На паляванні на рыбу (прадстаўленне чытача)
На мінулым тыдні мы з жонкай правялі тры дні ў Канчанабуры. У гэты багаты на ваенную гісторыю горад мы пабывалі ўжо трэці раз.
На гэты раз мы пераадолелі каля 200 кіламетраў ад Ча Ама да Канчанабуры на нашым 125-кубовым матацыкле. Траса была даволі роўнай, з ціхімі і добраўпарадкаванымі дарогамі, што рабіла паездку на матацыкле вельмі прыемнай.
Па прыбыцці, адразу пасля поўдня, мы правялі рэшту дня, у асноўным адпачываючы ў басейна ў нашым гатэлі, які знаходзіцца прыкладна ў 100 ярдах ад знакамітага моста. Вечар мы скончылі вячэрай у рэстаране на набярэжнай, пасля чаго рана леглі спаць, каб добра выспацца.
На наступны дзень я, як звычайна, прачнуўся рана з першымі пеўнямі. Я ціха выйшаў з пакоя і ў цемры пайшоў да Чыгуначнага моста. У гэты момант, акрамя некалькіх сабак, якія, здавалася, чакалі ўзыходу сонца, нікога не было відаць. Ці гэта?
На паўдарозе праз мост я ўбачыў вельмі яркую лямпу, якая свяціла на другім баку. Можа, гэта быў першы цягнік, які пераехаў мост? Аднак, паколькі я не чуў ніякага дызельнага шуму, а прамень святла рухаўся наперад і назад, гэта павінна было быць нешта іншае. Праз некаторы час я ўбачыў, як набліжаецца таец з моцнай лямпай. На маё здзіўленне, ён нёс стрэльбу. Я проста спадзяваўся, што ён не хацеў нічога дрэннага. Я ўжо ўяўляў, як будзе гучаць навіна: «Бельгіец расстраляны на мосце праз раку Квай!» На шчасце, мужчына не патурбаваў, а я падазрона паглядзеў цераз плячо.
У канцы моста я павярнуў назад. Калі ранішняе святло пачало свяціць і наваколле стала больш відаць, я ўбачыў чалавека, міма якога праходзіў раней, на адной з платформ, гатовага страляць, але, на шчасце, са ствалом, накіраваным уніз. Я пацікавіўся, ці не планаваў ён застрэліць з моста маленькую жывёлу. Аднак пры ўважлівым разглядзе аказалася, што вінтоўка мае драўляны ствол з арбалетнай канструкцыяй наверсе. На самай справе замест спускавога кручка быў спускавы кручок, а на верхняй частцы прыклада была прымацаваная рыбалоўная катушка. Толькі тады я зразумеў, што чалавек меў на ўвазе. Ён быў тут, каб страляць з ракі.
Я больш за пятнаццаць хвілін стаяў каля яго з мабільным тэлефонам у рэжыме відэа, чакаючы, пакуль ён стрэліць. Калі праз некаторы час я паказаў на супрацьлеглую платформу, як мне падалося, даволі вялікую рыбу, ён падышоў паглядзець. Аднак усё, што ён сказаў, было: «Занадта малы!» Можа, ён саромеўся прамахнуцца, ці яго зброя не мела дакладнасці сапраўднай вінтоўкі? Хто ведае?
Я вярнуўся ў свой гатэль крыху расчараваны. Па дарозе я выпіў кубак кавы ў 7-Eleven, а потым смачна паснедаў з жонкай. Мы ўжо многае пабачылі ў Тайландзе, але заўсёды ёсць штодзённыя рэчы, якія працягваюць нас здзіўляць.
Прадстаўлена Густам Феенам