Фота: Facebook Амбасада Нідэрландаў у Бангкоку

Сярод уражлівага урбанізму Бангкока - шкляных будынкаў, пыльных будаўнічых пляцовак, бетоннага трамвая, які праразае Сукхумвіт - вуліца Віттаю выглядае дзіўным выключэннем. Вялізны ўчастак дарогі пакрыты лістотай і зелянінай, пазначаючы святую тэрыторыю гістарычных пасольстваў і рэзідэнцый у Бангкоку. Wittayu (бесправадная сетка) названа ў гонар першай радыёвяшчальнай станцыі Тайланда, але яе таксама можна было б назваць тайландскай "амбасадай".

Адно з гэтых пасольстваў належыць Каралеўству Нідэрландаў. Гэта стала нечаканасцю для большасці тайцаў, бо зялёны колер Wittayu часцей за ўсё асацыюецца з амбасадай ЗША. Але з 1949 года кавалак зямлі ў 2 раі паміж Вітаю і Сой-Тонсан належаў галандцам. Па словах амбасадара Нідэрландаў у Тайландзе Кеса Радэ, гэта адно з самых уражлівых галандскіх пасольстваў у свеце.

Сад рэзідэнцыі

Шпацыр у пышны сад рэзідэнцыі адчувае сябе як крок у краіну цудаў. Невялікі роў аддзяляе рэзідэнцыю ад будынка амбасады, напоўнены той жа смарагдава-зялёнай вадой - і варанамі - якія пастаўляюцца BMA з суседняга парку Лумфіні. Разумеючы мой трапятанне, ахоўнік побач паварочваецца і кажа: «Для тых, хто наведвае ўпершыню, рэзідэнцыя выглядае як грамадскі парк». Здаецца, разнастайнасць флоры і фаўны пераўзыходзіць большасць грамадскіх паркаў Бангкока з-за ранейшага звычаю, калі наведвальнікі галандскага прадстаўніцтва прыносілі ў падарунак дрэвы.

Рэзідэнцыя

Сама рэзідэнцыя ўяўляе сабой двухпавярховую гістарычную вілу. Унутры сцены ўпрыгожваюць фатаграфіі галандскай і тайскай каралеўскіх сем'яў, а таксама карціны такіх мастакоў, як Карэл Апель і Карнэй, чые маляўнічыя карціны кідаюць выклік шэрай эстэтыцы еўрапейскага мастацтва Другой сусветнай вайны. Карціна з выявай анёла ўшаноўвае горад анёлаў.

Адно з самых нечаканых насценных упрыгожванняў - доўгі кавалак змяінай скуры ў раме, які ахоплівае ўвесь дзвярны праём. Анома Боннгерн, асабісты памочнік амбасадара, тлумачыць, што змяя была злоўленая і замацавана на тэрыторыі тэрыторыі да таго, як Нідэрланды купілі тэрыторыю - адна з многіх рэптылій, якія жывуць тут. «Хто ведае, можа, вы знойдзеце ў басейне варана!» Яна жартуе: «Іх тут так шмат» (амбасадар адмаўляе, што плаваў з імі). Роў, які акружае рэзідэнцыю, злучаецца з ровам амбасады ЗША, што дае паўзунам шмат месца для блукання.

Гісторыя

Сама нерухомасць мае захапляльную гісторыю і некалькі разоў пераходзіла з рук у рукі. Зямля першапачаткова належала сялянам. У эпоху Раттанакасін у раёне, дзе цяпер размешчаны Цэнтральны свет, Сіям-Парагон і Каралеўскі бангкокскі спартыўны клуб, некалі размяшчаліся мілі рысавых палёў, пераплеценых падобнымі на рвы клонгамі.

У рэшце рэшт яго набылі члены каралеўскай сям'і і некаторыя з першых кітайска-тайскіх прадпрымальнікаў, такіх як Най Лерт. У 1915 г. зямлёй валодаў кароль Рама VI. Доктар Альфон Поа, лекар караля Рамы V, пабудаваў вялікі дом, які стаў першапачатковай рэзідэнцыяй амбасадара.

Князь Баварадэй

У рэшце рэшт каралеўская сям'я перадала маёмасць тагачаснаму галоўнакамандуючаму войскам князю Баварадэю Крыдакару - таму самаму князю, які ўзначаліў аднайменнае паўстанне Баварадэя. У 1932 годзе, калі Хана Рацадон планавала іх рэвалюцыю, Баварадзей спрабаваў прадаць частку маёмасці, каб адрамантаваць уласную вілу. На гэта ён атрымаў дазвол ад караля, але, на жаль, быў адцягнуты іншымі палітычнымі падзеямі, а менавіта вымушаным пераходам Сіяма да канстытуцыйнай манархіі.

Баварадзей быў адданым раялістам і ў 1933 годзе ўзначаліў сваё ўласнае контрпаўстанне, каб выратаваць трон. Пхібун Сонгкрам кіраваў абаронай Ханы Рацадон, і на працягу двух тыдняў краіна была ўцягнута ў грамадзянскую вайну, з бомбамі, якія падалі на Бангкок і баямі на вуліцах. У рэшце рэшт Баварадэй збег у выгнанне за мяжу, і маёмасць засталася незапатрабаванай.

Наступныя ўладальнікі

Але пуставаць дом доўга не мог. Падчас Другой сусветнай вайны Фібун перадаў маёмасць японцам, калі Тайланд афіцыйна перайшоў на бок дзяржаў Восі, і гэта стала адным з іх армейскіх офісаў. Яны таксама выкарыстоўвалі суседні маёнтак для захоўвання тэхнікі і войскаў. У доме, які ў 1947 годзе стане рэзідэнцыяй амбасадара ЗША, далікатны цік быў вытаптаны армейскімі ботамі і грузавікамі, лафеты і танкі раздушылі навакольныя сады. Дзве вялікія старыя хаты ішлі дрэнна.

Аднак японская акупацыя рэзідэнцый Віттаю была нядоўгай. Тайландскі рух Seri Thai (Свабодны тайскі) захаваў Тайланд на добрым баку саюзных дзяржаў.

У сакавіку 1949 г. прынц Боваравей нарэшце прадаў маёмасць ураду Нідэрландаў за 1,85 мільёна цікалаў (тэрмін, які замежнікі выкарыстоўвалі для бата). У тым годзе галандскі амбасадар Ёхан Зееман пераехаў з невялікім персаналам з дзесяці чалавек.

сёння

Сёння амбасадар больш не жыве на віле, якую доктар. Poix пабудаваны. «Гэта весела, але не вельмі практычна, — прызнаецца амбасадар Радэ, — асабліва калі ў вас ёсць дзеці і яны бегаюць». На пытанне, ці не турбуе яго магчымыя пагрозы выбуху суседняй амбасады ЗША, ён смяецца. «На шчасце, бамбаванне амбасад больш не з'яўляецца вельмі важнай праблемай, часткова з-за ўсіх мер, якія мы прынялі, каб абараніць сябе».

У 2007 годзе была пабудавана новая «Рэзідэнцыя амбасадара». Старая рэзідэнцыя да гэтага часу выкарыстоўваецца для прыёму гасцей і правядзення пасольскіх абедаў (без умяшання маленькіх дзяцей). Сайт выкарыстоўваецца для буйных пасольскіх мерапрыемстваў, такіх як ЛГБТ-ноч кіно. «Праблемы ЛГБТІ вельмі блізкія нам, — кажа амбасадар, — мы падтрымліваем НДА, якія выступаюць за лепшае стаўленне да ЛГБТІ і г.д.».

Пасольства

Сама амбасада вырасла амаль да 40 супрацоўнікаў. Яно зведала некалькі мадэрнізацый, напрыклад, перайшло на сонечную энергію. Але і Анома, і амбасадар Радэ глыбока цэняць гісторыю гэтай нерухомасці, разумеючы, што рэзідэнцыя з'яўляецца адным з усё меншай колькасці дыпламатычных гістарычных дамоў у Бангкоку.

«Брытанская амбасада і рэзідэнцыя раней былі самымі вялікімі з усіх прадстаўніцтваў, але цяпер іх знеслі», — са шкадаваннем дадала Анома. З замежных амбасадаў, якія займаюць гістарычныя прасторы, засталося толькі некалькі, такіх як Італія, Партугалія, Францыя, Амерыка, Бельгія, Данія і Нідэрланды.

Яны з'яўляюцца сведкамі доўгай гісторыі міжнароднага гандлю, дыпламатыі і развіцця Сіама і Тайланда. Зямля заўсёды распавядала важныя гісторыі ўлады. Прэстыжныя аб'екты Wittayu Road могуць расказаць асабліва пераканаўчыя гісторыі.

На шчасце, галандскае прадстаўніцтва беражліва захавала гэтую маёмасць і не плануе пакідаць яе ў бліжэйшы час. Са слоў амбасадара Радэ, «для чалавека, які жыў у іншых буйных гарадах, бяспека і развіццё Бангкока сапраўды варта шанаваць».

Крыніца: Thai Enquirer

6 адказаў на “Рэзідэнцыя амбасадара Нідэрландаў у Тайландзе”

  1. Ціно Куіс кажа ўверх

    Добрая гісторыя, Грынга. Такім чынам вы чамусьці навучыцеся. Спадзяюся, скарачэнне бюджэту не падстава прадаваць сайт. Гэта павінна каштаваць мільярды бат. (600.000 XNUMX бат за квадратны метр у гэтай галіне).

  2. падлогу кажа ўверх

    Калі я жыў у Бангкоку, амбасада і рэзідэнцыя знаходзіліся ў адным будынку, з прыгожым паркам ад бесправадной сувязі да яго і вялізным садам за ім.
    Сумесна з Галандскай асацыяцыяй там ладзілася шмат урачыстасцей, напрыклад, мы сутыкнуліся з тым, што Сінтэрклаасу не дазвалялася ездзіць на кані праз бесправадную дарогу, але, відаць, яму было дазволена катацца на слане, таму Сінтэрклаас і яго памочнікі прыехалі ў амбасаду на слон і была тая навіна на першай старонцы Bangkok Post
    Паляванне на велікодныя яйкі ў садзе, велікодны сняданак для ўсіх, дзень старых галандскіх гульняў і многае іншае, выдатныя ўспаміны аб гэтым цудоўным месцы

  3. Ганс ван Маўрык кажа ўверх

    Быў у кастрычніку 2017 года са сваімі 2 унучкамі.
    За тое, што бацьку пасмяротна ўзнагародзілі баявымі медалямі.
    Які працаваў тут, на мосце, як зняволены, з 03 г. па 03 г.
    У прысутнасці ўсяго персаналу, на жаль, я не магу размясціць тут фатаграфіі.
    Там жа мы і абедалі, пасля афіцыйнай часткі.
    Прыгожы будынак, як унутры, так і звонку.
    Ганс ван Маўрык

  4. Ціно Куіс кажа ўверх

    Цікавая гісторыя!

    Цытата:

    Але з 1949 года ўчастак зямлі ў 2 раі паміж Вітаю і Сой-Тонсан належаў галандцам.

    Зразумела, усе зараз жадаюць даведацца, што маюць на ўвазе Вітаю і Тонсан. Wittayu วิทยุ (withajoe, тры высокія ноты) азначае «радыё», а Tonson ต้นสน (tonson, сыходны, узыходзячы тон) азначае «сасна». Апошні раз, калі я быў у амбасадзе, гадоў 5 таму, уздоўж той соймы (вуліцы, алеі) яшчэ стаялі два рады соснаў.

    • Крыс кажа ўверх

      Дарагая Ціна,
      Я захапляюся тым, што вы так "апантаныя" тлумачэннем усіх гэтых імёнаў.
      Калі б існаваў галандскі блог для тайцаў, я не магу ўявіць, што ў Нідэрландах жыве хоць адзін таец, які цікавіцца тлумачэннем такіх імёнаў, як 1nd Gasselternijveensschemond, Blauwhuis, Rosmalen, Bergeijk, Nibbixwoud або Tino.

      • Ціно Куіс кажа ўверх

        Крыс паходзіць з грэцкай мовы і азначае «памазанік». Tino азначае "Адважны".

        Можа быць, Крыс, вы павінны зрабіць некаторы даследаванне, перш чым нешта сказаць. Для гэтага, вядома, трэба ведаць тайскую мову. Нешта, пра што вы не можаце сабе ўявіць, можа існаваць.

        Безумоўна, ёсць тайцы, якія цікавяцца значэннем галандскіх імёнаў, хаця я не ўпэўнены, ці жывуць яны ў Нідэрландах, магчыма, яны жывуць.

        https://hmong.in.th/wiki/Dutch_name

        Напрыклад, пра імя «Адельберт»:

        Дадатковая інфармацыя: Адэльберт, Альберт, брат, ด้ วย”шляхта” (แปลว่า”ผู้ดี” ) และ”берт”ซึ่งมาจาก”beracht” (แปลว่า”ส ว่ าง”หรือ”ส่องแสง ” ) ดังนั้นชื่อจึงหมายถึงบางสิ่งตามลำดับ” Яркі / ส ่องผ่านพฤติกรรมอันสูงส่ง “; Подпіс да выявы Подпіс да выявы

        of

        Пра нас น"Kees" (Карнэліс), "Jan" (Джон)และ"Piet" (Пітэр) ได้ปรากฏขึ้น


Пакінуць каментар

Thailandblog.nl выкарыстоўвае файлы cookie

Наш сайт лепш за ўсё працуе дзякуючы файлам cookie. Такім чынам мы можам запомніць вашы налады, зрабіць вам персанальную прапанову, і вы дапаможаце нам палепшыць якасць сайта. больш падрабязна

Так, я хачу добры сайт