Хорат-тай, (амаль) забытая меншасць
Хорат-тай
Сёння Тайланд з'яўляецца плавільным катлом самых розных народаў і культур. З канца дзевятнаццатага стагоддзя значная частка гэтай разнастайнасці была страчана з-за правядзення строгай цэнтралізаванай палітыкі асіміляцыі, але тут і там усё яшчэ можна знайсці прыклады меншасцей рабочага класа, якім удалося захаваць сваю індывідуальнасць да большай ці меншай ступені. Адной з найменшых і таму амаль зніклых меншасцей з'яўляюцца так званыя хорат-тай ( ไทยโคราช ), якія часта называюць сябе Тай Бэн ( ไทยเบิ้ง ) або Тай Дэунг ( ไทยเดิ้ง ).
Гэта невялікая этнічная група, адносна невядомая нават у Тайландзе, якая налічвае не больш за некалькі тысяч, у асноўным пражываючых у правінцыі Накхонратчасіма, якую ў народзе называюць Хорат. Найбольшую канцэнтрацыю іх можна знайсці прыкладна ў 20 км на поўдзень ад сталіцы правінцыі ў вёсках Бан Нунг Тап Пранг і Бан Нонг Самронг. Паводле ацэнак, у гэтых вёсках у акрузе Чок Чай пражывае каля 8.000 хорат-тай. Некалькі тысяч іншых жывуць у сталіцы правінцыі Накхонратчасіма і вакол яе. Распаўсюджаны па Ісане і частках Лаоса і Камбоджы, аднак, як кажуць, іх колькасць складае некалькі дзясяткаў тысяч. У маім раёне, сярод іншага, каля Сатуэка ў Бурыраме, ёсць па меншай меры некалькі сем'яў, якія можна кваліфікаваць як Хорат-Тай. Некаторыя малаправераныя крыніцы з Хорат-Тай нават гавораць пра больш чым 200.000 XNUMX Тай Дэунг, якія жывуць у Ісаане.
Праблема ў тым, што наўрад ці існуе які-небудзь апошні і, перш за ўсё, дакладна абгрунтаваны акадэмічны (статыстычны) матэрыял для абгрунтавання гэтай тэзы. Бангкок ніколі не прыкладаў асаблівых намаганняў для ўсталявання паўнавартаснай этнічна дыферэнцыраванай палітыкі ў дачыненні да меншасцяў і, такім чынам, pardonez le mot, яны проста трохі важдаюцца. Людзі таксама навобмацак разбіраюцца ў цемры пра гісторыю Хорат-Тай. Безумоўна, што, у адрозненне ад многіх іншых нацыянальных меншасцяў, яны вельмі маладыя з гістарычнага пункту гледжання.
Паводле некаторых крыніц, гэты народ адбыўся ад нашчадкаў кхмерскіх жанчын і сіямскіх салдат, якія былі накіраваны на плато Хорат ў першай палове XIV стагоддзя, каб супакоіць рэгіён і перавесці яго пад кантроль Сукотая. Большая частка раней маланаселенага плато Хорат утварыла натуральную мяжу паміж уладаннямі Сіямскай і Кхмерскай кароны. Гэтая гісторыя пра ваенныя сувязі, магчыма, не была ўзятая з паветра, таму што самі Хорат-Тай лічаць, што яны паходзяць ад сіямскіх салдат, якія былі накіраваны ў Хорат у 1827 годзе, каб выгнаць лаоскія войскі. Пасля паспяховага выканання гэтай місіі некаторыя з гэтых салдат пасяліліся б у гэтым раёне, і Хорат-Тай узнік з гэтых змешаных шлюбаў.
Хорат-тай
У лінгвістычным плане няма вялікай розніцы паміж хорат-тай і тайскай, на якой размаўляюць у цэнтральным Тайландзе. Таму афіцыйна мова многімі філолагамі разглядаецца як мясцовы варыянт рэгіянальнага дыялекту. Хаця такі падыход не зусім правільны, таму што мова відавочна зазнала кхмерскі і асабліва лаоскі ўплыў. З-за вялікага падабенства са стандартнай мовай Цэнтральнага Тайланда прайшло вельмі шмат часу, перш чым хорат-тай атрымаў якое-небудзь прызнанне ў якасці этнічнай меншасці. Заходнія антраполагі, якія працавалі ў Ісаане, з часоў міжваеннага перыяду рэгулярна адзначалі ў шэрагу публікацый, што хорат-тай сапраўды варта разглядаць як асобную этнічную групу, але гэтыя просьбы звычайна не былі пачутыя. Хорат-тай былі ўпершыню афіцыйна прызнаныя Бангкокам толькі ў справаздачы, апублікаванай 28 ліпеня 2011 года і адрасаванай Камітэт па ліквідацыі расавай дыскрымінацыі Арганізацыі Аб'яднаных Нацый.
Нягледзячы на тое, што большасць хора-тай не адрозніваюцца па адзенні ад астатняга тайскага насельніцтва ў рэгіёне, усё ж існуюць некаторыя адрозненні ў традыцыйнай вопратцы старэйшага пакалення. Напрыклад, пажылыя жанчыны часта ўсё яшчэ носяць яго Чонг Кабен, кюлот ў традыцыйным кхмерскім стылі. Па-ранейшаму рэгулярна носяць пасрэбраныя і пазалочаныя спражкі, бранзалеты, каралі і падстаўкі для бетэлевых арэхаў з уласнымі характэрнымі фальклорнымі матывамі.
Хорат-тай - будысты тхеравады, але амаль усе яны таксама анімісты. У нешматлікіх вёсках з вялікай прысутнасцю народа Хорат-Тай робяцца ахвяраванні ды праца, дух-ахоўнік вёскі. Ахвярапрынашэнні, якія нязменна суправаджаюцца вялікім вясковым святам, якое звычайна абліваюць хатнімі спіртнымі напоямі.
Дзякуй за гэты цікавы твор.
Бацькі майго партнёра паходзяць з Хората, і мне падалося дзіўным, што людзі гавораць пра тайскі Хорат і лаоскі Хорат, калі гаворка ідзе пра меншыя вёскі, дзе жывуць самыя розныя сем'і.
Заўсёды думаў, што гэта звязана з мовай і харчовымі звычкамі, але на гэтым фоне гісторыя мяняецца.
Маё пытанне да Лун Джана: ці існуе Лао Хорат? Вы таксама можаце проста сказаць лао для тых, хто не з'яўляецца тайцам або кхмерам, або навошта таксама згадваць Хорат?
Мой цесць аддае перавагу есці тое, што лічыцца ісаанскай ежай і (такім чынам) з ліпкім рысам, у той час як мая свякроў значна больш любіць белы рыс і больш агульныя стравы тайскай кухні. Калі справа даходзіць да ежы, мне пашанцавала, што маю свякроў назвалі тайскім Хоратам, але ў астатнім, здаецца, паміж імі няма істотных адрозненняў.
Прывітанне Джоні,
Лаоскі Хорат, пра якога звычайна кажуць у Ісане, насамрэч з'яўляецца лаоскамоўнай групай жыхароў Ісана. У адрозненне ад тайскага хората, яны не прызнаюцца этнічнай меншасцю, але яны складаюць значную частку насельніцтва Тайланда на паўночным усходзе. Мой уласны муж па нацыянальнасці, на чвэрць кхмер, астатняе лаос, але па-ранейшаму на 100% тайец па літары закона...
Дарагі Лунг Ян, дзякуй, што звярнуў увагу на групу, якую я таксама не ведаю. Карысна, важна ведаць, што тайцы бачаць не адну нацыю, а сумесь аб'яднаных і заваяваных тэрыторый і народаў. Карысна дадаваць тайскія імёны, палягчаючы любыя раскопкі. Таксама карысна для чытачоў з тайскім партнёрам, сям'ёй або сябрамі, якія хочуць пагаварыць пра свае карані і гісторыю. 🙂
Паважаны Лунг Джан, я прачытаў (гл. спасылку), што ў моўнай групе хорат-тай больш за 600.000 XNUMX чалавек. Ці можаце вы патлумачыць, ці правільны гэты лік і ці азначае гэта, што гэтая група даволі вялікая? Як жыхар Кораця я часта сутыкаюся з гэтай групай, але для мяне гэта толькі мова, у якой ужываюцца іншыя словы. Я думаю, што маці/сяброўка маёй дачкі сама паходзіць з гэтай групы, і яна заўважае, што наша дачка часам выкарыстоўвае спецыфічныя харат-тайскія словы.
Аднойчы ў мяне былі адносіны з Фу Тай, які жыў у Роі Эт і Каласін (на ўсходзе гэтых правінцый). Цікава было б звярнуць увагу і на гэтую групу, якая налічвае амаль паўмільёна чалавек. У адрозненне ад хорат-тай, вы выразна бачыце, што яны належаць да гэтай групы; жанчыны ад маладых да старых звычайна носяць сіні баваўняны/ільняны традыцыйны пінжак, і вы можаце пазнаць яго ўсюды ў Каласіне, Рой Эт, Убоне, Сакхоне і іншых правінцыях дзякуючы гэтай знешняй вопратцы, якой строга прытрымліваюцца і носяць часта, а часам і кожны дзень . Яшчэ адной асаблівасцю з'яўляецца тое, што ў яго ёсць свая група, якая адчувае з ім сувязь і што яна праводзіць сустрэчы.
https://nl.qwe.wiki/wiki/Ethnic_groups_in_Thailand
Паважаны Гер Корат,
Прыблізна 10.000 80.000 хорат-тай жывуць вакол Кората. Колькасць хорат-тай, якія жывуць у Ісане, Лаосе і Камбоджы, як я ўжо згадваў, значна большая. Паводле самых стрыманых ацэнак, іх колькасць складае ад 120.000 30 да 40.000 80, але на самой справе гэтая лічба можа быць значна большай. Напрыклад, аднойчы высокапастаўлены чыноўнік правінцыі Бурырам сказаў мне, што толькі ў гэтай правінцыі жыве ад 90 да XNUMX XNUMX Хорат-Тай. Праблема ў тым, што наўрад ці ёсць надзейныя дадзеныя і што апошнія «моўныя перапісы» ў Кораце і ваколіцах адбыліся ў XNUMX-х і XNUMX-х гадах...
Цікавы артыкул. З падзякай.