Юліус Эрнст, ветэран KNIL Бірманскай чыгункі

Вы прачыталі папярэдняе паведамленне аб Дні памяці 15 жніўня ў Канчанабуры, прыгожай традыцыі, якую вельмі справядліва падтрымлівае амбасада Нідэрландаў у Тайландзе.

Бірманская чыгунка забрала шмат жыццяў, але, на шчасце, многія замежныя ваеннапалонныя, у тым ліку галандцы, перажылі той жудасны перыяд. Колькасць тых, хто выжыў, вядома, з часам становіцца ўсё менш. Я сам ведаў двух мужчын, якія там працавалі і засталіся жывыя. Абодва ўжо нябожчыкі, але я ведаю, што яны ніколі не хацелі гаварыць пра свой гаротны стан у той час.

У тайскай газеце я нядаўна прачытаў паведамленне аб тым, што апошні вядомы ангельскі салдат, які працаваў у Бірме, памёр ва ўзросце 94 гадоў. Мне было цікава, якая сітуацыя з галандцамі, якія выжылі. Я звязаўся з Мемарыяльным фондам Бірма-Сіямскай чыгункі і атрымаў наступны адказ:

"Зараз у нашым фондзе знаходзіцца каля 60 чалавек, якія перажылі Бірма-Сіямскую чыгунку. Безумоўна, больш, але яны, відаць, ніколі не запісваліся да нас на сустрэчу ці іншы ветэранскі сход”.

Адзін з тых, хто выжыў, - Юліус Эрнст, ветэран КНІЛ, якому было больш за 90 гадоў, які быў зняволены ў лагеры Рынцін. У мінулым годзе Дзік Шаап узяў з ім інтэрв'ю для Checkpoint, штомесячнага часопіса для і пра ветэранаў. Ніжэй поўная гісторыя:

Прэамбула

«У параўнанні з пеклам транзітнага лагера Рынцін, уздоўж бірманскай чыгункі, якая будуецца, усе іншыя лагеры былі раем на зямлі для стомленых ваеннапалонных», — кажа 91-гадовы ветэран KNIL Юліус Эрнст. З-за вельмі вялікай колькасці смерцяў Рынцін таксама называлі лагерам смерці. Кожны дзень ад халеры памірала ў сярэднім пяць вязняў. «Захворванне брушной поласці, пры якім вы цалкам здзімаецеся», — кажа Эрнст. Праз тры месяцы пасля ўспышкі моцнай эпідэміі дызентэрыі Рынцін быў зачынены японцамі.

Пачатак

Юліюсу Эрнсту было 17, калі ён падпісаў кантракт з KNIL. У 1942 годзе, пасля японскага ўварвання ў Галандскую Ост-Індыю, ён быў вымушаны патрапіць у палон у Бандоэнг. Яму тады было 19 гадоў, ён быў у складзе трэцяга батальёна КНІЛ, аддзяленне пражэктараў. Эрнст быў размешчаны ў Ціхімахі, дзе ён стаў сведкам некалькіх пакаранняў смерцю зняволеных. Японцы ўвялі жорсткія пакарання за любыя правіны. «Было немагчыма вымераць, што вы маглі зрабіць не так, — кажа Эрнст. У якасці пакарання за тое, што ён не салютаваў японскаму салдату, ваеннапалоннага пасадзілі ў клетку з калючым дротам на працягу некалькіх гадзін пад пякучым сонцам. Многія пакаранні працягваліся адзін-два дні, а часам і тыдзень.

кабарэ

Японцы сапраўды дазвалялі адцягвацца на выхадныя; зняволеныя са схаванымі талентамі ладзілі кабарэ і чытанні. Аднойчы было прадстаўленне, у якім выступалі мужчыны, апранутыя ў жанчын. Некаторыя японцы захацелі даведацца, ці сапраўдныя яны жанчыны, і схапілі гульцоў за пахвіну, да вялікага весялосці зняволеных. У гэтых шоу ўдзельнічаў і пазней вядомы комік Вім Кан.

Падарожжа ў Тайланд

У нейкі момант японцы адабралі 250 самых здаровых зняволеных, у тым ліку Эрнста; ніхто не ведаў, што задумалі японцы. Падарожжа спачатку ішло на цягніку ў Танджонг-Прыок, а адтуль было працягнута на грузавым судне ў Сінгапур. Палонныя знаходзіліся ў пярэдняй частцы трума; самі ахоўнікі размясціліся ў задняй частцы трума, спадзеючыся, што яны выжывуць пасля тарпедавання карабля саюзнікамі. З Сінгапура рушылі ўслед цягніком чатыры дні і ночы ў Бан Понг. «З сарака чалавек у фуры для буйной рагатай жывёлы, якія займаюцца сваёй справай, трымаючыся за вузкімі дзвярыма. Днём тэмпература падымалася да 30-35 градусаў, але ўначы было вельмі холадна», — успамінае Эрнст.

паляк 225

У Бан Понг, лагеры са складам для захоўвання прадуктаў, стала зразумела, чаго чакаюць ад зняволеных. Трэба было пабудаваць чыгунку, прызначаную для забеспячэння японскай арміі. Для гэтага спатрэбіўся 225-кіламетровы марш да Paal 225, ад Ban Pong да Pakanoen у Тайландзе. «Паал» быў кодам для лагераў, якія трэба было стварыць і абсталяваць падчас працы. Марш быў завершаны на працягу дзесяці начэй, з днём адпачынку кожныя два дні. Яны ішлі ў цемры з шасці гадзін вечара да наступнай раніцы, каб пазбегнуць вачэй амерыканскіх самалётаў-разведчыкаў.

Працуе на бірманскай чыгунцы

Перасечаная мясцовасць, дзе павінна была быць пабудавана чыгунка, ужо была высечана кулі, ваеннапалоннымі з Індыі і завербаванымі інданезійцамі. Затым Эрнсту і яго людзям прыйшлося прыбраць пні і выраўнаваць мясцовасць. Кожнай групе з пяці чалавек было дадзена заданне, і на кожнага ўказвалася, колькі кубаметраў неабходна выкапаць у залежнасці ад тыпу глебы. Японскія наглядчыкі былі скрупулёзныя.

Каб мець магчымасць узняць кавалкі зямлі, спачатку трэба было раскапаць пагорак. У насыпе былі выкапаныя лесвіцы, якія потым зноў вывезены. На насілках з бамбукавых дубцоў і мяшку з мешкавіны двое мужчын неслі да месца прызначэння па паўкубаметра пяску. Працуючы, групы дапамагалі адна адной да завяршэння дня.

З кожнага лагера, з кожнага паста вязням даводзілася пераадольваць па чатыры-пяць кіламетраў чыгуначнага палатна. Часам вязні наўмысна рабілі слабыя месцы на дарожцы, выкарыстоўваючы замест пяску галінкі.

Таму японцы не сталі рызыкаваць, выпрабоўваючы гатовы кавалак чыгункі. Яны прагналі цяжка гружаны вагон па новым участку шляху, каб праверыць, ці дастаткова цвёрдая зямля. Пярэдні вагон быў пусты, вагоны за ім былі загружаныя і асцярожна пераведзены на рэйкі. Калі такое слабое месца выяўлялася, яго засыпалі пяском і камянямі. У якасці ахоўнікаў выступалі карэйцы; часта яны былі больш жорсткімі, чым японцы.

Калі работы на ўчастку чыгункі былі завершаны, зняволеныя ішлі ў Тамарканскі родны лагер, а адтуль на наступны пост або лагер. Кожныя дзесяць дзён быў дзень адпачынку, які звычайна выкарыстоўваўся для рыбалкі. Дынаміт часта выкарыстоўваўся з дазволу японцаў.

Масавыя забойствы

Цяжка ўявіць, як вязні паспявалі за даручанай працай на чыгунцы. Прафесійныя салдаты падчас навучання навучыліся выжываць у джунглях, але там таксама працавалі цывільныя чыноўнікі, не кажучы ўжо пра тысячы Ромушаў, маладых яванскіх прымусовых рабочых. У агульнай складанасці 18.000 2203 прымусовых рабочых, у тым ліку XNUMX XNUMX галандцаў і велізарная колькасць ромушаў, загінулі падчас будаўніцтва бірманскай чыгункі.

Бан Понг

Вярнуўшыся ў Бан-Понг, Эрнст пераехаў у іншы лагер, дзе яму прыйшлося дапамагаць забяспечваць лагеры ваеннапалонных і японскія лагеры рысам, алеем, мясам і рыбай. Цягнікі трэба было загрузіць. Ваеннапалонных галілі налыса, каб адразу пазналі, калі захочуць уцячы. Вакол лагера быў выкапаны роў глыбінёй тры метры і шырынёй, каб не ўцячы.

Пазней высветлілася, што гэты роў таксама быў прызначаны для таго, каб загнаць у яго палонных і забіць іх агнём з кулямётаў пасля завяршэння работ на бірманскай чыгунцы. Гэта масавае забойства было прадухілена атамнымі бомбамі, якія саюзнікі скінулі на Нагасакі і Хірасіму.

Пазнанне прыроды

Падчас знясільваючай працы на бірманскай чыгунцы многія зняволеныя памерлі ад халеры і дызентэрыі. У групу Эрнста ўваходзілі таксама лекар і хірург. Дзякуючы сваім медыцынскім ведам і веданню прыроды самога Эрнста ім удалося ў пэўнай ступені змагацца з кішачнымі засмучэннямі. Напрыклад, яны гатавалі гарбату з высушаных ядраў мясцовага джамбу клутук, пераважна з таго віду, які дае чырвоныя плады. Яны змяшалі жменю яго маладых лісця з чайнай лыжкай дробна нарэзанага каю пуласары і двума шклянкамі вады і зменшылі колькасць напалову. Атрыманую такім чынам вадкасць неабходна прымаць два разы на дзень. Гэта дапамагло спыніць дыярэю. Тое ж самае было і з гарбатай з пладоў яблыні заварной. «У Індыі мы былі знаёмыя з такімі сродкамі», — кажа Эрнст. Пры адсутнасці перавязак для гнойных ран у джунглях для ачышчэння ран часам выкарыстоўвалі грызун.

Магчыма, дзякуючы веданню таго, што можа прапанаваць прырода для барацьбы з халерай і дызентэрыяй у лагерах для ваеннапалонных, з двухсот ваеннапалонных, з якімі Эрнст працаваў на бірманскай чыгунцы, толькі трое не выжылі ў палоне».

– Рэпост артыкула –