Тайская пісьменнасць - урок 8
Для тых, хто рэгулярна знаходзіцца ў Тайландзе або мае тайскую сям'ю, карысна крыху азнаёміцца з тайскай мовай. Пры наяўнасці дастатковай матывацыі мову можа вывучыць практычна любы чалавек любога ўзросту. У мяне сапраўды няма моўнага таленту, але прыкладна праз год я ўсё яшчэ магу размаўляць па-тайску. У наступных уроках кароткае ўвядзенне з часта выкарыстоўванымі сімваламі, словамі і гукамі. Урок 8 сёння.
Тайская пісьменнасць - урок 7
Для тых, хто рэгулярна знаходзіцца ў Тайландзе або мае тайскую сям'ю, карысна крыху азнаёміцца з тайскай мовай. Пры наяўнасці дастатковай матывацыі мову можа вывучыць практычна любы чалавек любога ўзросту. У мяне сапраўды няма моўнага таленту, але прыкладна праз год я ўсё яшчэ магу размаўляць па-тайску. У наступных уроках кароткае ўвядзенне з часта выкарыстоўванымі сімваламі, словамі і гукамі. Урок 7 сёння.
Тайская пісьменнасць - урок 6
Для тых, хто рэгулярна знаходзіцца ў Тайландзе або мае тайскую сям'ю, карысна крыху азнаёміцца з тайскай мовай. Пры наяўнасці дастатковай матывацыі мову можа вывучыць практычна любы чалавек любога ўзросту. У мяне сапраўды няма моўнага таленту, але прыкладна праз год я ўсё яшчэ магу размаўляць па-тайску. У наступных уроках кароткае ўвядзенне з часта выкарыстоўванымі сімваламі, словамі і гукамі. Урок 6 сёння.
Тайская пісьменнасць - урок 5
Для тых, хто рэгулярна знаходзіцца ў Тайландзе або мае тайскую сям'ю, карысна крыху азнаёміцца з тайскай мовай. Пры наяўнасці дастатковай матывацыі мову можа вывучыць практычна любы чалавек любога ўзросту. У мяне сапраўды няма моўнага таленту, але прыкладна праз год я ўсё яшчэ магу размаўляць па-тайску. У наступных уроках кароткае ўвядзенне з часта выкарыстоўванымі сімваламі, словамі і гукамі. Урок 5 сёння.
Пяць тонаў на тайскай мове (відэа)
У гэтым відэа вы пачуеце і ўбачыце пяць тонаў у тайскай мове, якія так важныя. Правільнае вымаўленне тону часта з'яўляецца каменем перапоны, таму гэта відэа настойліва рэкамендуецца.
Тайская пісьменнасць - урок 4
Для тых, хто рэгулярна знаходзіцца ў Тайландзе або мае тайскую сям'ю, карысна крыху азнаёміцца з тайскай мовай. Пры наяўнасці дастатковай матывацыі мову можа вывучыць практычна любы чалавек любога ўзросту. У мяне сапраўды няма моўнага таленту, але прыкладна праз год я ўсё яшчэ магу размаўляць па-тайску. У наступных уроках кароткае ўвядзенне з часта выкарыстоўванымі сімваламі, словамі і гукамі. Урок 4 сёння.
Тайская пісьменнасць - урок 3
Для тых, хто рэгулярна знаходзіцца ў Тайландзе або мае тайскую сям'ю, карысна крыху азнаёміцца з тайскай мовай. Пры наяўнасці дастатковай матывацыі мову можа вывучыць практычна любы чалавек любога ўзросту. У мяне сапраўды няма моўнага таленту, але прыкладна праз год я ўсё яшчэ магу размаўляць па-тайску. У наступных уроках кароткае ўвядзенне з часта выкарыстоўванымі сімваламі, словамі і гукамі. Урок 3 сёння.
Тайская пісьменнасць - урок 2
Для тых, хто рэгулярна знаходзіцца ў Тайландзе або мае тайскую сям'ю, карысна крыху азнаёміцца з тайскай мовай. Пры наяўнасці дастатковай матывацыі мову можа вывучыць практычна любы чалавек любога ўзросту. У мяне сапраўды няма моўнага таленту, але прыкладна праз год я ўсё яшчэ магу размаўляць па-тайску. У наступных уроках кароткае ўвядзенне з часта выкарыстоўванымі сімваламі, словамі і гукамі. Урок 2 сёння.
Resit для вывучэння тайскай мовы
Раней я пісаў артыкул пра вывучэнне тайскай мовы (гл. артыкул 7A). Гэты артыкул быў у значнай ступені заснаваны на маім вопыце з курсам саманавучання NHA. Вельмі поўны курс, які складаецца не менш чым з 60 урокаў. Курс NHA вельмі глыбокі, але для дасягнення гэтага патрэбна велізарная настойлівасць. У мяне тады гэта не атрымалася, і я спыніўся праз два гады вучобы.
Вывучайце англійскую мову з Bangkok Post
Калі ў вас ёсць сяброўка/хлопец-тайка, які хоча палепшыць сваю англійскую мову, у Bangkok Post (у інтэрнэце) ёсць добры раздзел: Вучымся з навін. Прынцып просты, але эфектыўны. Тэксты на англійскай мове ў навінах тлумачацца, асабліва больш складаныя словы. Вы таксама можаце загрузіць пісьмовы тэкст у выглядзе вуснага тэксту, каб практыкаваць вымаўленне.
Вывучэнне тайскай мовы
На шчасце, жыццё Чарлі поўная прыемных сюрпрызаў (на жаль, часам і менш прыемных). Яшчэ некалькі гадоў таму ён ніколі не адважыўся прадказаць, што правядзе рэшту жыцця ў Тайландзе. Аднак цяпер ён некаторы час жыве ў Тайландзе, а ў апошнія гады побач з Удонтані. на гэты раз: Чарлі хоча вывучыць тайскую мову, але гэта нялёгка.
Як лепш вывучыць вымаўленне тайскай мовы? Пачатак
Тайская мова не складаная для вывучэння. Талент да моў не абавязкова, і ваш узрост не мае значэння. Тым не менш, ёсць некаторыя вузкія месцы. Адзін з іх - вымаўленне.
Англійская для тайскіх студэнтаў
Увогуле, веданне англійскай мовы насельніцтвам Тайланда не вельмі добрае. Я заўважыў, што ў маіх кантактах, а таксама ў гэтым блогу людзі рэгулярна скардзяцца на дрэннае веданне англійскай мовы, якая настолькі важная для Тайланда, што яна павінна быць другой мовай.
Зноў даведаўся сёе-тое пра тайскую мову
Карыстацца тайскай мовай часам складаней, чым вы думаеце. Гэта патрабуе вялікай акуратнасці, як у пісьмовай, так і ў вуснай форме.
Тайская і англійская мовы, гэта не здаецца шчаслівым спалучэннем. Вядома, не, калі вы збіраецеся браць інтэрв'ю ў начнога клуба з вялікім шумам. Гэта сапраўды прыводзіць да смешнай размовы, як паказвае гэта відэа.
"Him say" і іншыя тэнгліш
У тайскай мове няма месца для прошлага часу або множнага ліку. Яны таксама выдалілі назоўнікі (мужчынскага, жаночага або ніякага роду) і артыклі. Навошта ўскладняць, калі можа быць лёгка? Гэта гарантуе, што тайцы таксама размаўляюць на сваёй уласнай англійскай мове, якую заўсёды прыемна слухаць. Напрыклад, сказ, які пачынаецца са слоў «Ён кажа», можа быць пра мужчыну або жанчыну. Гэта можа быць той, хто нешта гаворыць зараз або казаў нешта ў мінулым.
Я хацеў бы паведаміць чытачам Thailandblog аб выхадзе трэцяга перагледжанага выдання маёй кнігі (жнівень 2017): Тайская мова, граматыка, правапіс і вымаўленне. (Першае выданне 2014 г.). У значнай ступені гэта пераклад вядомай ангельскай кнігі Дэвіда Сміта Thai An Essential Grammar (Routlegde, 2014).