Шакавальны свет падробак Тайланда
Вядома, вы ўжо ведаеце, што ў Тайландзе многія тавары (фірмы) падробленыя і прадаюцца танней, чым арыгінальны прадукт. Відавочна, што ў першую чаргу вы думаеце пра гадзіннікі, (спартыўнае) адзенне, жаночыя сумкі і (спартыўны) абутак. Але спіс кантрафактнай прадукцыі нашмат-нашмат большы.
Я вазьму: картрыджы для друкарак, клямары, стэплеры, клеевыя палачкі, калькулятары, карэкціроўку, скотч, пральны парашок, дзіцячае малако, адбельвальнік, зубную пасту, дэзадарант, разрыхляльнік, локшыну, шакалад, цацкі, мабільныя тэлефоны (плюс дэталі і аксэсуары), турыстычныя кнігі, алкагольныя напоі, цыгарэты, касметыка, духі, модныя аксэсуары, свечкі запальвання, ключы ад машыны, рамяні, алоўкі, сродкі па догляду за валасамі, сонцаахоўныя акуляры, лекі, легкосплавные дыскі, акумулятары, кашалькі, сродкі па догляду за аўтамабілямі, скрыні для інструментаў, ручныя інструменты, вальтметры, зварачнае абсталяванне, шарыкападшыпнікі, аўтазапчасткі, аўтамабільныя дынамікі, бейсболкі, кухонны посуд, гітары, антыфрыз і астуджальныя вадкасці, аўтамабільныя змазачныя матэрыялы, лямпачкі, аўтамабільныя кампрэсары, свечкі, стартэры з лямпачкамі і г.д., і г.д. .
Музей кантрафактнай прадукцыі
Усе гэтыя прадукты, згаданыя вышэй, можна ўбачыць як у арыгінале, так і ў падробленым выглядзе ў музейным аддзеле буйной юрыдычнай фірмы Tilleke & Gibbins (T & G) на Рама III Роўд у Бангкоку. Гэта толькі частка іх «калекцыі», бо ў сховішчах знаходзіцца некалькі тысяч рознага кантрафакту. У дадатак да звычайнай юрыдычнай працы, юрыдычная фірма спецыялізуецца на праве таварных знакаў, аўтарскім праве і патэнтавым праве. Гэтыя правы можна абагульніць як правы інтэлектуальнай уласнасці (IP) або інтэлектуальнай уласнасці (IP). Максіміліян Векслер напісаў артыкул для часопіса/вэб-сайта The Big Chilli Bangkok аб гэтым офісе і аб вопыце выпадкаў, калі гэты IP быў парушаны. Я выкарыстаў некаторыя цікавыя часткі гэтага артыкула.
Фота: Wikipedia
Тылек і Гібінс
Прыблізна палова дзейнасці гэтай юрыдычнай фірмы (таксама дзейнічае ў В'етнаме, Інданезіі, М'янме, Лаосе і Камбоджы) - гэта справы, у якіх яны часта прадстаўляюць інтарэсы замежных кліентаў у справах, звязаных з гэтым IP. У першую чаргу гэта нагляд за тым, каб правы не парушаліся, але пры неабходнасці і для прыцягнення правапарушальніка (парушальнікаў) да суда. Часам здаецца, што даказаць падробку лёгка, але ў некаторых выпадках расследаванне можа быць вельмі складаным. Гэта становіцца цікавым (для юрыдычнай фірмы), калі яны сутыкаюцца са складанымі тэхналагічнымі або юрыдычнымі праблемамі, напрыклад, калі ўзнікаюць патэнтныя спрэчкі. Часам можа здарыцца так, што заканадаўства аб таварных знаках не парушаецца, але капіюецца тэхналагічны працэс або ноу-хау прадукту.
Задача музея
Галоўная мэта музея, які быў адкрыты яшчэ ў 1989 годзе, - асветніцкі элемент. Многія студэнты юрыдычных і праваахоўных спецыяльнасцей набываюць тут вопыт працы з падробленымі таварамі і вучаць, як распазнаваць падробку. Таму ўвага таксама надаецца юрыдычным аспектам такой падробкі. Наведвальнікі - гэта не толькі студэнты, але і групы дзяржаўных служачых, паліцыі, пракурораў, мытнікаў і г.д., якія таксама рэгулярна прыходзяць, каб даведацца аб кантрафактнай прадукцыі і аб тым, як з ёй змагацца. Сродкі масавай інфармацыі і турысты таксама рэгулярна трапляюць у гэты музей.
Расце вытворчасць кантрафактнай прадукцыі
З гадамі змяняўся характар парушэнняў. Калі я толькі прыехаў у Тайланд, напрыклад, можна было купіць на вуліцы джынсы, а потым на іх нанесці эмблему патрэбнай маркі. Паліцыя ўсё яшчэ можа канфіскоўваць падробленыя тавары для продажу на вуліцы ці ў краме, але ў гэтым няма асаблівага сэнсу, калі вы не займецеся крыніцай зла. Зараз у эпоху Інтэрнэту гэта становіцца ўсё цяжэй. Многія прадукты, якія парушаюць права IP, такія як фільмы, музыка і адзенне, цяпер прапануюцца ў Інтэрнэце. Гэта палягчае пастаўшчыкам, але ўскладняе для ўладальнікаў інтэлектуальнай уласнасці і ўрада адсочванне парушальнікаў закона. У згаданым артыкуле апісваюцца некаторыя памятныя выпадкі.
Фота: Wikipedia
Спартыўная вопратка
Кліент T & G заключыў ліцэнзійнае пагадненне з тайскім вытворцам на вытворчасць спартыўнай адзення пэўнай маркі. Пагадненне было заключана на пэўны тэрмін, і калі гэты тэрмін скончыўся, вытворца працягваў вырабляць тую ж вопратку. Справа дайшла да суда, і суддзя пастанавіў, што гэта было парушэнне таварнага знака, паколькі ў ім па-ранейшаму выкарыстоўваліся тыя ж матэрыялы і працэсы і нават працоўная сіла, што і ў законным прадукце. Прыйшлося спыніць вытворчасць і канфіскаваць для знішчэння склад у 120.000 тысяч адзінак адзення. Яны ўключалі вельмі вялікія лічбы, што першапачаткова каштавала кліенту вялікай страты абароту.
Апошняе вельмі важна, бо перадача такой справы ў суд і прадастаўленне доказаў патрабуе ад юрыстаў вялікай падрыхтоўкі. У дадзеным канкрэтным выпадку часам над ім працавалі больш за 20 юрыстаў і дапаможны персанал. Аб'ёмы вытворчасці падробленых тавараў часта вельмі вялікія. Гэта датычыцца не толькі адзення, але і многіх іншых тавараў, такіх як аўтазапчасткі, у тым ліку крытычна важных для грамадскай бяспекі, такіх як падушкі бяспекі і тармазы.
Чарнільныя картрыджы для друкарак
Кліент выявіў, што чарнільныя картрыджы яго брэнда прадаюцца па вельмі нізкіх коштах у шэрагу крам. Лічылася, што выкарыстаныя картрыджы былі сабраны і запраўлены недазволенымі чарніламі. Чарнільныя картрыджы былі перапакаваны і прададзены як новыя. Паліцыя не вырашалася падаваць скаргу, таму што ўпакоўка і чарнільны картрыдж выглядалі сапраўднымі і арыгінальнымі. Крыніца была выяўлена праз T & G, і падчас рэйду быў знойдзены цэлы запас пустых патронаў і ўпаковачнага матэрыялу. Было даволі складана растлумачыць судоваму органу, што хоць упакоўка і чарнільны картрыдж былі сапраўднымі, але не сапраўднымі былі толькі чарніла. Таму гэта быў кантрафактны прадукт.
Нават гітарныя струны падрабляюць. Вы пазнаеце сапраўднага? (Нор Гал / Shutterstock.com)
Што сапраўднае?
Як звычайнаму спажыўцу вызначыць, сапраўдны ці падроблены, напрыклад, такі чарнільны картрыдж? Як правіла, спажывец можа меркаваць, што тавар, прапанаваны па занадта нізкай цане, верагодна, падробка. З духамі, якія прапануюцца ў прыгожай, арыгінальнай на выгляд ўпакоўцы, спажывец ніколі не можа вызначыць, сапраўдныя яны ці падробка. Упакоўку ні ў якім разе нельга адкрываць, каб панюхаць, і нават там, калі цана занадта добрая, каб быць праўдай, гэта, хутчэй за ўсё, непаўнавартасны падроблены прадукт.
Акрамя таго, падробленыя прадукты, такія як касметыка, духі і іншая касметыка, могуць утрымліваць рэчывы, якія могуць быць шкоднымі для спажыўца. З кантрафактнымі прадуктамі, такімі як тармазныя дыскі, маторнае масла і г.д., бяспека можа быць пад пагрозай.
Санкцыі
На думку T & G, той факт, што вытворчасць падробленых тавараў па-ранейшаму расце, таксама звязаны з мяккай санкцыйнай палітыкай судовай сістэмы Тайланда. У большасці выпадкаў накладаецца толькі штраф. Пазбаўленне волі не прадугледжваецца, калі злачынец не можа ўнесці заклад. Асноўны інтарэс кліентаў часта заключаецца ў абмежаванні або нават спыненні (чаканай) страты тавараабароту, а не ў пакаранні парушальніка. Але так, з-за невялікіх штрафаў, якія лёгка аплачваюцца, паўтарэнне вельмі магчыма. Людзі пераязджаюць, вытворчасць аднаўляецца і любыя судовыя працэсы можна пачынаць спачатку. Юрыдычная фірма, такім чынам, таксама захоўвае за сабой права на існаванне.
Крыніца: The BiggChilli
Вытворцы сапраўднай брэндавай прадукцыі, верагодна, збанкрутавалі б, калі б не існавала гандлю кантрафактам.
Хто яшчэ захоча выдаткаваць кучу грошай на зусім невядомую брэндавую футболку з цэтлікам фіялетавага кракадзіла.
Шмат-шмат гадоў таму я купіў жонцы некалькі пола Lacoste.
З яе як настаўніцы ў школе смяяліся, бо дзеці казалі ёй:
што кракадзіл глядзеў не ў той бок.
Многія спажыўцы не могуць дазволіць сабе сапраўдны прадукт і, такім чынам, не з'яўляюцца патэнцыйнымі кліентамі. Таму страты тавараабароту практычна няма.
Наадварот. Той факт, што фірмовы прадукт капіюецца, на самай справе азначае, што гэта вельмі папулярны прадукт. Ёсць нават эксперты, якія сцвярджаюць, што падробка паляпшае, а не прыніжае імідж сапраўднага прадукту. Таму шэраг вытворцаў не ставяць пад увагу капіяванне сваёй прадукцыі, апроч немагчымасці забараніць капіяванне. Гэта будзе толькі горш, калі ў будучыні ўсё больш і больш хатніх гаспадарак будуць мець 3D-прынтары.
Хто мае поўны пакет легальнага праграмнага забеспячэння на сваім кампутары або ноўтбуку? Windows больш не клапоціцца пра гэта, таму што гэта стала сусветным стандартам дзякуючы Copien.
На шчасце, мая жонка сапраўдная. Але будучыня, здаецца, за копіяй або жанчынай-робатам...
Мне цяжка ўявіць, што калі вы купляеце Rolex за 2 бат, вы не ведаеце, што гэта падробка. Але калі падробленыя прадукты таксама прапануюцца ў вялікіх с і макра.Я не эксперт, але падробленыя прадукты таксама прапануюцца на рынках у Генце і Антверпене. Безумоўна, больш кантролю.
Вдм, ты проста мяне апярэдзіў. У сваім працоўным жыцці, як марак, я шмат падпісаўся ў Ратэрдаме. Я тады купіў духі на рынку для жонкі, якія там проста прадаваліся па вельмі нізкіх коштах і таксама ад вядомых брэндаў. Я спытаў у прадаўшчыцы, як гэта магчыма, і яна сказала, што гэта дазволена, калі назва на бутэльцы была закрытая. Губная памада і многае іншае было проста там у продажы. Гэта называецца галандскі гандлёвы дух.
Ха-ха, вось так яно і ёсць. Я таксама набыў прынтар з спадарожным вонкавым блокам чарнілаў, які значна эканоміць грошы, асабліва калі вы мала друкуеце. Я падлічыў, што ў Нідэрландах літр чарнілаў у картрыджах часам каштуе больш за 1000 еўра. Я нават планую ўзяць свой прынтар, набыты ў Нідэрландах, і пераабсталяваць яго тут. Акрамя таго, я аддаю перавагу купляць арыгінальнае адзенне, такое як Adidas або Levi, якое ў Нідэрландах ужо ўдвая танней. І вырабляецца тут часам добрыя прапановы ў вялікіх крамах тут.
Я павінен адказаць на гэта. Купляйце сваю сапраўдную вопратку ў Adddas Nike і г. д. і г. д. і г. д. Я павінен адзначыць, што пасля 10 гадоў паездкі ў Тайланд гэта, вядома, не танней, чым у Бельгіі. Наадварот, яны, вядома, аднолькава дарагія. Калі я купляю спартыўную вопратку, я купляю не падробку, а тайскую, і я павінен сказаць, што якасць вельмі добрая. Гэта мой вопыт за 10 гадоў.
Я заўсёды задаюся пытаннем, ці абавязаны я ведаць усе гандлёвыя маркі і адпаведныя цэны.
Калі я купляю гадзіннік SUSU (нядаўна вынайдзены сусветны брэнд) на рынку ў Тайландзе за некалькі сотняў бат.
Ці павінен я ведаць, што гэта падробка гадзінніка вельмі дарагога тыбецкага брэнда?
Калі я купляю футболку з зялёным кайманам, ці трэба мне ведаць, што гэта завышаны сусветны брэнд, і ці трэба мне ведаць, за колькі грошай прадаецца арыгінал?
Я павінен ведаць закон (на практыцы гэта немагчыма), але ці не абавязаны я вывучыць на памяць усе сусветныя брэнды, у тым ліку HEMA?
Не, вядома, вам не трэба гэтага ведаць.
Але самае непрыемнае, калі вы вяртаецеся ў Схіпхол, звычаі думаюць па-іншаму.
І тады ў вас праблема.
Не справядліва, але рэальнасць!
Іх больш цікавяць сапраўдныя брэнды, набытыя за межамі ЕС Pieter. У 2017 годзе падробка для асабістага карыстання стала для іх меншай перашкодай, чым правілы 2-гадовай даўнасці. Не, сумка Louis, набытая, напрыклад, у Дубаі, за 5000 еўра - гэта даволі шмат з пункту гледжання ПДВ.
Калі б людзі не шалелі ад нейкага таўра на кашулі, то гэта ўжо б глупства было
спыніліся раней.
Апытанні спажыўцоў паказалі, што многія «духі» маюць базавы кошт сыравіны менш за 10 еўра.
Бутэлькі з назвай пэўнай маркі ішлі па 90 еўра, а ў продажах у разы больш.
Акрамя серыі падробак, мне яшчэ не хапае «дыпломаў», якія могуць купіць «выпускнікі».
Вы б апынуліся з такім «хірургам», які перад гэтым працаваў на бойні!
Да спісу таксама можна дадаць неадрозныя міжнародныя дакументы, вадзіцельскія правы, прэс-карты, дыпломы і г.д., як я аднойчы ўбачыў на Каосан-роўд. Добрая праца, але ўсё падробка.
Розніца паміж падробкай і сапраўднасцю часам добра бачная. Вядомыя дызайнерскія брэнды ва ўнівермагах сапраўдныя, а ў падробленых футболках гэта часта заўважаецца пры мыцці.
Аднойчы ў продажы ў MBK Kipling нам прыйшлося вельмі хутка прайсці пад агароджу з-за паліцыі, але ён сапраўды зваліўся з грузавіка.
Калі ўсё зноў было ў парадку ўнутры акуратна ўсё заплаціў шмат задавальнення з-за гэтага.
Гэта тое, што вы хочаце, але вы бачыце відавочную розніцу.
На мінулым тыдні ў Schiphol у краме для мытні, бірулькі маркі аўтамабіляў 10,00 еўра падробка ці сапраўдная Я не ведаю, зыходзячы з цаны, гэта можа быць абодва, вам не трэба ездзіць у Азію за падробкай, Іспанія Грэцыя купляе ўсюды вашу падробку адзенне, праверце сацыяльныя сеткі, шмат на продаж,
Aliexpress не мае права прадаваць падробку, але прадаўцы праяўляюць крэатыўнасць, проста шукайце. Знайдзіце брэнды на Aliexpress, потым вы можаце знайсці спісы, дзе шукаць, напрыклад, шукаць Adidas Superstar у Superstar Shoes.
Гэта мыццё з адкрытым кранам, таксама ў Нідэрландах рэагуюць так, як гэтая арганізацыя, якая ідзе на рынкі, але кожны год у іх розныя спісы, калі брэнд не плаціць больш, вы можаце прадаць яго.
Уся справа ў грошах, я сам іх не разумею, мне сапраўды пляваць на фальшывы ролекс на запясце, мне наогул пляваць на брэнды.
Мне горш, калі прадаюць падробленыя лекі!
Ад падробленых джынсаў яшчэ ніхто не паміраў!
Індустрыя адзення ў Азіі не вядомая як вельмі пазітыўная. Толькі ўспомніце тую фабрычную катастрофу ў Лаосе некалькі гадоў таму. Многія брэнды і гандлёвыя сеткі цяпер маюць сертыфікат, які паказвае, што праца выконваецца «акуратна» на бяспечных заводах. Але гэта іншы бок вытворчасці танных рэчаў для атрымання прыбытку. Некалькі тыдняў таму ў праграме «De Rekenkamer» на NPO 3 мы бачылі, колькі цяпер каштуе масавая вытворчасць сонечных акуляраў. 1 марскі кантэйнер, поўны сонечных акуляраў, каштаваў менш за 1000 еўра.
Мне здаецца, што ў «фальшыўкі» два бакі. Моцныя гандлёвыя маркі, якія раней выраблялі на захадзе, пайшлі і збіраюцца ў Азію, каб вырабляць там сваю прадукцыю танней. Таму што так, максімізацыя прыбытку, акцыянер павінен быць задаволены. Між тым, мяркуецца, што гаворка ідзе менавіта аб тым жа прадукце. Занятасці тут няма, бедныя рабочыя выціскаюцца за бясцэнак, а вытворцы і майстэрні вымушаныя прадаваць прадукцыю ніжэй за сабекошт з дапамогай жорсткіх кантрактаў. Затым перавярніце яго ў дзесяць разоў і прадавайце тут з празмернай рэнтабельнасцю. Калі б гандаль сапраўды быў справядлівым, гэтага б не было.
Больш за тое, часткова вінаватыя самі гандлёвыя маркі, таму што яны рэкламуюць сваю прадукцыю як «тое, што вы павінны мець», незалежна ад вашага даходу.
Больш за тое, няма нічога новага пад сонцам. Як толькі нешта атрымліваецца і прыносіць грошы, такое адбываецца. У далейшым часам/часта пераймальнікі ствараюць нешта лепшае за арыгінал. Паглядзіце на Японію, якая, сярод іншага, пачала вырабляць падробку аўтамабіляў, матацыклаў і электронікі.
Заўсёды ёсць плюсы і мінусы, але вядома, што ў брэндаў масла на галаве.
Не ўсё, што ёсць на рынках і прапануецца па нізкай цане, з'яўляецца падробкай. На фабрыках у Кітаі часам нешта звальваецца з грузавіка або (наўмысна?) вырабляецца занадта шмат. На рынку дзесьці ў Ісаане я аднойчы ўбачыў жаночае адзенне з цэннікамі Hema!
Гэта прадукцыя, якая ў нас ужо не прадаецца, а на сусветны рынак выкідваецца па цане за кілаграм. Бачыла нават сукенкі з Lidl (Esmara).
Мне здаецца, што гэтая юрыдычная фірма мела б вельмі чыстую працу ў Кітаі.
Канечне, прабрацца туды будзе даволі складана, усё ж падробка і капіраванне — гэта магчымасць дзяржаўнага дзеяча…
У мяне падробка асацыюецца з падманам, але хто падманвае і што такое падробка?.
Падробка: гэта заўсёды падробка, вядома, не .. прыклад: Nike размяшчае заказ на 10 мільёнаў пар абутку ў Кітаі .. яны вырабляюць там 12 мільёнаў пар, іншымі словамі, 2 мільёны пар абутку Nike трапляюць на (чорны) дзесьці на рынку, і мы лічым, што за такую цану гэта павінна быць падробка.. не, яны сапраўдныя, але таннейшыя.
Я чытаў, што "сапраўдныя" могуць з гэтым жыць, таму што гэта, так бы мовіць, рэклама, а не Nike, і не смейцеся цяпер, але яны вырашылі, напрыклад, каб левы чаравік быў зроблены ў Кітаі, а правы - у Карэі, напрыклад ... зноў жа "не смейцеся", гэта праўда.
Падман: канец года і распродажы ва ўсіх рэспектабельных крамах Бельгіі і Нідэрландаў ... і тады вы можаце купіць футболкі вельмі вядомых брэндаў, напрыклад, даволі танна ... гэта ўжо лічылася, што гэтая «акцыя ў канцы года» заснавана на прадукце значна больш нізкай якасці.
Выснова: буйныя брэнды (больш чым) рэгулярна падманваюць спажыўцоў і ў чым праблема, што маленькі чалавек дзе-небудзь у Тайландзе ці на Філіпінах хоча атрымаць кавалак пірага, вядома, гэта не адносіцца да лекаў, у тым ліку віягры для тых, хто разам.
Я нешта чытаў пра эмблему кракадзіла, мужчына, мужчына, чалавек, вы можаце купіць яго асобна (усе брэнды) і прышыць яго на футболку, вядома, вы шыеце самі ... Я называю гэта крывадушнасцю.
Я б сказаў, купляйце тое, што вам падабаецца, калі гэта брэнд, няхай так і будзе, але вам неабавязкова ... калі ўсе ў вашым пабе ці дзе заўгодна ходзяць у футболках, напрыклад, з чымсьці ад Boss або Tommy H. і ты з футболкай, напрыклад, ад Girav, тады ты "самы" арыгінал, ці не так... у рэшце рэшт, ты апранаеш тое, у чым адчуваеш сябе добра, а не для дэфілявання на подыуме.
Гэта маё меркаванне.
Па-сапраўднаму небяспечна толькі тады, калі прадаюцца падробленыя лекі або лекі з краін з вельмі нізкай заработнай платай.
прыклад
Мне спатрэбіліся таблеткі для мачавыпускання, я купіў іх, узяўшы з сабой арыгінальную старую ўпакоўку, выпушчаную ў Хон Каене………на працягу дня я кашляў крывёю, і пасля наведвання бальніцы выявілася, што лекі, набытыя ў горадзе, АБО 20-гадовай даўніны або ўвогуле нагадваў тое, што мне трэба.
Мяне, вядома, не спыталі, дзе я купіў лекі.
Асцярожна!
Я не ведаю, ці праўда гэта, але мне сказалі, што ў Тайландзе прадаецца больш «Red Label», чым Johnny Walker вырабляе ва ўсім свеце.
Дастаткова гаворыць пра спажыванне алкаголю, а таксама пра сапраўднасць гэтага прадукта.
Аднойчы я купіў у спартыўным аддзеле Робінсана пару найкаў. Я не насіў іх так шмат, таму яны зламаліся толькі праз 5 гадоў. Так як падэшва адарвалася падчас паездкі на бамбукавай лодцы. Аказалася, што яны таксама падробленыя. Тады вы сапраўды думаеце купіць. Цана была сапраўднай у любым выпадку
Некалькі гадоў таму я набыў прынтэр canon G3000 у друкарні ў гаражы BIGC extra у Чыангмаі. Мне яшчэ трэба было зрабіць пакупкі, і бос сказала, што падрыхтуе прынтар, і я змагу забраць яго, калі зраблю пакупкі. Калі я пачаў друкаваць, мне не спадабаліся колеры, і я падазраваў, што справа ў чарнілах. У прынтара ёсць рэзервуары, і іх можна напаўняць бутэлькамі, арыгінальны набор якіх уваходзіў у скрынку з прынтарам, і я меркаваў, што друкарня выкарыстала гэта пры падрыхтоўцы прынтара. Затым я купіў новы набор арыгінальных чарнілаў і ўзяў чарніла з рэзервуараў прынтара для параўнання, і была значная розніца ў колеры і цякучасці. Такім чынам, прынтар і ўзоры чарнілаў вярнуліся ў краму, але бос раззлаваўся, яна сказала, што выкарыстала чарніла з скрынкі. За яе спіной я спытаў аднаго з хлопцаў са службы, і ён па-тайску пакруціў носам, гледзячы ў спіну начальніка, не адмаўляючы і не пацвярджаючы. Я ведаў дастаткова і сышоў, але ў выніку друкарская галоўка зламалася на працягу года і на яе не распаўсюджвалася гарантыя. Кананічная служба ў Чыангмаі ўсё яшчэ спрабавала растлумачыць сітуацыю, але з улікам якасці персаналу гэта таксама было безнадзейнай місіяй.