Рубрыка: Дырэктар школы з la la land…

Па дасланым паведамленні
Апублікавана ў Калонка
Ключавыя словы:
7 мая 2014

Амаль тры гады нашай школай “кіраваў” дырэктар школы, які спрадвеку жыў утульна ў XVII стагоддзі.

Дарагі верны чытач, не думайце адразу пра менталітэт VOC, Рэмбранта і Антоні ван Левенгука, а хутчэй нахмурцеся ад ідэі бактэрый як патагенаў, з пагардай ставіцеся да здагадкі, што чума паходзіць ад пацукоў, і саркастычна ківайце галавой на здагадку, што зямля можа круціцца вакол сонца...

За апошнія некалькі тыдняў я разам з пяццю выхаванцамі драмгуртка працаваў тры туры над эцюдам. Праз тры тыдні з'явіўся сцэнар, і шматлікія рэпетыцыі прывялі да цалкам прымальнай акцёрскай гульні.

У прыватнасці, Тыентып, які на наступным тыдні адправіцца ў ЗША для ўдзелу ў дзесяцімесячным праекце па абмене, бліскуча выканаў ролю Брытні, «сябра з пекла».

Сцэнар, напісаны студэнтамі, распавядаў пра падлеткавыя перыпетыі, пакуты росту, матэрыялізм і... ціск з боку аднагодкаў...

Учора ўдзень мяне выклікалі ў кабінет дырэктара, які, калі яна не ў цырульні і надзеўшы новы шлем Imelda Marcos, жыве ў ледзяным кабінеце з дзесяткамі сваіх партрэтаў на сцяне.

Самы яркі партрэт, "партрэт, які нельга прапусціць", - гэта фатаграфія Яе Высокасці ў натуральную велічыню, на якой яна, апранутая ў асляпляльна ананасава-жоўты касцюм з тайскага шоўку, ласкава зазірае ў свой кабінет. На зямлі ёсць магутны пражэктар, які асвятляе гэтую сцэну ноччу. Кабінет вар'ята.

Я плюхнуўся на скураную канапу, прама насупраць яе пісьмовага стала, які быў вельмі падобны да аперацыйнага, бо на ім не было прыкмет працы. Яна сядзела там, як сфінкс са сваім шлемам. Сціснуўшы вусны, яна прашаптала:

-Спадар. Кар, твой….сссскіт, нядобра..
Нічога добрага?
– Недарэчна..
Не падыходзіць?
– Зашмат… не па-тайску…
Вы маеце на ўвазе, недастаткова пасадкі рысу ...?
(на шчасце, сарказм заўсёды пазбягае яе)
– Занадта мучссс… Бангкок…
І не хапае La La Land? (цынізм - гэта паняцце з Марса, планеты, якую яна ніколі не наведвае)

Яе Высокасць практычна не размаўляе па-ангельску, і таму я люблю гэтыя размовы і мяне яшчэ не звольнілі.

Я прашу прабачэння..(ветлівы кіў, яе шыя злёгку патрэсквае)

Я выйшаў з кабінета. Яна ў верасні святлее. Яе пераводзяць у іншую школу, дзе паспрабуюць дапамагчы ёй з такім жа інфантыльным светапоглядам, які яна мае.

Цікава, ці чула яна калі-небудзь пра Facebook. Дзесяць да аднаго яна думае, што гэта крэм для твару...

Cor Verhoef, 21 ліпеня 2010 г.

Пастскрыптум: дырэктара няма ўжо тры гады. Цяпер у нас ёсць дырэктар. Гэта выдатна, таму што гэта ніколі не бывае ў школе.

2 адказы на “Калонка: Дырэктар школы з ла-ла-лэнд…”

  1. ЛУІЗА кажа ўверх

    Прывітанне Кор,

    Я здзіўлены, што вы ўсё яшчэ працуеце ў той школе. ха-ха.
    І так, сарказм - гэта тое, што не падабаецца 99% насельніцтва Тайланда.
    А яшчэ рэжысёр, які так свабодна гаворыць па-ангельску!!

    Такі цудоўны твор.
    Заўсёды нагадвае мне шэраг настаўнікаў і аднаго настаўніка з мінулага.
    Як цяпер ідуць справы, я лічу, што школы жудасна кепскія, у тым ліку ў Нідэрландах, але ж і такія дыктатары былі.
    Але ўсё роўна лепш, чым цяпер.

    Вітаю,
    ЛУІЗА

  2. cor verhoef кажа ўверх

    Прывітанне Луіза, мне вельмі падабаецца школа. Апісваць гэты выпадак, вядома, было значна весялей, чым гісторыю з пахам руж і самагонкай. Зараз я працую ў журналісцкім клубе, і ў нас ёсць сапраўдная інтэрнэт-газета «Da Nonsense Times», нешта накшталт тайскай «Speld», але больш вясёлае (ха-ха)

    http://danonsensetimes.wordpress.com/2014/04/16/singapores-secret-songkran/


Пакінуць каментар

Thailandblog.nl выкарыстоўвае файлы cookie

Наш сайт лепш за ўсё працуе дзякуючы файлам cookie. Такім чынам мы можам запомніць вашы налады, зрабіць вам персанальную прапанову, і вы дапаможаце нам палепшыць якасць сайта. больш падрабязна

Так, я хачу добры сайт