Ісан - паўночны ўсход Тайланда
– Рэпост артыкула ад 12 кастрычніка 2009 г. –
Ісан (па-англійску Isan або Issan — па-тайску อีสาน) — рэгіён на паўночным усходзе Тайланд. Рэгіён, які складаецца ў агульнай складанасці з 19 правінцый, мяжуе з Лаосам і Камбоджай.
Ісаан - самы слабаразвіты і самы бедны раён Тайланда. Дваццацімільённае насельніцтва жыве ў асноўным за кошт даходаў ад сельскай гаспадаркі. Ландшафт Ісана характарызуецца велізарнымі рысавымі палямі і горнымі хрыбтамі.
Будызм і анімізм
Вы рэдка сустрэнеце турыстаў на паўночным усходзе Тайланда. Шкада, бо гэтая мясцовасць дае добрае ўяўленне аб традыцыйным тайскім жыцці. Жыхары Ісана моцна звязаны з будызмам, але таксама анімізм (вера ў прывідаў) замацаваны ў тайскай культуры. Захаванне традыцый і старых звычаяў праходзіць чырвонай ніткай у жыцці бедных фермерскіх сем'яў і працаўнікоў.
Старажытныя храмы і прыродныя паркі
Карта ІсанУ дадатак да велізарных рысавых палёў з буйваламі і ўражлівых горных хрыбтоў, вы таксама знойдзеце прыгожыя храмы і іншыя сляды старажытных азіяцкіх цывілізацый у Isaan. У асноўным гэта рэшткі старажытных кхмерскіх каралеўстваў з сучасных Камбоджы і Лаоса. Аматары прыроды таксама атрымаюць свае грошы ў Isaan. У раёне размешчана мноства нацыянальных прыродных паркаў. Тут жыве больш за 200 відаў дзікай прыроды, у тым ліку сланы, тыгры, высакародныя алені і цэлы шэраг птушак і змей.
Традыцыйны побыт у вёсках
Штодзённае жыццё праходзіць у вёсцы і вакол вясковай школы. Будысцкі храм, або «вада», з'яўляецца самым важным будынкам у вёсцы. Храмы выкарыстоўваюцца не толькі для рэлігіі, але і для святкаванняў і сходаў. Дамы ў Isaan простыя і практычна без мэблі. Ложкаў таксама звычайна няма, людзі спяць на дыванках на падлозе. Сумесная ежа з сям'ёй - важны час дня. Усе садзяцца на падлогу, скрыжаваўшы ногі, і ядуць рукамі.
У доме няма душа і вады. Душавыя памяшканні складаюцца з навеса, які змяшчае вялікі каменны басейн з вадой. Прымаючы душ, пасля намылення на сябе накідваюць рондаль з вадой.
Туалет - гэта дзірка ў зямлі, вядомая як туалет на кукішках. Туалетнай паперай не карыстаюцца. Тут зноў вялікая міска з вадой і вядро для паласкання ягадзіц. Людзі ў Ісаане вельмі прыязныя і гасцінныя фаранг (заходнікі), якіх звычайна ведаюць толькі з тэлебачання. Уся вёска выходзіць паглядзець і памацаць заходніка. Важную ролю тут гуляюць і забабоны. Многія тайцы з Ісаана вераць, што дакрананне да фаранга прыносіць поспех.
Ісаан мае сваю мову
Людзі з Isaan размаўляюць на сваёй мове, якую лепш за ўсё можна апісаць як лаоскі дыялект. Многія продкі таксама паходзяць з Лаоса. Людзі з Isaan фактычна двухмоўныя, яны гавораць як на тайскай, так і на Isaan. Людзі, якія жывуць побач з камбаджыйскай мяжой, размаўляюць на іншай мове: кхмерскай.
Цесныя сямейныя сувязі праз беднасць
Сваяцкія сувязіЗ-за беднасці ў рэгіёне людзі на в сям'я прызначаны. Таму сямейныя сувязі вельмі цесныя. Часта бабуля і дзядуля, бацькі і дзеці жывуць у адным доме, часам дапаўняецца дзядзькам або цёткай. Усе члены сям'і павінны ўносіць свой уклад у хатні бюджэт, якім заўсёды кіруюць маці і жанчына. Старэйшая дачка сям'і часам ужо ў 14 гадоў з'язджае ў вялікі горад шукаць працу. Затым яна адпраўляе заробленыя грошы, часта толькі 100 бат у дзень (каля 2,5 еўра), сям'і.
Большасць фермераў у Isaan зарабляюць не больш за 5.000 бат (125 еўра) у месяц, нягледзячы на тое, што цэны на жыццё нізкія, сям'я з цяжкасцю зводзіць канцы з канцамі.
Ежа з Isaan: вострая і асаблівая
Самыя вядомыя стравы з Ісаана - Сом Там, востры салата з няспелай зялёнай папаі з вялікай колькасцю перцу чылі. Кай Янг (марынаваная і смажаная курыца) і страва Нам Ток (страва з ялавічыны, прыгатаванае з смажаным молатым клейкім рысам і пададзенае з перцам чылі і мятай) таксама вельмі папулярныя сярод народа Ісан. Замест звычайнага рысу людзі ядуць клейкі рыс (Kao Niauw). Стравы ў Isaan больш вострыя, чым у астатнім Тайландзе, і таму не заўсёды падыходзяць для нашых заходніх страўнікаў.
У Ісаане людзі таксама без праблем ядуць смажаных або смажаных насякомых, такіх як саранча, вадзяныя жукі і чарвякі. На самай справе, гэта дэлікатэс для тайцаў з Isaan.
Прастытуцыя
Бар дзяўчыны ПаттайяБольшасць тайскіх жанчын, якія працуюць у сэкс-індустрыі, паходзяць з Ісаана. Іх да гэтага не прымушаюць, збольшага гэта добраахвотны выбар. Але гэта таксама зразумелы выбар, калі ўлічыць, што альтэрнатыва часта бывае нават горшай. Жанчыны неадукаваныя і ў адваротным выпадку вымушаны працаваць на фабрыцы за мізэрную зарплату і ў дрэнных умовах працы. Доўгія працоўныя будні і працоўныя тыдні - не прывабная перспектыва. Праца ў сферы прастытуцыі аплачваецца значна лепш і менш знясільвае.
У Бангкоку, Паттайе і на Пхукеце «дзяўчаты Ісан» ходзяць на працу ў масажныя салоны, Beerbars або Gogo bars. У рэшце рэшт вялікая група буфетчыц захоча яго фаранг (чужынец) зачапіць. Такім чынам, канчатковая мэта складаецца ў тым, каб выйсці замуж за фаранга, каб яны таксама былі забяспечаны фінансавым прыбыткам у доўгатэрміновай перспектыве. Затым жанчыны могуць вярнуцца да сваіх сем'яў у Ісан. Фаранга просяць забяспечыць жыллё і звычайна фінансуе будаўніцтва дома (просты дом каштуе каля 20.000 XNUMX еўра разам з зямлёй). Гэта рызыка, таму што ўсё будзе на імя тайскай жанчыны. Замежнікам фармальна забаронена валодаць зямлёй/домам у сельскай мясцовасці. Многія з гэтых шлюбаў заканчваюцца дрэнна з-за культурных адрозненняў, але, вядома, ёсць і шмат пазітыўных выключэнняў, у якіх заходні мужчына і тайская жанчына жывуць шчаслівым жыццём.
Муай тай бокс
Муай-тай, папулярны ва ўсім Тайландзе, таксама паходзіць з Ісаана. Юнакі загартоўваюцца спартанскім жыццём у гэтым бедным краі. Гэта дае ім вялікую ўстойлівасць, важны аспект у тайскім боксе. Таму большасць чэмпіёнаў родам з Ісаана.
Вядома, шкада, што турыстаў мала, бо людзі вельмі добрыя.
У такім выпадку 90% фалангаў - людзі, якія не паважаюць сябе. Кожная 2-я жанчына ў Isaan працуе або працавала ў бары, караоке ці падобным, або ўвогуле не мела б з гэтым праблем, або мае сястру або іншага члена сям'і, які робіць або рабіў гэта.
Большасць фалангаў сустрэлі сваіх жонак менавіта так, а не ў мясніка.
Сапсаваны тавар - гісторыя са старых турыстычных даведнікаў. Пра гэта заўсёды ходзяць плёткі, але на самой справе ніхто з гэтым не мае праблем.
Заўвага наконт пасагу згодны. Гэта таксама ўсё менш і менш. Калі фаланг сам па сабе не такі вар'ят, гэта ўсё меншая праблема. Гэта спрабуюць, але ўсё менш паспяхова. І дама, пра якую ідзе гаворка, і фаланг становяцца ўсё больш і больш настойлівымі.У маіх першых і другіх адносінах пасаг ніколі не згадваўся, а на імя не было дамоў і зямлі.
Тайланд - выдатная краіна, не менш, чым Нідэрланды, проста расплюшчыце вочы і не дазваляйце ім падмануць вас, нармальна абыходзіцеся з людзьмі і крыху прыстасуйцеся.
я хацеў бы паехаць туды калі-небудзь, я яшчэ не быў там, яны часам пытаюцца, ці пойдзеш ты са мной у ізаан, але я ўсё яшчэ сумняваюся, не ведаю, на што звярнуць увагу, у каго ёсць ідэі і дзе лепшае месца ісці
Да Удонтхані можна дабрацца хутка і танна на самалёце, што зручна, у разумным памеры вялікі горад, дзе ўсё пад рукой, адсюль можна здзяйсняць паездкі і ўязджаць у Ісаан.
Цяпер, калі рысавыя палі былі пасаджаны да гэтага часу, гэта таксама прыемнейшае відовішча, інакш многія ўчасткі ляжаць пад парай, і вы хутка стамляецеся ад гэтага.
У 80 км на поўнач знаходзіцца рака Мехконг і сталіца Лаоса.
Такім чынам, калі вы маеце дачыненне да вашай візы, вы можаце лёгка сумясціць.
Я не магу меркаваць пра іншыя часткі Ісаана.
жніво пачынаецца прыкладна ў канцы кастрычніка, у вас няма сяброў з Isaan, якія жадаюць суправаджаць вас.
Прыемна, майце на ўвазе, што мова ў Isaan - гэта дылема з пункту гледжання
англійская. Мая дзяўчына жыла ўсяго ў 35 км ад горада Удонтхани.
Калі я прыехаў першы раз, заплакалі некаторыя меншыя дзеці, якія ніколі не бачылі фаранга.
Я быў вакол Чайяпхума.
У гэтым раздзеле ёсць на што паглядзець.
Мне пашанцавала, што мая дзяўчына з таго краю.
Калі вы сапраўды паедзеце ўглыб краіны, вы ўбачыце прыгожыя вадацёкі і рысавыя палі.
Яны таксама вядуць вас у спецыяльныя закусачныя, дзе вы можаце з'есці самыя прыгожыя стравы. Сапраўдная ежа Ісан, якую могуць есці фаранг.
Горны масіў перад ім таксама прыгожы для прагулкі.
Проста дазвольце сабе здзівіцца прыгожым наваколлям.
Настойліва рэкамендуецца.
да пабачэння дарагія людзі
Я жанаты на адной з Ісаанаў, і яна жыве са мной тут, у Бельгіі, а тым часам у нас ёсць дзіця і падчарка
Дарэчы, я там пазнаёміўся з ёй праз тамтэйшага сябра, які трохі размаўляў па-ангельску
так што не ад сэкс-турызму, што таксама магчыма
Я не мог прыдумаць лепшай сям'і
У Isaan вельмі прыемна і бяспечна, вы можаце арандаваць студыі за 250 бат
з кандыцыянерам, душам і заходнім туалетам вельмі блізка да Лаоса, які таксама варта наведаць
Вы можаце ляцець з Бангкока ў Удонтхані за гадзіну
прывітанне Герт Мэй Эмі і бац
цяпер у сакавіку зноў едзем туды на тры тыдні
Калі вы хочаце паглядзець фота, вы можаце проста пакінуць адрас электроннай пошты
Прывітанне Герт,
Я хацеў бы наведаць Ісан праз некалькі месяцаў, але паняцця не маю, як я магу туды дабрацца і застацца.
Я хацеў бы акунуцца ў культуру і па-сапраўднаму пазнаёміцца з тамтэйшымі людзьмі.
Ці можаце вы дапамагчы мне далей.
З павагай,
Ар'ян.
@ Ар'ян, Ісаан даволі вялікі, таму вам спачатку трэба вызначыць, куды менавіта вы хочаце пайсці. Варта таксама ўлічваць, што надпісаў на англійскай мове практычна няма. Ёсць і тураператары, якія прапануюць экскурсіі ў Исаан.
прывітанне Герт,
гэта гучыць у маіх вушах, што вы кажаце. У мяне былі кароткія адносіны з тайскай жанчынай, і я хацеў бы зрабіць нешта падобнае зноў. Чакаем вашых фатаграфій і любых каментарыяў.
Са святам, з пт.гр. Барт
Падарожжа ў Тайланд у верасні. Я хацеў бы сустрэцца з былой дзяўчынай у Удоне. Мяркуючы па ўсім, спачатку трэба ехаць у дом муанг (стары аэрапорт), каб ляцець у Удон.
Дадатковая інфармацыя і добрае жыллё ў горадзе Удон. Дзякуй
Джэк, Thai Airways выконвае рэйсы 3 разы на дзень з Суварнабхумі ў Удонтхані - я мяркую, што гэта тое месца, якое вы маеце на ўвазе. Таму няма неабходнасці пераязджаць у Дон Муанг для ўнутранага рэйса.
Ар'ян:
Я хацеў бы наведаць Ісан праз некалькі месяцаў, але паняцця не маю, як я магу туды дабрацца і застацца.
Я хацеў бы акунуцца ў культуру і па-сапраўднаму пазнаёміцца з тамтэйшымі людзьмі.
Ці можаце вы дапамагчы мне далей.»
Дарагі Ар'ян,
Напрыклад, вы можаце сесці на аўтобус. Або цягнік. Або самалёт. Спаць можна ў гатэлях. Або ў гасцявым доме.
Не варта ўскладняць гэта.
Арджан, вы можаце проста сесці на аўтобус
Паехала да нявесткі ў жніўні.
яна жыве ў вёсцы недалёка ад нонгкая
Я ехаў на аўтобусе з Чыангмая ў агульнай складанасці 14 гадзін
у Ісаане вельмі ціха, а такія крамы, як Tesco
часта знаходзяцца ў 1 гадзіне язды на аўтобусе.
прырода прыгожая
Візіт у Isaan,
У той час я змог наведаць Ісан з Хон Каена з маладой дзяўчынай і яе амерыканскім мужам, якія арганізавалі шматдзённыя туры ў Ісан.
Гэта здарылася з максімум 4 пасажырамі, побач з гідам / кіроўцам у моцным аўтамабілі і пры бяспечным стылі кіравання. Гэта быў, безумоўна, самы прыгожы тур.
Можна папрасіць застацца ў сям'і ў сельскай мясцовасці.
Я магу даць вам спасылку на іх сайт, калі дазволіць мадэратар.
Я жыву ў Ісане некалькі гадоў, недалёка ад мяжы з Лаосам, і лічу гэты артыкул, мякка кажучы, даволі састарэлым.
вадзяныя буйвалы былі амаль усе заменены ствалавым буйвалам або трактарам kubota. буйвалаў трымаюць толькі для хобі і забою.
амаль у кожнай вёсцы ёсць некалькі фарангаў (белых людзей),
Падарожнічаць і начаваць не праблема, амаль у кожнай правінцыі ёсць аэрапорт з штодзённымі рэйсамі з Бангкока. і ўсюды можна дабрацца на аўтобусе, гэта займае час, але вы таксама нешта бачыце.
гэта сапраўды больш не так, як людзі ў Нідэрландах думаюць, што ўсе носяць сабо. а драўляныя хаціны з прысадзістымі туалетамі імкліва саступаюць месца каменным варыянтам.
Так, прагрэс працягваецца і ў isaan, нажаль! (ці не)
Тооске,
вы маеце рацыю.
у кожным горадзе Ісаана ёсць гасцініца.
буйвалы сустракаюцца рэдка.
кожная вёска цяпер мае свае фарангі.
Я лічу, што такія гісторыі пра Ісаана - глупства.
Па сутнасці яны праўдзівыя, але толькі для невялікай часткі Ісан.
Ісан - гэта таксама буйныя гарады з філіяламі ўсіх буйных супермаркетаў
і гасцініцы. У кожным горадзе ёсць 1 або больш універсітэтаў і сярэдніх школ або падобных, куды таксама ходзіць моладзь з вёсак.
Людзі ў вёсках таксама часта маюць машыну ці нешта падобнае
Я жыву ў Ісаане на рацэ Меконг ужо каля 9 гадоў. У горадзе сярэдняга памеру.
Я рэгулярна бываю ў вёсках, дзе жывуць замежнікі і тайцы
у асноўным жывуць на рысавых каўчукавых плантацыях і вельмі часта ў будаўніцтве ў
асяроддзя. Дзяўчаты і жанчыны працуюць у офісах у крамах, як у Нідэрландах
у гасцініцах і асабліва ў вялікіх і малых рэстаранах.
Вядома, ёсць яшчэ, асабліва мужчыны, якія сядзяць і нічога не робяць цэлы дзень, але гэта адзін
выміраючая парода.
Хан Пётр,
Дзякуй за выдатнае і, перш за ўсё, кароткае апісанне Ісаана.
Вядома, заўсёды знаходзяцца ўсёзнайкі, якія падсыпаюць соль на ўсе дэталі (прабачце, слімакі).
Я абавязкова паеду туды яшчэ, але ўжо на сваёй машыне. Тады я магу задаць тэмп падарожжа
вырашайце самі, і па дарозе таксама ёсць што паглядзець.
Я захаваў вашу інфармацыю для іншых зацікаўленых асоб.
Дзякуй і з Калядамі
Фрэнк Ф
На працягу многіх гадоў я садзіўся ў машыну з жонкай 3 разы на год, каб наведаць маці ў Isaan, і, акрамя некалькіх дробязяў, усё дакладна так, як апісаў Пітэр. Выдатны твор, на мой погляд!
Я таксама хацеў бы скарыстацца гэтай магчымасцю, каб павіншаваць усіх чытачоў Thailandblog з Калядамі і Новым годам!!
Я толькі што вярнуўся з 7-дзённай паездкі па Ісане. Думаю, маецца на ўвазе 17 правінцый. Самай прыгожай з пункту гледжання прыроды я знайшоў правінцыю Лоэй. Ад Чыанга ўздоўж Меконга, які на большай частцы несудаходны, да Удонтхані. Адтуль праз праз у Санонг Накхон для наведвання турмы (мужчыны і жанчыны),
Назад у Удон, Кон Каен у Хорат. Наведванне храмаў і гістарычнага парку на камбаджыйскай мяжы. Вялікая колькасць транспарту з цалкам загружанымі вагонамі з цукровым трыснёгам. Шмат кепскіх дрэнных дарог, магчыма, таму, што даводзіцца скарачаць з-за дадатковых выдаткаў на вяртанне падатку на спажыванне пры куплі новых аўтамабіляў. Некалькі дзён вакол Суры, а потым у Аютую. Я выкладу справаздачу аб гэтай паездцы ў thailandblog праз некалькі тыдняў, а таксама спасылку на відэа на youtube.
Прабач, Уілемпі,
Я рады, што вы можаце дадаць, таму што многія кепскія дарогі нядрэнныя з-за вяртання падатку на некаторыя новыя аўтамабілі, таму што гэта будзе ў спісе праблем у наступным годзе.
Дарогі падтрымліваюцца ў парадку Чангаватамі/правінцыяй і Амфоэ.раёнамі, кожны за сябе, і аплачваюцца з прызначанай для гэтай мэты сумы, і як паўсюль.. знік = знік.
Але тады вы кажаце пра тое, што, як кажуць у Нідэрландах, дарогі B, асноўныя дарогі, знаходзяцца ў разумным стане.
Акрамя таго, я думаю, што твор у 2012 годзе крыху састарэў, прабачце, Кхун Пітэр, думаю, што 10 гадоў таму ўсё было крыху па-іншаму, але гэта ўжо не так, ва ўмовах росквіту нацый !!!
Акрамя таго, вы можаце арандаваць своеасаблівы матэль у любым месцы ўздоўж асноўных дарог, ... невялікія дамы з усімі выгодамі, уключаючы гарачую і халодную ваду, паўночнаеўрапейскі туалет і кандыцыянер ... і г.д. за адносна невялікія грошы, падумайце пра 400 /700 у дзень Ванна на дом, фарангі проста плацяць крыху больш.
Што да дзікіх жывёл……я іх не бачу/рэдка….так што ў любым выпадку ў дзікай прыродзе хутка гэта павінны быць сабакі, або маюцца на ўвазе тайцы, таму што яны могуць паводзіць сябе на дарозе як «дзікія»
Нават буйвалы звычайна ляжаць на нітцы ўздоўж дарогі або на кузаве пікапа.
Я хацеў бы толькі дадаць наступнае,…я не ўсёведак…..проста той, хто ведае, і павінен мець справу з гэтым штодня, таму што я рэгулярна купляю прадукты на рынку, і я не Я маю на ўвазе не толькі рынак за маім рысавым полем, адкуль вечарам чую цвыркуны, час ад часу нікуды не езджу, і мае паездкі таксама не абмяжоўваюцца Ісанам.
У гэтым выпадку я хацеў бы, каб сп. Мы хацелі б запрасіць Пітэра на некалькі тыдняў пабачыць Тайланд
Тайланд у звычайным жыцці, Тайланд такім, які Тайланд ёсць.
Дзякуй за запрашэнне. Але, на жаль, мне давядзецца адмовіцца. Я, дарэчы, кожны год на некалькі дзён прыязджаю ў Ісаан (Сісакет). Бачыце некаторыя змены, але не вельмі.
Гэта прыгожая мясцовасць, была 3 тыдні таму ў Ясатоне і ў Амнат Чароене,
гэтая частка, якая вядомая сваім цудоўным рысам, мае выдатны пах і густ. Гэта ў сувязі з вяселлем у сям'і, і гэта не так далёка ад Сісакета, я думаў, што гэта 80 ці 90 км. Але ўсё роўна для мяне 400 км ад Чайяпхума.
А калі вы едзеце самі,... ад BKK, не бярыце 226 праз Сурын, а бярыце 24 праз Прасат, прыгожая дарога, прыемная ў кіраванні, і хутчэй.
Жадаю вам шмат задавальнення падчас вашага знаходжання там.
Мадэратар: Дарагі Джаспер, мы ператворым гэта ў пытанне чытача. Тады вы можаце атрымаць большы адказ.
Шаноўны хан Пётр. Вы ведаеце, як я цаню ўсе вашы артыкулы і намаганні для блога Тайланда. Вы вельмі энтузіязм і знаўца.
Але рэпост гэтага артыкула (з 2009 г.) пра Ісаана прымушае мяне неадкладна адрэагаваць.
Я жыву ўжо амаль 7 гадоў у трохі большай вёсцы ў цэнтры Ісаана (100 км ад Нонгхая і Буэнг-Кана), у мяне шмат сяброў і знаёмых у невялікіх вёсках і гарадах правінцыі Буэнг-Кан, Нонгхай, Удон, Убон, Кхон Каен і г.д. За гэты час я праехаў 170.000 XNUMX км у многія куткі Ісаана.
Сцвярджэнне, што дом у Ісаане не мае душа, гарачай і халоднай вады, людзі па вызначэнні фермеры, сельскагаспадарчыя рабочыя і таму бедныя (многія ўсё яшчэ), зарабляюць 100 ваннаў у дзень, жыццё вакол Вад і вясковая школа, хлявы з каменнымі тазамі для мыцця, стыгматызуючыя фота ісанскіх жанчын, якія, так бы мовіць, усе, відаць, трапляюць у прастытуцыю (так, я ведаю некалькі, але ў Ратэрдаме таксама), дамы, у якіх няма мэблі, ложкаў няма, толькі цыноўкі, дамы па 20.000 XNUMX еўра (часам каштуе толькі зямля ў вёсачцы). Цэлыя вёскі, якія прыязджаюць пабачыцца з жыхарамі Захаду і г.д., і г.д., усё гэта гучыць дорага і займальна. Але, як часта сцвярджаецца, вялікі змест даведніка, а потым вельмі стары даведнік.
Вядома, гэта яшчэ існуе ў невялікіх закрытых вёсках, але большасць з іх моцна састарэла. У нас часта (не ўсюды) ёсць хуткі інтэрнэт (6-10 мб, у гарадах нават 3-G), кругласутачная эканомія 24-elevens, 7 крам. Тэлефонныя крамы, кампутарныя крамы, філіялы Lotus, раскошныя кавярні (сапраўдная кава), гаспадарчыя крамы і г.д. растуць з-пад кантролю ў вёсках вакол нас. Усё часцей Makro, Home-Pro, Home-Markt, Global House, Index і заўсёды побач Tesco Lotus
14-гадовыя падлеткі ездзяць на апошнім матацыкле, з i-phone або планшэтам у руках, у многіх дамах добра абліцаваныя пліткай ванныя пакоі, кандыцыянеры.
Амаль ва ўсіх, каго я ведаю, ёсць (часам вельмі раскошныя) грузавікі Isuzu або Toyota, не заўсёды апошняя. У кожнай вёсцы з'яўляюцца меншыя, а часта і большыя вілы і цудоўныя каменныя дамы з (!) мэбляй і г.д.
У нашых вёсках здаюцца недарагія 2-пакаёвыя кватэры, а часам і цэлыя (каменныя) дамы. 1500 - 3000 ваннаў у месяц, сапраўдны душ, гарачая вада, простая кухня, часта вялікі сад, часам гатовы з халадзільнікам, вялікім тэлевізарам. і кандыцыянер (тады крыху даражэй).
У большасці вялікіх вёсак вы знойдзеце банкі і банкаматы, ад вельмі простых школ да школ з басейнамі, інтэрнэт-крамы ў кожным раёне (3 штукі на нашай міні-вуліцы)
Так, адціснуты рыс ядуць па-ранейшаму рукамі, астатняе - відэльцам і лыжкай (нож заўсёды прамахваецца). І .. калі прыемна, тайцы любяць сядзець на падлозе, але гэта не тыпова для Ісана.
Мая дачка і знаёмыя тайцы таксама любяць есці фаланг у дадатак да тайскай ежы, і так, ёсць яшчэ некаторыя са старой гвардыі, якія ядуць смажаных насякомых, (рысавых) палявых пацукоў і ракавінкі. Не проста таму, што яны бедныя, але яны прывыклі і ім падабаецца. Гэтак жа, як з нашым рагу з падліўкай.
Так, грамадскае жыццё ў вёсках па-ранейшаму шмат у Вадс, але ў асноўным для пажылых людзей і пажылых жанчын, апранутых у белае, а астатнія прыходзяць толькі на святы, калі ёсць музыка, кірмашы, лой-кратонг і г.д. Раніцай манахі ходзяць басанож у падарожжы па жабрацтве па вёсцы, а пасля абеду некаторыя кіруюць хаммерам (атрыманым у прадпрымальніка) з храма ў суправаджэнні мабільнага тэлефона і ноўтбука па нашай вуліцы ў мясцовую кавярню, каб чат .
Моладзь можна сустрэць на штотыднёвых поп-канцэртах, у тусоўках, такіх як 7-elevens, а ў вялікіх гарадах на дыскатэках і ў музычных клубах.
У вёсках караоке зачыняюцца з 1 да 2 гадзін ночы.
І... многія дзяўчаты проста працуюць у офісе, у школе, у краме, гаспадарчай краме, краме мапедаў, або ў велізарных бюракратычных дзяржаўных установах, якія вы знойдзеце тут паўсюль, або ў простых мясцовых бальніцах, аптэках. Яны часам вельмі добра зарабляюць і абедаюць у мясцовых простых рэстаранах (так .. танна).
І… не… не ўсе яны займаюцца прастытуцыяй. Гэта ў значнай ступені перанялі нелегальныя або нелегальныя жанчыны з Лаоса ці некаторых частак Камбоджы, якія працуюць тут у караоке.
У нас разумныя, часта выдатныя дарогі / інфраструктура. (утрыманне меншых дарог часам пакідае жадаць лепшага).
Вядома, ёсць яшчэ шмат бедных фермераў, але ўсё больш і больш багатых буйных крамнікаў, каўчукаводаў і ўладальнікаў арэнды дамоў і зямлі, уладальнікаў курортаў і вялікіх рыбных сажалак і г. д. Як і ўсюды, багацце размяркоўваецца несправядліва. Тайланд дакладна не сацыялістычная краіна.
А заходнікі..? у / вакол нашай вёскі ў нас ужо больш за 15, збольшага ў вельмі шыкоўных дамах, ужо далёка не такіх унікальных, хоць вы ўсё яшчэ хутка зацікавіліся школьніцамі ў палавой сталасці.
Многія заходнікі аддаюць перавагу жыць тут, чым у перанаселеным і забруджаным Бангкоку. У многіх раёнах Бангкока ці Паттайі жыць значна горш, чым у прыстойным доме ў Ісаане (вядома, ёсць яшчэ вельмі дрэнныя, абшарпаныя будынкі).
У вялікіх гарадах Ісаана выбар спажывецкіх тавараў, часам нават варыянтаў начнога жыцця і г.д., адносна блізкі да Бангкока. (Гіганцкія ўнівермагі z/central, mac.donalds і іншыя сеткі хуткага харчавання можна знайсці па ўсіх гарадах Ісаана.
Сучаснае жыццё ўразіла ўсюды. Ваша гісторыя апісвае жыццё мінулых гадоў у маленькай ізанскай вёсцы. Гэта ўсё яшчэ распаўсюджана, але праз некаторы час стане такім жа сапраўдным, як Нідэрланды, цыбуліны кветак і сабо.
А «Ісан характарызуецца горнымі хрыбтамі»? Я магу праехаць праз Ісан цэлы дзень, не ўбачыўшы горы, а потым пагоркі. Калі я хачу ўбачыць сапраўдныя горы, я павінен глядзець на поўнач або адсюль праз Меконг у Лаос.
Калі я праязджаю 800 км ад Нонгхая да Убона, я праязджаю праз пагоркі/горы роўна адзін раз (1 гадзіны). Ёсць больш гор (нізкіх) у заходняй частцы (Чаяпун), калі я еду адсюль у Бангкок, або ў паўночна-заходняй частцы ў Лоэй па дарозе ў Чыангмай і г.д.
Не крытыка, а больш дапаўненне відавочцы, праз свае асабістыя (ружовыя?) акуляры. Абодва бакі жыцця Ісаана ўсё яшчэ можна знайсці.Вядома, Ісаан па-ранейшаму застаецца самай беднай, самай аўтэнтычнай часткай Тайланда.
Але, на мой погляд, Ісаан з артыкула больш не існуе. Наведвальнік, які ўсё яшчэ хоча адчуць сапраўдны стары Ісаан, павінен быць хуткім.
Цалкам згодны Фердынанд
Некалькі дзён таму я пісаў нешта падобнае, але не так падрабязна
як ваш адказ.
Кхун Пітэр напісаў некалькі дзён таму, што штогод прыязджае ў Ісаан на некалькі дзён. Ён бачыць некаторыя змены, але не вельмі. Так, тады вы, вядома, вельмі добра інфармаваныя !! Не зусім, як паказвае яго пісьмо.
Мне вельмі шкада, што ён піша такое глупства, тым больш, што многія яго артыкулы маюць для мяне вялікую каштоўнасць.
Сястра Сома жыве ў невялікай вёсцы ў 35 км ад Накхон Фанама. Калі я бачу, як шмат там змянілася і палепшылася за апошнія 9 гадоў: дамы, дарогі і нават невялікія крамы і г. д. Велізарна.
Як я апісваў некалькі дзён таму, многія тысячы кожную раніцу едуць па ўсім Ісаане на добрую працу ў горад ці на сярэднюю адукацыю ў горадзе.
Я ведаю шмат людзей тут, у горадзе, і да гэтага часу я чуў ад 2 ці 3, што яны
зарабляюць грошы лежачы ў Паттайе ці таму падобнае. Асабліва як тут, у некаторых масажных салонах у вялікіх гатэлях
Накхон-Фаном, як і Сакон-Нахкон, з'яўляецца невялікім правінцыйным горадам, напрыклад, Дэвентэрам ці падобным, з усімі выгодамі, якія мы любім бачыць у фарангу.
А таксама колькасць вельмі дарагіх аўтамабіляў, такіх як Mercedes Audi і Bmw і г.д., усё часцей сустракаюцца тут. І не кантралюецца фарангамі, а тайцамі.
Вядома, як і ў Нідэрландах, часта аплачвае банк.
GJ
Людзі вельмі добразычлівыя, мая жонка родам з БанМуанг Сакхон Накхона, я сабраў там ураджай рысу ў лістападзе, прыгатаваў прыгожы кратонг (лой кратонг), паплыў на лодцы-цмоку і, перш за ўсё, вельмі павесяліўся, а таксама здзейсніў некалькі паездак у Удон і Нонг Кай наведвалі розныя рынкі і фестывалі.
Увогуле, вельмі насычаная паездка са шматлікімі адметнасцямі, ежа смачная, хаця часам даводзіцца глытаць, напрыклад, са змяёй ці вуграм.
Сапраўды таго варта, але лістапад - вельмі добры час з-за шматлікіх вечарынак.
Я думаю, што Isaan вельмі прыгожы, добры і ціхі, мала турыстаў, і таму мала непрыемнасцей.
Мая жонка прыехала ў Нідэрланды ў 1990 годзе, і мы пажаніліся ў 91-м, так што мы былі разам 23 гады, з якіх мы жанатыя 22 гады. Яе 2 дачкі таксама прыехалі ў Нідэрланды ў 91 годзе і пабудавалі тут сваё жыццё.
У нас ёсць 12 рай зямлі ў раёне Фімай, Корат, і мы пабудавалі там дом 6 гадоў таму. Частка - гэта рыс, а большая частка - шмат розных фруктовых дрэў, а таксама вырошчваецца шмат гародніны.
Праз 4 гады я пайду на пэнсію ў 59 гадоў, і тады мы будзем жыць там, ледзь чакаем.
FB