Зноў Прэмія Вялікага Прынца Клаўса 2016
У снежні мінулага года ў гэтым блогу быў артыкул аб уручэнні Прэміі Вялікага Прынца Клаўса 2016, якую прынц Канстанцін уручыў тайскаму рэжысёру Апічатпонгу Вірасэтакулу. Цырымонія адбылася ў Каралеўскім палацы ў Амстэрдаме ў прысутнасці вялікай колькасці членаў каралеўскай сям'і, вы можаце прачытаць гэты артыкул яшчэ раз тут: www.thailandblog.nl/cultuur/grote-prins-claus-prijs-thaise-filmmaker
Прэмія Прынца Клаўса ўручаецца ў Нідэрландах з моманту яе існавання, але другая цырымонія будзе арганізавана ў краіне лаўрэата. Гэта дасць лаўрэату магчымасць запрасіць сям'ю, сяброў, калег і г.д., і гэтая важная цырымонія ўзнагароджання і праца лаўрэата атрымаюць неабходную ўвагу з боку сабраных СМІ.
Другая цырымонія
У аўторак, 13 чэрвеня, другая цырымонія адбылася ў прывабнай рэзідэнцыі галандскай амбасады, дзе пасол Карэл Хартог прыняў сто гасцей. Акрамя сям'і, сяброў і калег, на мерапрыемстве прысутнічалі высокапастаўленыя чыноўнікі з Міністэрства культуры Тайланда і члены дыпламатычнага корпуса ў Бангкоку.
Амбасадар, які перапыніў свой водпуск па хваробе ў Нідэрландах для рабочага візіту ў Тайланд, падкрэсліў у сваёй прамове, што асноўная каштоўнасць Фонду прынца Клаўса - культура з'яўляецца фундаментальнай чалавечай патрэбай - прасочваецца ва ўсіх працах Апічатпонга. Паводле яго ўласных слоў, «Апічатпонг выступае за свабоду выказвання праз сваю настойлівую адмову адпавядаць мастацкім стандартам і іншым абмежаванням, часам навязаным звонку».
Апічатпонг сказаў у сваёй прамове, што ён шчаслівы з узнагародай Прынца Клаўса, каб быць уключаным у сям'ю мастакоў-аднадумцаў, якія імкнуцца да свабоды мастацкага самавыяўлення. У сваёй прамове ён таксама ўскосна параўнаў свае творы з сучаснымі праблемамі Тайланда.
Пост Бангкока
Цяпер цырымонія прыцягнула ўвагу, у тым ліку, газеты Bangkok Post, якая прысвяціла ёй артыкул пад назвай «Тайландскі кінарэжысёр атрымлівае рэдкі гонар», гл. www.bangkokpost.com
у рэшце рэшт
Падрабязную справаздачу (на англійскай мове) аб сустрэчы можна знайсці на сайце: www.nederlandwereldwijd.nl/prince-claus-fund-awards
Фонд Прынца Клаўса таксама размясціў на вэб-сайце добрую справаздачу, у тым ліку поўныя тэксты розных выступаў, гл. www.princeclausfund.org/
Дазвольце мне зрабіць некалькі дапаўненняў у дадатак да ўсіх слушных удзячных слоў, калі можна.
Адзін з яго фільмаў быў забаронены ў Тайландзе, таму што змяшчае некалькі сцэн, якія не былі патрэбны тайскай цэнзуры: доктар, які п'е алкаголь і цалуецца, і манах, які грае на гітары. Апічатпонг і іншыя выступалі за адмену цэнзуры на фільмы ў Тайландзе. Міністэрства культуры Тайланда з гэтым не пагаджаецца. Цытата:
Ладда Тансупачай, дырэктар Дэпартамента па наглядзе за культурай Міністэрства культуры, сказаў, што закон аб рэйтынгах неабходны, таму што кінаманы ў Тайландзе «неадукаваныя». Далей яна патлумачыла: «Яны не інтэлектуалы, таму нам патрэбны рэйтынгі... Ніхто не ходзіць глядзець фільмы Апічатпонга. Тайцы хочуць глядзець камедыю. Мы любім смяяцца.
Акрамя таго, Apichatpong дыстанцуецца ад ідэі, што ён прадстаўляе "культуру" Тайланда:
У маі 2013 года ў інтэрв'ю часопісу Encounter Thailand Апічатпонг заявіў, што ўсе яго фільмы носяць асабісты характар, і ён не лічыць сябе паслом культуры Тайланда.
Ён не вельмі любіць Тайланд. Летась ён назваў сваю родную краіну «сярэднім паміж Сінгапурам і Паўночнай Карэяй».
Вось што ён гаворыць на заканчэнне сваёй прамовы 23 чэрвеня:
Нарэшце, гэтая ўзнагарода, гэтая прыгожая падзея заахвочваюць мяне працягваць і быць сціплым. Гэта грандыёзнае падарожжа ад драўлянага дома ў Кхон Каене шмат гадоў таму дасюль. Будзем спадзявацца, што з большай колькасцю галасоў будзе больш талерантнасці і больш свабоды. Аднойчы мы пазбавімся страху. Давайце зробім гэта праз нашы агні… Вялікі дзякуй.
Акрамя таго, ён адкрыты гомасэксуаліст. Яго напарніка завуць «Цім».
Добра ведаць, праўда? Дае крыху больш перспектыў.