Меттэйя, будучы Буда

У лістападзе 1883 года кароль Чулалонгкорн Рама V адправіўся ў Лопбуры на сваёй каралеўскай лодцы. У Ват Мані Чолахан ён раздаваў манаскія стрыжы, штогадовую цырымонію Кацін. Калі ён хацеў аддаць даніну павагі Буды, запаліўшы свечкі, ён, да свайго здзіўлення і засмучэння, убачыў, што адзіная там статуя ўвасабляла Меттэю. Ён папрасіў выдаліць гэтую выяву і замяніць яе выявай Буды, каб ён мог пакланіцца перад Будай.

Кароль папракнуў манахаў: «Не шукайце прытулку ў Мэттэйі, а толькі ў Трох Каштоўнасцях: Буда, Сангха і Дхарма». Ён спытаў вядомага манаха Пхра Янграккіта, ці пакланіўся ён Мэттэйі. — Не, не буду, — сказаў манах. Пакланенне Меттэйі апісана ўжо ў эпоху Сухатай, у канцы трынаццатага стагоддзя.

Заўсёды добра даць жаданы адказ, калі кароль нешта пытае.

Хто такі Мэттэя?

Мэттэя шырока пакланялася ва ўсіх будысцкіх краінах, ад Афганістана да Японіі і ад Кітая да Інданезіі, верагодна, з часоў Асветніцтва Буды. Ён будучы Буда, які пасля перыяду бязладзіцы і пакут, калі Дхарма, Вучэнне, будзе цалкам забыта, навядзе парадак і прынясе справядлівасць, цярпімасць і любоў.

"Буда" - гэта толькі назва ("Прасветлены"), якой мы цяпер пазначаем прасветленага Гаўтаму Сідхартху. За бясконца доўгую гісторыю паўстала шмат Буд, і за імі прыйдзе шмат іншых. Многія прадказанні мяркуюць, што Мэттэя з'явіцца праз пяць тысяч гадоў пасля Гаўтамы Сідхартхі.

Белы Лотас

Кітай - краіна шматлікіх паўстанняў, асабліва сялянскіх. Многія з іх былі натхнёныя Мэттэяй, будысцкім Месіяй. Паміж 300-м і 1900-м гадамі не менш за тузін.

«Белы лотас» быў таемнай сектай, рэлігійным і палітычным рухам, які ўзнік у канцы трынаццатага стагоддзя, калі мангольская дынастыя Юань панавала над кітайцамі Хань. У якасці прыкладу яна мела Мэттэйя. Гэта быў культ, які напалохаў улады, пра што сведчыць закон 1912 года:

«усе суполкі, якія называюць сябе «Белы Лотас», секты Мэттэйя і рэлігія Мін ц'ун (маніхеі) або школа «Белага Воблака», а таксама ўсе тыя, хто практыкуе дэвіянтныя і ерэтычныя практыкі, хто практыкуе ў таемных месцах. пакланенне словам і выявам, запальванне араматычных палачак, збор уначы і рассыпанне ўдзень з мэтай падбухторвання і падману людзей пад выглядам развіцця цнотаў, караюцца».

Кітайцы пакланяюцца ўладзе, але толькі калі яна справядлівая.

Ісус і Мэттэя

Статуя Буды з Гандхары, 2 ст

У Год Гасподні 1910 г. вялебны Амерыканскай прэсвітэрыянскай місіі ў Паўночным Сіяме г-н Уільям Кліфтан Дод распачаў пошукі з Чыангмая Сіпсонг Панна ў Юньнані, на поўдні Кітая. Народ Тай Луэ жыве ў Сіпсонг Панна, якую там называюць "Дай". Ён апынуўся ў мястэчку пад назвай Меуанг Ла, у некалькіх днях маршу на поўнач ад Чыанг Рунга (па-кітайску Цзінхун). У мясцовым храме ён павесіў карціны на хрысціянскую тэматыку. Затым Уільям Дод распавядае:

«...Калі я вярнуўся з ванны, я ўбачыў, што Луе глядзелі на гэтыя прыгожыя фатаграфіі. Відаць было, што яны мала паважалі гэта і лічылі гэта больш забаўкай. Пасля таго, як іх цікаўнасць была задаволена, я зноў растлумачыў выявы. Было цудоўна бачыць, як іх весялосць ператвараецца ў пакланенне. Пасланне было новым для іх, і многія паднялі рукі ў знак пакланення. Чалавек з Луэ спытаў: "Гэта Есу, якога мы называем Арыя Мэттэя?" Я адказаў: «Так, таму што Арыя азначае «Высоканароджаны», а Мэттэйя азначае «Усеміласцівы». Затым я растлумачыў, што Ісус быў высокародным і міласэрным. Люсы сумна адказалі: «Прышэсце», Месія, ужо прыйшоў, а мы Яго не бачылі». Я быў рады, што яны ўбачылі сувязь паміж Ісусам і Мэттэяй. Занепакоены Люэ сказаў: «Мы не бачылі Яго на свае вочы, але мы бачым Яго фатаграфіі. Мы бачым Яго Кнігу і чуем Яго Пасланне». Я думаю, што ён прыняў паведамленне».

Так шмат пра Уільяма Дода.

Іншы місіянер, Дэніэл Макгілвары, спрабаваў навярнуць людзей у хрысціянства ў шэрагу гарадоў вакол Чыангмая ў 1876 годзе. Ён напісаў: «Калі я спытаў, ці будуць яны пакланяцца Ісусу, яны сказалі, што падумаюць пра гэта. Некаторыя пайшлі яшчэ далей і сказалі, што пакланяюцца Ісусу пад імем «Буда Мэттэйя, Той, Хто яшчэ павінен прыйсці».

Нядзіўна, што будысты блыталі Ісуса з Меттэйяй. Паведамленне аб тым, што аднойчы Меттэя прыйдзе, каб заснаваць праведную суполку, было прадказана ў многіх мясцовых рукапісах з пальмавым лістом у многіх храмах і абвешчана манахамі і мясцовымі навукоўцамі. Мой настаўнік тайскай мовы - хрысціянін, і ён сказаў, што Меттэя - гэта Пхра Есу (Ісус, вымаўляецца "джысу").

Noten

1 Гэта «Metteyya» на палі, «Maitreya» на санскрыце і «Phra Sri Ariya Mettrai» на тайскай мове. Усе гэтыя словы паходзяць ад санскрыцкага слова "maitri", што азначае любоўная дабрыня. Па-тайску гэта добра вядомае "mêttaa kàróenaa". Іншае падобнае слова на тайскай мове - "mit(r)", што азначае "сябар". «Арыя» азначае «Высакародны». Мы ж «арыйцы», «дваране», ці не так? «Шры» - гэта прэфікс, які зноў жа азначае «Вялікі, Вялікі, Ушанаваны».

2 Тайцы Лю першапачаткова паходзяць з Сіпсонг Панна («Дванаццаць тысяч рысавых палёў», што азначае 12 гарадоў пасярод рысавых палёў у далінах), дзе іх называюць «Дай», і яны таксама пасяліліся ў Паўночным Тайландзе ў апошнія дзвесце гадоў Лаос, Паўночны Тайланд і Бірма. У апошняй краіне, асабліва ў горадзе Ён, таму іх там называюць "Ён". Некаторыя прыехалі добраахвотна, іншыя былі бежанцамі ў тым бурным дзевятнаццатым стагоддзі з яго шматлікімі бітвамі, многія былі ваеннымі рабамі. Фрэскі ў храме ў Чанг Кхаме, Пхаяо, адлюстроўваюць гэтыя паходы з гумарыстычнымі і эратычнымі сцэнамі. Шэраг вёсак вакол Чыанг Кхама ўсё яшчэ носяць назвы, якія паходзяць ад Сіпсонга Панна.

Мой уласны сын з'яўляецца ганарлівым тайцам Лю/заходнікам.

3 Выява Мэттэйі з другога стагоддзя нашай эры. з Гандхары цікава. Гандхара - вядомая імперыя, якая распасціралася ад усходняга Афганістана да паўночна-заходняга Пакістана каля 6 ст.^e стагоддзя да 11^e стагоддзя нашай эры. Большую частку таго часу яна была цалкам будысцкай, пазней больш індуісцкай і, нарэшце, ісламскай. Прыкладна ў першым стагоддзі н.э. там былі створаны першыя выявы Буды. Гандхара таксама знаходзілася пад моцным уплывам грэчаскіх каралеўстваў на захадзе, і таму культура называецца грэка-будысцкай. Статуя Мэттэйі, якую мы бачым тут, мае грэчаскія рысы і носіць грэцкае адзенне.

Таму вельмі верагодна, што будысцкія ўплывы дасягнулі Блізкага Усходу яшчэ да нашай эры.

Крыніцы

• Камала Ціяваніч, Буда ў джунглях, Silkworm Books, 2003
• https://en.wikipedia.org/wiki/Maitreya en https://en.wikipedia.org/wiki/Gandhara