Пытанне чытача: Афіцыйны пераклад шлюбнай кніжкі і пашпарта?
Сёння я пайшоў з тайскай жонкай у Amphoe у Санам Чайкет, каб зарэгістравацца па адрасе жонкі. Ёсць некалькі рэчаў, якія мне тут дзіўныя. Там хочуць афіцыйны пераклад пасведчання аб шлюбе? Не ведаю, як гэта зрабіць, ці няма афіцыйнага дакумента ад муніцыпалітэта Нідэрландаў аб тым, чаго павінна быць дастаткова, з пячаткай BuZa і амбасады Тайланда ў Гаазе і афіцыйна перакладзенага на тайскую мову?
За межамі Кітая Тайланд і асабліва Бангкок павінны баяцца каранавіруса, папярэдзілі навукоўцы з Вялікабрытаніі. Паводле справаздачы Універсітэта Саўтгемптана, Бангкок сутыкаецца з найбольшай пагрозай каранавіруса з-за вялікай колькасці падарожнікаў з Кітая, і ў прыватнасці колькасці падарожнікаў, якія паходзяць з Уханя і навакольных правінцый.
Заўвага для шэнгенскай візы: Запоўніце анкету на шэнгенскую візу ў лічбавым выглядзе
На гэтым тыдні дачка маёй жонкі паехала ў VFS Global, каб падаць дакументы на шэнгенскую візу. У снежні, калі мы былі ў Тайландзе, я зрабіў з ёй неабходныя дакументы, у тым ліку запоўніў анкету ўручную. Гэта цяпер ужо не прынята. Вы павінны запоўніць яго ў лічбавым выглядзе, раздрукаваць і падпісаць, а потым здаць.
Ушанаванне памяці ахвяр Халакосту ў Тайландзе
«З нагоды штогадовай цырымоніі Арганізацыяй Аб'яднаных Нацый і амбасадай Ізраіля ў Тайландзе была арганізавана цырымонія ў памяць аб генацыдзе падчас Другой сусветнай вайны. Сваякі тых, хто перажыў Халакост, запалілі 6 свечак у памяць аб 6 мільёнах загінуўшых габрэяў.
Інфармацыйная інфармацыя аб іміграцыі туберкулёзу 007/20: Іміграцыя Бурырам – паведамленне за 90 дзён
У мінулую пятніцу я зрабіў сваю першую 90-дзённую справаздачу пасля падаўжэння года, размова пайшла крыху інакш, чым са справаздачамі за апошнія 2 гады.
Пытанне аб візе ў Тайланд № 024/20: падаўжэнне тэрміну знаходжання атрымана з неімігрантам OA
Віза OA ад мяне і жонкі (абодва бельгійцы) дзейнічала да жніўня 2019 г. Такім чынам, да жніўня 2020 г. мне трэба будзе змяніць нашу візу OA на доўгатэрміновы від на жыхарства на падставе выхаду на пенсію (мне споўніцца 65 гадоў у чэрвені), і мая жонка будзе атрымаць падаўжэнне на год як мая законная жонка.
Прадстаўленне чытача: Дом на продаж у Бан Нонг Яі, Самройёд
Я прапаную на продаж свой дом у горадзе Бан Нонг Яй, муніцыпалітэт Самройёд, каб пасля продажу вярнуцца ў Нідэрланды. З-за маёй асаблівай медыцынскай сітуацыі і звязаных з гэтым выдаткаў доўгатэрміновае знаходжанне ў Тайландзе больш немагчыма.
Пытанне чытача: маскі для рота яшчэ даступныя ў Тайландзе?
Маскі для твару ўсё яшчэ прадаюцца ў Тайландзе? Яны больш не даступныя ў Нідэрландах. Былі ў будаўнічых крамах, спрабавалі ў інтэрнэце, але нажаль. Таму я кажу пра маскі FFP1, FFP2 або FFP3. Тыя маскі з 7-Eleven мала што робяць.
Пытанне чытача: парада па замене батарэі
Мая дзяўчына правярала нашу машыну ў B-Quik. Цяпер ужо другі раз маёй дзяўчыне параілі замяніць акумулятар, якому не споўнілася два гады. Другі раз, я маю на ўвазе, што гэта здаралася раней. Стаўшы крыху падазроным, я пачаў праглядаць Інтэрнэт і прыйшоў да высновы, што сярэдні тэрмін службы батарэі ў Нідэрландах складае ад 5 да 6 гадоў.
Хацелася б даведацца ад вас, наколькі зараз небяспечны каранавірус? Я забраніраваў кароткі адпачынак у Хуахіне са сваёй жонкай-тайкай, зараз там таксама вірус. Ці сапраўды гэта так небяспечна? Вы так шмат чуеце. Я не хачу больш ісці, але мая жонка хоча.
Урад Тайланда: «Успышка каранавіруса цалкам пад кантролем»
Прэм'ер-міністр Прают упэўнены: «Урад на 100 працэнтаў узяў сітуацыю пад кантроль». У індэксе глабальнай бяспекі за 2019 год Тайланд займае шостае месца сярод краін, найбольш падрыхтаваных да сур'ёзнай успышкі інфекцыйных захворванняў, з балам 73,2. Першае месца займаюць ЗША (83,5), трэцяе - Нідэрланды (75,6).
Ранішняя кава з лекцыяй пра 450 км па бірманскай чыгунцы
Два галандскія салдаты прайшлі 450 км па бірманскай чыгунцы. Яны былі цалкам самадастатковыя ў сваім падарожжы і павінны былі бачыць, дзе яны будуць спаць. Раніцай у чацвер, 30 студзеня, Эміэль і Джэсі раскажуць больш пра гэта падчас ранішняй кавы ў амбасадзе, арганізаванай NVT Bangkok. Кава раніцай з 10 раніцы да 12 раніцы ў рэзідэнцыі амбасады Нідэрландаў у Бангкоку, 106 Thanon Witthayu.
Навіны, парады і абнаўленні ад фонду GOED
Пытанне аб візе ў Тайланд № 023/20: Пачатак бізнесу ў Тайландзе
У мяне ёсць пенсійная віза і я жыву ў Тайландзе 1,5 гады. Цяпер я маю намер пачаць бізнес тут, у Тайландзе. У якасці пенсіянера працаваць забаронена. Хто-небудзь ведае, якія варыянты даступныя для мяне?
Пытанне чытача: Вопыт працы з прыладамі перакладу?
Ці ёсць у каго-небудзь досвед працы з гэтымі перакладчыкамі? Любая рэкамендацыя брэнда?
Пытанне чытача: пазычыце грошы ў Тайландзе, калі вы жанатыя
У маёй жонкі ёсць магчымасць купіць зямлю побач з нашай, тое, што яна хацела б зрабіць. Мая жонка запыталася ў банку, і аказалася, што, паколькі яна замужам за замежнікам (я), я таксама павінен падпісаць крэдытны дагавор. Мая жонка таксама не мае даходу.
Палёты больш немагчымыя з-за каранавіруса
Вось мы і ў Хуахіне з нашымі добрымі паводзінамі. Вам не трэба гэта ад урада Тайланда. Шмат жорсткіх слоў, але вельмі мала спецыяльнай інфармацыі. Ці не пара загарадзіць дзверы мяшкамі з пяском?