Юрыдычныя кансультанты місіі Rolin-Jaequemyns

Rolin-Jaequemyns (Крыніца: Wikimedia)

Для таго, каб цалкам стаць часткай сусветнага парадку канца дзевятнаццатага стагоддзя, дзе дамінавала Еўропа, у канцы дзевятнаццатага стагоддзя на шэраг незаходніх дзяржаў быў аказаны дыпламатычны «мяккі ціск» з боку вялікіх дзяржаў з патрабаваннем выконваць шэраг умоў. Напрыклад, Сіям - сучасны Тайланд - павінен быў прыняць сучасную прававую сістэму, выконваць міжнародныя прававыя нормы, стварыць дыпламатычны корпус і нармальна функцыянуюць дзяржаўныя органы. Каб накіраваць гэтую мадэрнізацыю сіямскай дзяржавы ў правільным кірунку, сіямскі ўрад звярнуўся да бельгійскі юрыст і былы палітык Гюстаў Рален-Жакмен (1835-1902).  

Гюставу Ралену-Жакеміну было 57 гадоў, і ён ужо меў уражлівую кар'еру, калі ён прыбыў у Сіям у 1892 годзе. Гэты палітык з выразна ліберальным профілем быў былым міністрам унутраных спраў Бельгіі і, як сусветна вядомы юрыст, меў вялікую ролю ў заснаванні Нобелеўскай прэміі міру ў 1904 годзе. Інстытут міжнароднага права. Дарэчы, з 1874 года ён узначальваў у гэтай установе камітэт, які займаўся пытаннямі экстэрытарыяльнасці ў краінах Азіі.

Насуперак таму, што мяркуецца, першыя кантакты Гюстава Ролена-Жаквемінса з прадстаўнікамі сіямскага ўрада павінны адбыцца яшчэ ў 1891 годзе падчас еўрапейскай місіі прынца Дамронга, які ў той час шукаў падтрымкі і саюзнікаў. У рэшце рэшт, Rolin-Jaequemyns адправіў CV Фрэдэрыку В. Верну, сакратару сіямскага прадстаўніцтва ў Бамбеі, да канца таго ж года. У любым выпадку, здаецца, што брытанцы мелі важкае слова ў гэтым прызначэнні, і гэта само па сабе не дзіўна, таму што Ролен-Жакемін не зусім быў вядомы як сябар Францыі і таму мог быць карысным брытанцам у абмежаванні французскіх каланіяльных памкненняў у Далёкі Усход.

Нягледзячы на ​​тое, што Ролен-Якемін стаў галоўным дарадцам па знешняй і ўнутранай палітыцы сіямскага ўрада паміж 1892 і 1901 гадамі, ён у асноўным быў заклапочаны ўвядзеннем гэтак неабходных прававых рэформаў. Гэтаму ў значнай ступені спрыялі Міністэрства юстыцыі, створанае ў Бангкоку ў 1892 годзе, і Заканадаўчы савет, створаны ў студзені 1895 года па яго ўказанні. У наступныя гады апошняя ўстанова будзе інтэнсіўна ўдзельнічаць у кадыфікацыі і рэформе сіямскага заканадаўства. Намер заключаўся не ў слепым капіраванні замежных прыкладаў, а ў стварэнні цалкам новага базавага заканадаўства з павагай да старых законаў і правілаў. За рэформу судоў, аднак, Ролен-Жаквемін атрымаў гарчыцу за мяжой, а менавіта ў Вялікабрытаніі.

Неўзабаве пасля таго, як Ролін-Якемін прыбыў у Бангкок, да яго прыехалі не толькі яго жонка Эмілі і дачка Генрыэт, але і шэраг юрыстаў - большасць з іх з ліберальна арыентаваных сем'яў з Бруселя і Гента - якія павінны былі дапамагаць яму ў яго задача. Першым і самым важным з гэтай так званай місіі Rolmin-Jaequemyns быў, несумненна, Роберт Джон Кіркпатрык дэ Клозберн, юрыст шатландскага паходжання, які нарадзіўся ў Брусэлі 8 мая 1865 года. Кіркпатрык, з адзнакай, з адзнакай доктар юрыс быў павышаны да ст Універсітэт Ліб-дэ-Брусэль быў перспектыўным юрыстам, які пасля прыбыцця ў Бангкок у лютым 1894 г. хутка стаў правай рукой Гюстава Ралена - Жаквеміна. І гэта не спынілася на гэтым, бо 5 мая 1896 года ён ажаніўся з Генрыет Ролен у пратэстанцкай царкве ў Бангкоку. Той факт, што сярод сведкаў гэтага вяселля былі сіямскія прынцы і міністэрскія эксцэленцыі Дамронг, Дэвавонгсе і Бханурангі, быў прыкметай прэстыжу, якім карыстаўся Кіркпатрык. Іх дзеці, народжаныя ў Бангкоку, таксама правядуць большую частку жыцця ў юрыдычнай сферы. Дачка Нэля (°1898) выйшла замуж за вядомага гісторыка права Франса Гансгофа. Сын Роберт малодшы (°1899) стаў прафесарам брытанскага права ў Універсітэт Ліб-дэ-Брусэль. Памёр 4 красавіка 1991 года ў Бруселі. Яго сын Жан Рабер (1934-2015) быў адвакатам Касацыйнага суда і былым прэзідэнтам калегіі адвакатаў.

Кіркпатрык, які, відаць, падтрымліваў высокі тэмп працы, у дадатак да сваёй заканадаўчай працы таксама амаль аднаасобна будзе адказваць за ліквідацыю велізарнай колькасці судовых пазоваў у правінцыях. Ён мог разлічваць на актыўную падтрымку прынца Раджбуры, які ў 1891 годзе наведаў прэстыжны Каледж Крайстчэрч скончыў Оксфард як юрыст, трэці сіямец, які калі-небудзь атрымаў дыплом замежнага права. У сакавіку 1896 года гэты сын караля Чулалонгкорна быў прызначаны міністрам юстыцыі. Кіркпатрык не толькі меў вялікае слова ў рэструктурызацыі сіямскіх прававых інстытутаў, але, як і яго цесць, таксама актыўна ўдзельнічаў у фарміраванні сіямскай знешняй палітыкі. Напрыклад, ён паспяхова правёў перамовы, якія прывялі да сіямска-японскага пакта 1898 г. Праз год Роберт Кіркпатрык, моцна аслаблены малярыяй, вярнуўся ў Бельгію са сваёй сям'ёй, дзе ён памёр неўзабаве пасля прыбыцця...

У 1900 годзе, калі мандат місіі Rolen-Jaequemyns падыходзіў да канца, 9 з 11 юрысконсультаў сіямскага ўрада былі бельгійцамі. Двума іншымі сталі галандзец Паційн і японец Масао. У агульнай складанасці 14 бельгійскіх юрыстаў, як кажуць, былі актыўныя ў Сіяме на працягу больш кароткага або больш доўгага тэрміну ў кантэксце місіі Rolin - Jaequemyns.

Адной з іншых ключавых фігур быў Карнэй Шлессер (1866-1952).Гэты доктар права, які нарадзіўся ў Эле, Люксембург, быў зарэгістраваны адвакатам у калегіі адвакатаў Бруселя. Ён быў жанаты на Мары Жофруа і прыбыў у Сіям у 1895 годзе па просьбе Гюстава Ралена. Першапачаткова ён быў у асноўным заклапочаны рэфармаваннем судовых органаў, але ў 1900 годзе ён змяніў Кіркпатрыка, які вярнуўся ў Бельгію, на пасадзе галоўнага юрысконсульта сіямскага ўрада. Ён таксама ўваходзіў у склад камітэта, які ў перыяд з 1905 па 1908 год пад кіраўніцтвам французскага юрыста Жоржа Паду склаў Крымінальны кодэкс Сіям.

П'ер Ортс ў 1934 годзе

П'ер Ортс (1872-1956) быў, так бы мовіць, гатовы да юрыдычнай кар'еры, ён належаў да шостага пакалення бесперапыннай лініі выбітных правазнаўцаў. Яго дзедам быў былы ліберальны дзяржаўны міністр Агюст Ортс, юрыст, прафесар і гісторык. Бацька П'ера Ортса быў дарадцам Касацыйнага суда ў Брусэлі. Будучы новым доктарам права, у 1896—1898 гадах ён быў кіраўніком штаба місіі Ролін-Якемін у Бангкоку, дзе займаўся ў асноўным прававым забеспячэннем сіямскіх знешніх сувязяў. Напрыклад, восенню 1897 года ён наведаў васальныя дзяржавы Лаоса і Паўночнага Сіяма ў якасці паўнамоцнага камісара караля Чулалонгкорна. У сакавіку 1898 года ён вярнуўся ў Бельгенланд, каб вылечыцца ад малярыі. Пад ціскам сям'і ён не вярнуўся ў Паўднёва-Усходнюю Азію, дзе яму прапанавалі новую працу юрысконсульта ў Луанг Прабангу. Ён паступіў на бельгійскую дыпламатычную службу і ў асноўным займаўся каланіяльнай палітыкай у Конга. Завяршыў кар'еру на пасадзе генеральнага сакратара Міністэрства замежных спраў. Ён быў цесцем не менш уплывовага адваката Вальтэра Гансхофа ван дэр Меерша.

Сям'я Ёттранд

Агюст Дауге (1865-1947) з Гента таксама паходзіў з сям'і вядомых юрыстаў і навукоўцаў. Гэтаму юрысту, які - што было прыемным бонусам - таксама меў ступень камерцыйных і консульскіх навук, толькі што споўнілася 32 гады, калі ён прыбыў у Бангкок. Менш чым праз тры гады ён пакінуў місію Rolin - Jaequemyns, але выкарыстаў свой вопыт і сетку, каб быць прызначаным на розныя дыпламатычныя пасады ў Азіі. Напрыклад, ён быў віцэ-консулам Бельгіі ў Пекіне.

28-гадовы Эміль Ёттранд (1870-1966) стаў членам Міжнароднага суда ААН у Кораце і быў часткай Барысафа і Апеляцыйны суд у Бангкоку. Ён быў жанаты на Дэніз Вайлер, якая паехала за сваім мужам у Бангкок. Пасля вяртання ў Бельгію ў 1905 г. пара апублікавала кнігу, якая ўсё яшчэ чытаецца Au Siam – Journal de voyage de M. et Mme. Ёттранд.  Пазней Эміль Ёттран будзе рэгулярна публікаваць артыкулы пра Сіям у нацыянальнай прэсе. У адрозненне ад большасці іншых членаў місіі Ролена-Жаквеміна, ён не пайшоў на дыпламатычную службу і не застаўся юрыстам, а стаў дырэктарам місіі. Вышэйшы інстытут камерцыі у Монс.

Фелісьену Кацье (1869-1946) было 27 гадоў, калі ён пачаў год працаваць у Бангкоку ў бельгійскай юрыдычнай місіі. Ролін - Якемін назваў яго адным з самых перспектыўных талентаў у брусэльскім бары. Аднак ён быў не толькі юрыстам, але і доктарам палітычных і адміністрацыйных навук. Пасля «службы» ў Сіяме ён быў адным з заснавальнікаў «захопу» Бельгіяй Свабоднай дзяржавы Конга Леапольда II. Гэты прафесар УЛБ стаў губернатарам Société Générale і старшыня ст Union miniere du Haut-Katanga адзін з найважнейшых бельгійскіх фінансістаў і банкіраў першай паловы ХХ ст. Гэта прынесла яму тытул барона. Рэнэ Шэрыдан, які некаторы час працаваў з Кацье, застанецца ў Сіяме даўжэй за ўсіх бельгійскіх дарадцаў. Ён служыў сіямскаму ўраду больш за чвэрць стагоддзя і атрымаў ад караля Ваджыравуда ганаровы тытул Phyay Vides Dharmamontri. Памёр у Бангкоку ў 1927 годзе. Як Кіркпатрык і Шлесер, Рэнэ Шэрыдан займаў дарадчую пасаду ў Вярхоўным судзе, Сан-Дзіка.

Фелісьен Кацье (справа на фота) у 1924 годзе

Пра Чарльза Саймана і Р. Ціманта вядома толькі тое, што яны працавалі памочнікамі юрысконсультаў у Бангкоку, Пхукеце і Пхітсанулаку. Яны таксама пайшлі потым на дыпламатычную службу. Чарльз Робінс, з іншага боку, актыўна ўдзельнічаў у юрыдычным акрэсленні тэрытарыяльных межаў Сіяма і апублікаваў на гэтым Альбом дэлімітацыі мяжы Сіама 1905 года. На жаль, мне не ўдалося знайсці падрабязную інфармацыю аб кар'еры іншых дарадцаў, у прыватнасці А. Энво, Л. Дэ Бюшэра і А. Бадура. На жаль, запыты ў архіве МЗС у Брусэлі таксама нічога не далі…