ці на наступным тыдні будзе падвох?
Дарагі Грынга, таму я лічу, што вы зрабілі вельмі добры выбар (хоць я не ўпэўнены, я хацеў бы пачуць ад вас пазней, таму што гэта тычыцца iPad, а не iPhone або іншага смартфона, напрыклад).
Я чую толькі адмоўны Sjaak S, таму што гэта ўсё глупства, гэтыя прылады? Ці магу я назваць гэта глупствам?
Мая 2-гадовая дачка казала, што яна распешчаная... Не, таму што я купіў ёй гэта, каб 1) адправіцца вельмі рана ў будучыню (што яна, вядома, яшчэ не разумее, але яна гэта ведае час ад часу і выбраць прыкладанні, з якімі яна хоча працаваць)
Ці згодны я з вамі, калі яны проста праводзяць 8 гадзін, гуляючы ў гульні, страляючы і забіваючы марыянетак? рашучае так! Вядома, я не такі дурны, у яе ёсць праграмы з алфавітам, простыя галаваломкі, простыя гульні на запамінанне, простыя фільмы, як пра тэлепузікаў. Кожны дзень яна гуляе ў яе па гадзіне, і гэта таму, што яна гэтага хоча сама, а не таму, што я хачу, таму што гэта мае няправільны эфект! У гэтую гадзіну яна павінна думаць, і яна кожны дзень чамусьці вучыцца. Вось што для мяне важна: праз год ці каля таго мы пачнем з простай матэматыкі і вывучэння гадзінніка, так, для гэтага таксама ёсць дадаткі для дзяцей і малых. Я ніколі не забуду, што мой дзядуля працаваў са мной кожны дзень, і мне гэта падабалася, памятаю, калі мы ў школе ўпершыню вучылі гадзіннік... Я ведаў увесь гадзіннік, а тыя "тупыя дзеці" нічога. Можа, мой дзед ужо паспеў паспець у параўнанні з іншымі бацькамі……?
Маціяс, у маіх дачок таксама былі свае кампутары і мабільныя тэлефоны, толькі я вучыў іх не паддавацца націску «сяброў». У майго старэйшага iPhone 5, а ў малодшага да нядаўняга часу была чарніца, і яны самі паклапаціліся пра гэта. Я таксама захапляюся гаджэтамі і купляю новую прыладу кожныя два гады, калі магу сабе гэта дазволіць. Так што я не так крыўдую. Вам варта прачытаць больш уважліва, тады вы ўбачыце, што мяне хвалююць не прылады, а пакуты, якія могуць пацягнуць за сабой, калі вы губляеце сябе з-пад увагі і залазіце ў даўгі, каб задаволіць сваю дачку ці сына прыладамі і не мець капейкі засталося, каб прыстойна пракарміцца ці апрануцца.
Я вельмі добра прачытаў sjaak s… ваш знаёмы павінен пачухаць галаву, якая слабая нагода вінаваціць дзіця і якая нагода апраўдаць віну дурной маці. Жорсткія словы, але праўда ніколі не бывае веселай!
Што мяне дзівіць, сваты сцвярджаюць, але сын i pad ho! Гэта апошні адказ на ўчорашні пост! Мае дзеці ідуць на сям'ю, проста!
Рэдакцыйная дабаўка, таму што мяне дрэнна цытуюць… мой знаёмы пранік праз гэтую лухту… тады абвінаваціце мяне ў кепскім чытанні, свет перавярнуўся! Часам я сапраўды адчуваю, што многія блогеры больш не думаюць рацыянальна!
Цяпер, напэўна, будзе балбатаць. Каму трэба чухаць патыліцы? Веды? Маці, якая не можа супрацьстаяць жаданням сваёй дачкі? Ці апраўданая тут віна? Я хачу паказаць, да чаго можа прывесці сацыяльны ціск і прагнасць. Як «каханне» блытаюць з паддаваннем капрызам уласных дзяцей.
Дзе напісана, што свякроў утрымліваецца? Ці правільна ахвяраваць iPad прыкладна за 16000 XNUMX бат, але не хапае грошай, каб аплаціць даўгі?
Такім чынам, вы можаце залазіць у даўгі, каб песціць сваіх дзяцей і не вучыць іх, што вам трэба шмат працаваць, каб плаціць за гэтыя дарагія рэчы?
Даўгі, зробленыя нават ілжывымі абяцаннямі. Правільна??????
Цяпер я пытаюся ў сябе ў гэты час сутак (тут 3 гадзіны ночы), што гэта павінна азначаць? Я больш не магу сачыць за ВАШЫМІ дзіўнымі для мяне думкамі. Вы блытаеце некалькі рэчаў. Безумоўна, родныя дзеці перад сям'ёй (вы, напэўна, маеце на ўвазе кагосьці іншага, бо я пра гэта ні слова не пісаў). Я казаў, паўтаруся яшчэ раз, пра тое, што маці залазіць у даўгі за капрызы дачкі. Тут няма чаго апраўдвацца. Гэта проста глупства. І Фаранг (разумны чалавек), які ахвяруе сабой і працягвае дапамагаць. Жахлівы.
Гэта не яго дачка, а дачка ад папярэдніх адносін. Гэтай дачцэ зараз 22 гады. Маці цяпер таксама шукае Farang (скажам, банкамат) з дачкой, таму што яна так і не навучылася ўтрымліваць сябе сваімі сродкамі і таму што яна прывыкла да раскошы.
І, вяртаючыся да сутнасці, глупства купляць дарагія прылады, якія яны не могуць сабе дазволіць. Аперацыя прыгажосці, у якой няма неабходнасці. Калі вы апыняецеся ў сітуацыі, калі вы «дарыце» сваім дзецям матэрыялы і вучыце іх, што гэта самая нармальная рэч і што яны могуць мець усё гэта, не робячы нічога значнага, я лічу, што гэта глупства. Дарыць каханне - гэта таксама ўмець часам сказаць "не". Любоў да вашых дзяцей таксама звязана з вашымі дзецьмі, не ўцягваючы зноў і зноў матэрыялістычныя рэчы.
Я думаю, што гэта нармальна, калі ты кожны дзень праводзіш з дачкой. І я так рабіў, але ў той час гэтых апаратаў не было. Я купіла сабе планшэт і гуляла з дзецьмі на ім, як кожны дзень чытала казкі. Аднак, каб навучыць іх спраўляцца з гэтымі рэчамі на ранняй стадыі, я схільны сказаць, што з электроннымі прыладамі ніколі нельга пачынаць занадта позна. Тэндэнцыя не быць у стане абысціся велізарная. Вы ніколі не бываеце занадта старым, каб мець справу з гэтым. Ну занадта малады.
У любым выпадку. Я не буду ўдавацца ў гэта далей. У гэтым мала сэнсу. Я думаю, што я дастаткова ясны ў сваіх фармулёўках. Калі яны ўсё яшчэ будуць няправільна зразуметыя, таму што іх немагчыма прачытаць у належным кантэксце, я пакіну гэта як…
памылка,
Вядома, я маю на ўвазе iphone
ЛУІЗА
Я сапраўдны кіберневук, нехта аднойчы сказаў мне, што я ўсё яшчэ маю зносіны, як у часы Фрэда Флінстоуна.
Зноў жа атрымліваецца, што сыру я не ела, бо сын атрымаў не айпад, а айфон.
Прывітанне Грынга,
О, шчаслівы. «Далучайцеся да клуба».
Я заўсёды адчуваю, што я адзіны IT-дурань.
Мой мабільны тэлефон не мог плаваць, таму мне патрэбен быў новы.
Мужанёк кажа: купі айфон.
Не, я проста хачу Nokia з магчымасцямі фатаграфавання.
Таму пасля настойвання я купіў iphone 5.
Праз два дні нешта зламалася, і я вярнуўся ў краму. дзе я атрымаў новы.
Я акуратна пакінуў яго ў скрынцы і толькі што купіў новую Nokia.
Я думаю, што гэта глупства з майго боку, і гэтая штука ўвесь час глядзіць на мяне, але гэтая камп'ютаршчыца задаволена сваёй Nokia.
ЛУІЗА
Калі я чую, як людзі гавораць пра сучасную моладзь, гэта ўжо выклікае вялікую ўсмешку на маім твары. Моладзі сёння няма, ёсць разрыў паміж пакаленнямі. І каб падкрэсліць гэта яшчэ раз, прачытайце гэта:
«Наша моладзь сёння мае моцную цягу да раскошы, кепскія манеры, пагарду да ўлады і не паважае старэйшых. Яны аддаюць перавагу невялікай гутарцы, а не навучанню. Моладзь ужо не ўстае, калі ў пакой заходзіць пажылы чалавек. Яны супярэчаць сваім бацькам, трымаюць язык за зубамі ў кампаніі… і тыранізуюць сваіх настаўнікаў».
Гэта цытата з Сакрата, які жыў прыкладна ў 470-399 гадах да нашай эры.
Чаму сённяшняя моладзь?
Вядома, тайская моладзь таксама павінна плыць па хвалях спажывецтва (у лодцы кашалька фаранга). Таксама і дачка маёй сяброўкі. Спачатку тэлефон, на шчасце, не занадта дарагі, таму што 7000 бат. Пасля ўпаў ва ўнітаз. Затым гадзіннік, таксама не надта шалёныя 2000 бат. Забыўся ў прыбіральні ў школе, так і пайшоў. Потым заканчваецца. Набліжаецца iPad mini. Колькі канцэртаў? З Wi-Fi ці без? Я кажу, толькі для Facebook, таму што гэта ўсё, што яны могуць зрабіць, Asus за 7000 бат таксама дастаткова. Але гэта было дрэнна відаць. Так і стаў iPad mini. Касавы апарат 16000 бат. Цяпер упаў на падлогу, расколіна ў экране. Ці хачу я выкласці 4000 бат за рамонт. Я пытаюся, ці ўсё яшчэ працуе, так, але не прыгожа. Для мяне мяжа, але не прыгожа. Мне яшчэ не ўдалося перакласці канцэпцыю асабістай адказнасці на тайскую мову.
@k.Peter
Гэта ставіць усё ў перспектыву, дзякуй.
Хан Пётр,
Вы паказалі нам добрую цытату з Сакрата.
«Сучасная моладзь» — праблема не сённяшняга дня, а ўсіх часоў.
Я спрабую навучыць дзяцей тут, у доме, каштоўнасці чагосьці, і часам адмаўляюся з тлумачэннем, што было прынята да гэтага часу. Але гэта можа здарыцца, сказаў наш родны Брэдэра..
А, хочаш што-небудзь, жабу ці што?
Гэта каштуе?
15000 бат?
Ну не.
Вы можаце атрымаць званок ад 2000-3000 бат.
Вам гэта не трэба?
Выдатна, я зноў зэканомлю грошы ў гэтым месяцы.
Канчатковы вынік?
Тэлефон за 1800 бат, згубіў паведамленне, зламаўся ці яшчэ?
Шкада, новых няма.
Рабіць гэта трэба мінімум год.
У адваротным выпадку проста шукайце падпрацоўку.
Калі я чагосьці хацеў, тата казаў чароўныя словы: «Проста знайдзі папяровы маршрут, калі ў цябе палова грошай, ты можаш пазычыць астатняе без працэнтаў.
Я да гэтага часу ўдзячны яму за гэта.
Гэтымі словамі я таксама частаваў нашчадкаў у Нідэрландах.
Яны дагэтуль дзякуюць мне за гэта.
Ні даўгоў, ні вялікіх жаданняў, якія перавышаюць змесціва плацежнага пакета.
HansNL, я цалкам згодны. Ваш кароткі артыкул напісаны значна лепш, чым мой доўгі аповед з прыкладамі. Калі б я мог цаніць вас, я б даў вам у 10 разоў больш галасоў.
Улічваючы ход дыскусіі і неразуменне сярод некаторых, я хацеў бы выказаць сваю падтрымку поглядам, выказаным ва ўкладах Sjaak S і HansNL.
Мадэратар: Ваш каментар не адпавядае правілам унутранага распарадку
Дарагі Грынга,
iPad - гэта планшэт, а не мабільны тэлефон. Я нават
з Apple наогул нічога. Samsung значна лепш, на мой погляд
і значна танней, але гэта ў баку.
У вашага сына быў добры Samsung Mini Galaxy за 4600 бат.
Гэта больш за 100 еўра і здаецца добрым падарункам для 14-гадовага хлопчыка.
поспех,
ДА
Мадэратар: Грынга ўжо заявіў у адказе, што гэта iPhone.