Заўтра 13 красавіка, і гэта важная дата для Тайланда, а менавіта пачатак Сонгкрана (13-15 красавіка), тайскага новага года. Большасць тайцаў адпачываюць і выкарыстоўваюць Сонгкран, каб вярнуцца ў родны горад, каб сустрэць Новы год з сям'ёй.

Падчас Сонгкрана бацькам і бабулям і дзядулям выказваюць падзяку, акрапляючы вадой рукі сваіх дзяцей. Вада сімвалізуе шчасце і абнаўленне. Пра тое, як гэта рабілася, чытаем ніжэй.

Манах успамінае Сонгкран у Ісане прыкладна ў 1925 годзе:

Не мела значэння, манахі ці паслушнікі першымі аблілі жанчын вадой, ці жанчыны праявілі ініцыятыву. Пасля старту было дазволена ўсё. Адзенне манахаў і рэчы ў куты былі наскрозь мокрыя. Жанчыны беглі за манахамі, калі тыя адступалі. Часам даставаліся толькі за мантыю.
Калі схапілі манаха, яго маглі прывязаць да слупа сваёй куці. Падчас палявання жанчыны часам гублялі вопратку. Манахі заўсёды прайгравалі ў гэтай гульні або здаваліся, бо жанчын іх было больш. Жанчыны гулялі на перамогу.

Калі гульня скончылася, хтосьці браў жанчын з падарункамі ў выглядзе кветак і араматычных палачак, каб прасіць у манахаў прабачэння. Так было заўсёды.

Большасць тайцаў сёння лічаць такую ​​сітуацыю скандальнай, але вяскоўцы лічылі інакш. Падчас свята жанчыны маглі дражніць манахаў і наадварот, а дзеці - старэйшых, рытуалы, дзе людзі маглі беспакарана супраціўляцца нармальнаму ходу падзей.

З «Камалы Ціяваніч», «Успаміны Форэста». Вандроўныя манахі ў Тайландзе дваццатага стагоддзя, Silkworm Books, 1997', старонкі 27-28

Дзякуючы Tino Kuis.

Патая 1960 год

Каментарыі немагчымыя.


Пакінуць каментар

Thailandblog.nl выкарыстоўвае файлы cookie

Наш сайт лепш за ўсё працуе дзякуючы файлам cookie. Такім чынам мы можам запомніць вашы налады, зрабіць вам персанальную прапанову, і вы дапаможаце нам палепшыць якасць сайта. больш падрабязна

Так, я хачу добры сайт