Пытанне ў Тайландзе: ці магу я легалізаваць пасведчанне аб шлюбе ў амбасадзе Нідэрландаў у BKK?
Мы з жонкай хацелі б зарэгістраваць шлюб у Тайландзе ў Нідэрландах. Пасведчанне аб шлюбе выдаецца на 4 мовах і ўжо легалізавана ў CDC. Мы легалізавалі гэта і адправілі ў Бангкок, дзе мы зараз знаходзімся.
Растлумачце пра шлюбны кантракт у Тайландзе?
Хто-небудзь можа растлумачыць шлюбны кантракт у Тайландзе? На пытанне маёй тайскай дзяўчыны, ці хацеў бы я ажаніцца ў Тайландзе, так, але з кантрактам. Яна не хоча паставіць у нявыгаднае становішча 2 маіх дарослых дзяцей пазней (абодва грамадзяне Бельгіі, маці з Тайланда памерла).
Пытанне чытача: Нядаўняя выпіска з кнігі шлюбу Амфура ў БКК?
Як я магу атрымаць нядаўнюю выпіску з рэестра шлюбаў Amphur у BKK з Бельгіі? У мяне дома ёсць пасведчанне аб шлюбе (2015) і яго пераклад на англійскую. Гэта ў сувязі з падачай заявы на гадавую шматразовую візу. Ці я павінен зарэгістравацца ў адпаведным Амфуры, дзе быў заключаны шлюб?
Пытанне чытача: перакладаць дакументы
Дзе я магу перакласці пасведчанне аб шлюбе на галандскую мову найлепшым, хуткім і танным спосабам? Ці магчыма гэта таксама ў Міністэрстве замежных спраў Тайланда ў BKK. Ці ёсць там бюро перакладаў?
Пытанне чытача: адсутнічае афіцыйны дакумент аб шлюбе
Мой сын (32) ажаніўся з тайкай (5) у Тайландзе 32 гадоў таму. Цяпер яна здала экзамен па грамадзянскай інтэграцыі, і яны хочуць пасяліцца ў Нідэрландах і стварыць сям'ю. Усе дакументы ў парадку, за выключэннем таго, што ў іх больш няма афіцыйнага дакумента аб шлюбе (ружовая папера) і афіцыйнага пасведчання аб нараджэнні. Урад Тайланда легалізуе копіі, а таксама амбасада Нідэрландаў.
Пытанне чытача: як і дзе аформіць шлюбны дагавор?
Калі ў выпадку шлюбу ў Тайландзе з тайскай жанчынай шлюбны кантракт у Бельгіі яшчэ не складзены, якія ёсць магчымасці скласці шлюбны кантракт да шлюбу?
Пытанне чытача: ці скончыцца тэрмін дзеяння майго тайскага пасведчання аб шлюбе, калі я яго не падоўжу?
Я наткнуўся на гэты артыкул у інтэрнэце. Кажуць, пасведчанне аб шлюбе заканчваецца праз 5 гадоў, калі яго не падоўжыць, як правы кіроўцы.
Пытанне чытача: Зарэгістраваць шлюб у Тайландзе
Я хацеў зарэгістраваць свой шлюб у Тайландзе ў лютым мінулага года. Я для гэтага, між іншым, прывёз міжнароднае пасведчанне аб шлюбе. У бюро перакладаў у Бангкоку мне сказалі, што на ім павінна быць пячатка галандскай амбасады.