Махахат, «Вялікае нараджэнне» і яго святкаванне

Аўтар Ціно Куіс
Апублікавана ў будызм
Ключавыя словы: , ,
9 красавіка 2021

Белага слана аддаюць. Далей ідуць пратэсты

Махахат, перадапошняе нараджэнне Буды, - гэта гісторыя шчодрасці прынца Ветсадорна Чадока (яго звычайна скарочана называюць Прынц або Пхра Вэт), які аддае ўсё, нават сваіх дзяцей і жонку ў рэшце рэшт. Часткай гэтай гісторыі з'яўляюцца прыгоды Чучка, старога багатага жабрака з прыгожай маладой жанчынай.

Некалькі дзён таму мне давялося чакаць майго сына на экзамен па англійскай мове ў Брытанскім Савеце ў Чыангмаі. Я завязаў размову з чалавекам-равеснікам, які быў настаўнікам свайго ўнука. Я спытаў яго пра Махахат. Ён цалкам ажыў. Ён нарадзіўся ў Ясотоне (Ісан) і часта наведваў гэты фестываль, адзін з яркіх момантаў года Ісан і яго жыцця, сказаў ён. Ён расказаў, як публіка рэагавала на «чаму», на эмоцыях. Смяяліся, плакалі, злаваліся і пляскалі ў далоні. Гэта часта нагадвала ім іх уласнае жыццё, узлёты і падзенні, сказаў ён.

Гісторыі Джаката

Ёсць 547 гісторый Джакаты, якія распавядаюць пра мінулыя жыцці Сідхартхі Гаўтамы, усе яны спрыялі яго прасвятленню, пасля чаго яго назвалі Будай. Аднак найбольш вядомыя 10 апошніх родаў. Кожная з гэтых гісторый і жыццяў распавядае пра цноту, якая спрыяе нашай чалавечнасці і можа ў канчатковым выніку прывесці да прасвятлення (Нібанна або Нірвана). Апошнія 10 жыццяў прысвечаны самаадданасці, сіле, добразычлівасці, настойлівасці, праніклівасці, маральнасці, цярплівасці, спакою, праўдзе і, нарэшце, шчодрасці. Апошняя важная цнота ў будысцкай думцы, шчодрасць, з'яўляецца прадметам апавядання «Махачат» (заўвага 1). Яго ведаюць і любяць ва ўсіх будысцкіх краінах

Гэтая шчодрасць не з'яўляецца цалкам альтруістычнай, таму што з ёй вы атрымліваеце заслугі, якія, у сваю чаргу, спрыяюць вашай карме і, такім чынам, гарантуюць лепшае пераўвасабленне.

«Махачат»

Гэта гісторыя наследнага прынца Ветсандона Чадока. Калі яго маці выйшла наведаць каралеву ў горад, яна нечакана нарадзіла пасярод рынку. Вось чаму яго называлі «Ветсандон» або «Вессантара», што азначае «народжаны ў купецкім квартале». У той жа дзень на свет з'явілася белае сланяня.

Змалку князь Мокры быў вельмі шчодрым. Ён раздаў усё, што ад яго прасілі, і ў гэтым яму дапамагалі і падтрымлівалі бацька і маці. Ён ажаніўся з прынцэсай Мадры, і ў іх нарадзілася двое дзяцей, хлопчык і дзяўчынка. На трон узышоў князь Мокры.

Суседні кароль, у каралеўстве якога была моцная засуха, прыйшоў папрасіць у караля Мокрага белага слана, які можа выклікаць дождж. Кароль Ло даў яму звера. Яго падданыя і яго бацька былі вельмі злыя з гэтай нагоды, таму кароль Вэт вярнуў каралеўства свайму бацьку.

Князь Мокры дае ружанец жабраку

Князь Мокры з сям'ёй вырашыў адступіць у пустыню, але перад ад'ездам аддаў усё сваё золата, каштоўнасці і іншую маёмасць падданым. Па дарозе праз джунглі ён спачатку ахвяраваў сваіх коней, а потым сваю карэту людзям, якія прасілі аб гэтым. Князь і яго сям'я жылі як пустэльнікі.

Прадстаўляем Чучок. Чучок быў брахманам, індуісцкім святаром і разбагацеў жабраваннем. Гэта быў стары, згорблены, лысы і хадзіў з кіем. Аднойчы ён папрасіў сябра пакінуць яго багацце, пакуль ён будзе жабраваць. Калі ён вярнуўся, аказалася, што яго сябар растраціў усё яго стан. Не хвалюйся, у яго сябра была маладая і прыгожая дачка Аміттада, якую Чучок з радасцю прыняў замест сваіх грошай. Вяскоўцы зайздросцілі і пачалі здзекавацца з Аміттады, прымушаючы яе баяцца выходзіць з дому. Яна выпрасіла ў мужа слуг, і Чучок нарэшце здаўся і пайшоў шукаць. Чучок чуў пра князя Лаву, які ўсё раздаў і меў двое дзяцей. Пасля шматлікіх прыгод у лесе ён дабраўся да скіта князя Мокрага і папрасіў яго двух дзяцей. У драматычнай сцэне прынцу ўдаецца пераканаць сваю бязвольную жонку, што гэтая ахвяра прынясе вялікую заслугу.

Бог Індра ведаў, што прынц Мокры таксама аддасць сваю жонку, апошняе, што ў яго засталося. Ён прыняў аблічча старога брахмана і папрасіў князя Мокрага ў жонкі. Прынц Вэт пагадзіўся, пасля чаго бог Індра паказаў сваю сапраўдную прыроду, вярнуў сваю жонку прынцу Вэту, каб ён клапаціўся пра яе.

Тым часам Чучок з лаянкамі і збіццём вазіў двух дзяцей праз лес па дарозе дадому. Але заблукаў і апынуўся ў горадзе бацькі князя Мокрага. Стары кароль пазнаў сваіх унукаў і прапанаваў Чучку грошай, каб вярнуць дзяцей. Чучок узяў грошы, наеўся так багата, што лопнуў і памёр. Стары кароль дараваў свайму сыну дар слана, а потым з працэсіяй прыдворных адправіўся на яго пошукі і папрасіў вярнуцца ў якасці караля, на што прынц Ло пагадзіўся. Людзі сустракалі іх з вялікай радасцю і пышнымі ўрачыстасцямі.

Чучок з двума царэвічамі

Фестываль «Тэт Махачат».

Пасля заканчэння будысцкіх дажджавых рэкалекцый і пасля збору ўраджаю (канец кастрычніка) гэтая гісторыя са шматлікімі драматычнымі і гумарыстычнымі сцэнамі, высакароднымі і менш высакароднымі пачуццямі і прыгожымі апісаннямі прыроды разыгрываецца ў храме на працягу некалькіх дзён святкавання. Ён называецца фестываль «Тхет Махачат». (нататка 2)

Уся гісторыя падзелена на 13 эпізодаў, «кан» на тайскай мове, і можа доўжыцца некалькі гадзін, дзень, а часам дзень і ноч у залежнасці ад таго, колькі «кан» праспявана і/або прачытана. Усё аформлена музыкай і танцамі.

На пачатку вечарыны ідуць працэсіі, у якіх нясуць выявы з апавядання, часам у выглядзе метровага палатна.

Noten

1. Махахат (มหาชาติ, вымаўляецца máhǎachâat): маха - "вялікі", а чат - "нараджэнне" (і нацыянальнасць). Джаката звязана з ім і таксама азначае «нараджэнне»). У літаратуры звычайна называецца "Вессантара Джаката".

2. Thet (เทศน์, вымаўляецца thêet) - гэта пропаведзь, а таксама дыскурс і гаворка

3. Амулеты-чучок карыстаюцца вялікім попытам. Яны прыносяць славу і багацце.

Вось як спяваецца Махахат, гэта займае тры гадзіны, але слухайце разам з прыгожымі выявамі з гісторыі ў якасці ілюстрацыі: www.youtube.com/watch?v=YFqxjTR4KN4

Атрымлівайце асалоду ад наступнага відэа пра святыню Чучок у Бангкоку, дзе яго святкуюць па-тайску. Глядзець! www.youtube.com/watch?v=esBSBO_66ck

6 адказаў на “Махахат, “Вялікае нараджэнне” і яго святкаванне”

  1. Мясная крама Kampen кажа ўверх

    Калі прынц Мокры хоча пераканаць мяне ў цноце шчодрасці, яму гэта не зусім удасца. Дзяцей аддае, што яны пра гэта думаюць, не гаворыць наогул. Не думаю, што педагог будзе ад гэтага захапляцца. Перш чым аддаць іх, ён пытаецца дазволу ў жонкі. Гэта прынесла б ім вялікую заслугу. Для яго і яго жонкі? Ну, як і ў нас у сярэднявеччы, на эмоцыі дзяцей мала звярталі ўвагі.
    Потым ён таксама выдае сваю жонку (ён пытаецца ў яе дазволу?), але, на шчасце, Індра дала аб сабе ведаць!
    Апошні мае відавочнае падабенства з Абрагамам, які (амаль) прыносіць у ахвяру свайго сына.
    Больш за тое: гэта не сапраўдны альтруізм, як справядліва адзначае Ціно. Бо ўзнагарода абяцана.
    Большасць рэлігій прапаведуюць шчодрасць і абяцаюць за гэта ўзнагароду.
    Паказвае разуменне сапраўднай прыроды чалавека. Вы аддаяце нешта толькі тады, калі ёсць нешта ўзамен. Проста гандаль коньмі. Як мінімум падзяку або добрае пачуццё з боку дарыльшчыка. Але месца на нябёсах або лепшае адраджэнне пасля вялікага ахвяравання храма, вядома, ніколі не знікне!

  2. Роб В. кажа ўверх

    Яшчэ раз дзякуй Ціно.

    З лютага па жнівень 2016 года ў Музеі этналогіі працавала выстава, прысвечаная будызму. Абмяркоўваліся некалькі краін, у тым ліку, вядома, Тайланд. Там было, між іншым, метровае палатно з гэтай гісторыяй, а таксама міні-дакументальны фільм пра святкаванне гэтага свята, калі моладзь штогод ходзіць у храм з гэтым метровым палатном. Гэта была прыгожая выстава, мне спатрэбіўся цэлы дзень, каб праслухаць і прачытаць усю інфармацыю. Хацеў бы паехаць туды са сваёй любоўю, канешне, можна было даўжэй пагаварыць пра прэзентацыі.

    Сайт пра выставу, у тым ліку відэаролік, на якім можна ўбачыць і гэтае палатно:
    https://volkenkunde.nl/nl/de-boeddha

    • Роб В. кажа ўверх

      Цяпер я прачытаў, што выстава была працягнутая ў Амстэрдаме (Tropenmuseum) з 23 верасня 2016 года па 29 студзеня 2017 года:

      «Паспяховая выстава «Буда — ад гісторыі жыцця да крыніцы натхнення» адправіцца ў Tropenmuseum у Амстэрдаме. За 5 месяцаў выстава прыцягнула больш за 70.000 23 наведвальнікаў у Museum Volkenkunde у Лейдэне. Гэтую шырокую выставу аб адной з самых натхняльных постацяў сусветнай гісторыі можна ўбачыць у Tropenmuseum з XNUMX верасня. (…)

      На выставе прадстаўлена каля 100 статуй Буды. Адна з іх - статуя Буды з Непала, якую ў маі мінулага года перадала музею пасольства Непала. Ніколі раней столькі статуй Буды не выстаўлялася адначасова ў музеі Тропен. Ёсць таксама рэдкае палатно Вессантара даўжынёй больш за 35 метраў са сцэнамі з папярэдняга жыцця Буды. Разам з унікальнымі міжнароднымі шэдэўрамі, сярод іншых, з Музея Вікторыі і Альберта ў Лондане, Берлінскага музея азіяцкага мастацтва і Музея азіяцкіх цывілізацый у Сінгапуры, гэтыя аб'екты распавядаюць гісторыю жыцця Буды».

      Крыніца: https://tropenmuseum.nl/nl/pers/tentoonstelling-de-boeddha-reist-naar-tropenmuseum

      Выявы:
      https://volkenkunde.nl/nl/pers/de-boeddha

    • Роб В. кажа ўверх

      Яшчэ лепш, ёсць справаздача ў фармаце PDF, якая паказвае і разглядае розныя сцэны з гэтага палатна. Даведачная інфармацыя Тканіна Vessantara:
      https://volkenkunde.nl/sites/default/files/Achtergrondinformatie%20Vessantara%20doek.pdf

      • Ціно Куіс кажа ўверх

        Мне вельмі падабаецца, дарагі Роб, што вы размяшчаеце гэтую дадатковую інфармацыю! Асабліва апошні PDF-файл з тымі прыгожымі выявамі з гісторыі павінен праглядзець кожны.

        Гэта таксама паказвае, якую прыгожую культуру мае Ісаан, калі паглыбіцца крыху глыбей. Шмат у чым больш прыгожы і прывабны, чым Бангкок.

  3. Ціно Куіс кажа ўверх

    І яшчэ адна дурная памылка, прабачце.

    Гэта не "джаката", а "джатака", падобнае да тайскага "чаат" (падаючы тон): нараджэнне.


Пакінуць каментар

Thailandblog.nl выкарыстоўвае файлы cookie

Наш сайт лепш за ўсё працуе дзякуючы файлам cookie. Такім чынам мы можам запомніць вашы налады, зрабіць вам персанальную прапанову, і вы дапаможаце нам палепшыць якасць сайта. больш падрабязна

Так, я хачу добры сайт