Справа Сацьяна; або: Boontje атрымлівае сваю зарплату
Выкажам здагадку, вы самы высокі начальнік у Міністэрстве абароны пасля міністра. Час ад часу міністэрства дае добрыя даручэнні. Невялікая падказка і вы сабралі немалую суму хабару ад вытворцы. Ну, бывае, на луку нешта затрымаецца. Маленькая хітрасць.
Але будзьце асцярожныя, гэта не павінна быць занадта прыкметным, інакш сума паступіць на банкаўскі рахунак вашай жонкі і дачкі. Няма пра што турбавацца, усе, хто займае вышэйшую пасаду, робяць тое ж самае.
Пакуль усё добра. Дрэнна толькі тое, што вы не вельмі любіце свайго новага міністра. Ён член партыі, якая вам не падабаецца. Магчыма, вы нават сутыкаліся з ім. Калі міністр ігнаруе вашу параду наконт вашай пераемнасці (ён хоча, каб на гэтай пасадзе быў свой хлопец), вы не толькі перадаеце паведамленне ў прэсу, але і публічна крытыкуеце свайго боса. Міністр «не ў захапленні» пераводзіць вас на неактыўную пасаду. Ну, каму што, ты ўсё роўна хутка на пенсію пойдзеш.
Аказваецца, вам усё роўна, бо крыху пазней вы абскарджваеце свой перавод у адміністрацыйнага суддзі. Бо круціць пальцамі — не ваша справа, і што той міністр уяўляе, каб вас перавесці пасля столькіх гадоў вернай службы? На жаль, суддзя адхіляе вашае хадайніцтва, а потым вы проста здаецеся і думаеце: я буду атрымліваць асалоду ад сваёй пенсіі. Грошай хапае.
Пакуль усё добра. Але потым адбываецца нешта нечаканае. Нацыянальная антыкарупцыйная камісія збіраецца пакапацца ў вашым фінансавым мінулым. Можна толькі здагадвацца, хто паведаміў NACC. Хіба не выраз: Бунджэ прыходзіць за заробкам? І гэта, шаноўныя чытачы, здаецца, здарылася з Сатхянам Пермтонг-інам, былым пастаянным сакратаром Міністэрства абароны. Я пералічваю факты, грунтуючыся на двух паведамленнях Bangkok Post.
Накладзены арышт на ўсе актывы банка, зямельныя ўчасткі і два аўтамабілі
- 10 мільёнаў бат былі ўнесены на банкаўскі рахунак Сацьяна Пермтонг-іна (у мінулым годзе яго прозвішча пісалася Phoemthongin).
- 100 мільёнаў бат былі пакладзены на банкаўскія рахункі яго жонкі і прыёмнай дачкі.
- Жонка валодае чатырма ўчасткамі зямлі ва Убонратчатані; дачка мае пяць зямельных участкаў у Убонратчатані і Бангкоку.
- НАКК арыштоўвае ўсю маёмасць, участкі і дзве машыны, у чаканні судовага разбору, які рушыць услед у Калегіі па крымінальных справах для асоб, якія займаюць палітычныя пасады, падраздзяленні Вярхоўнага суда. Ён прымае рашэнне аб канфіскацыі маёмасці.
Пікантная глава з выкладчыкам у галоўнай ролі
Але ў гісторыі ўсё ж ёсць пікантны раздзел. Для гэтай мэты ўваходзіць выкладчык з універсітэта Таммасат, які вёў маю дачку падчас яе заканчэння. Маці і дачка папрасілі яго даглядаць за 18 мільёнамі бат, таму што былі некаторыя «праблемы». Праз некалькі дзён яны вярнуліся, запатрабавалі грошы, таму што хацелі купіць зямлю, і папрасілі дазволу выкарыстоўваць яго імя ў якасці бізнес-партнёра, што з'яўляецца цывілізаваным словам для лаўца.
Пазней паслужлівы лектар маці атрымаў чэк на 27 мільёнаў бат, зноў жа з просьбай узяць грошы на захоўванне. Чэк быў выпісаны на яго імя кампаніяй і павінен быў быць прыбыткам ад продажу гэтай кампаніі зямлі. Грошы выкладчык размяшчаў на чатырох рахунках універсітэцкага ашчаднага кааператыва і каля 15 разоў пералічваў маці дробнымі траншамі.
Згодна з першым паведамленнем газеты, гэтыя рахункі былі амаль пустыя, але згодна з другім паведамленнем, NACC знайшоў і канфіскаваў 11,9 мільёна бат.
І цяпер гэты вучоны спадар кажа, што ён тады ня ведаў, законныя гэтыя грошы ці нелегальныя. Калі б ён ведаў, што гэта прывядзе да непрыемнасцей, ён адмовіўся б пакінуць грошы. Цяпер выйшаўшы на пенсію, ён абвясціў, што сыдзе ў адстаўку з усіх сваіх акадэмічных пасад, каб прадэманстраваць сваю маральную адказнасць.
НАКК абвясціла, што разглядае яго не як падазраванага, а як сведку, што выклікае пытанне: хто абараняе гэтага чалавека, бо чалавек з пачатковай школай адчувае пах, што ў дзяржаве Данія нешта гнілое. Але так, як гаворыцца: гэта Тайланд.
Для гэтага артыкула я браў матэрыялы з Bangkok Post ад 27 і 28 лютага 2013 г.