Дарагія чытачы,

Жонка ў Бэльгіі ўжо 9 гадоў, зь ёй усё добра. Яна прайшла інтэграцыйныя курсы, працуе, у нас ёсць сын, у яе ёсць бельгійская ID+.

Зараз, каб падаць заяўку на бельгійскае грамадзянства, ім патрэбна новае пасведчанне аб нараджэнні, папярэдняе датаванае 2009 годам. Паколькі мы не можам зараз падарожнічаць, гэта трэба будзе зрабіць па даверанасці.

Пытанне ў тым, куды звяртацца за такім дакументам? Натарыус тут, у Бельгіі, ці агенцтва ў Тайландзе?

З павагай,

тым

Рэдакцыя: У вас ёсць пытанне да чытачоў Thailandblog? Выкарыстоўвайце яго звязацца.

4 адказы на «Пытанне чытача: падаю заяву на бельгійскае грамадзянства і пасведчанне аб нараджэнні»

  1. Эрык кажа ўверх

    Вы можаце запытаць такую ​​даверанасць у пасольстве Тайланда. Запытваюць копію пасьведчаньня асобы і пацьверджаньне адрасу (і тое, і тое ў 4-х экзэмплярах !!!) таго, каму даеш даверанасьць!
    Поспехаў,
    Эрык

  2. Свет кажа ўверх

    Я думаю, што яе сям'я можа атрымаць гэта замест гэтага. Я ведаю даволі шмат тайцаў, якія былі ў Бельгіі і атрымалі дакументы на шлюб (напрыклад, пасведчанне аб нараджэнні) праз брата-сястру ці сяброўку, якія маглі атрымаць гэтыя дакументы замест іх. Магчыма, вашая жонка павінна даць даверанасць, але цяпер гэта можна лёгка зрабіць праз інтэрнэт-сканаванне.
    Думаю, пісьмовай даверанасці дастаткова…..Можа, спытайцеся ў ратушы, дзе нарадзілася ваша жонка.

  3. Уілі кажа ўверх

    Я ў такой жа сітуацыі, але ў мяне вялікі вопыт перакладаў і легалізацыі.
    Я лічу, што лепш пачакаць яшчэ некалькі месяцаў і ўладкаваць усё ў Тайландзе. Спачатку трэба атрымаць пасведчанне аб нараджэнні, аднесці яго ў МЗС Тайланда для легалізацыі, адтуль да прызнанага перакладчыка, а потым у амбасаду Бельгія, каб там было законна. 400 бат замежных спраў, 1000 бат перакладу і 800 бат пасольства.

  4. Хлопец кажа ўверх

    Вы афіцыйна жанатыя ў Бельгіі ці Тайландзе?

    Для шлюбу, заключанага ў Бельгіі, ужо маецца юрыдычнае пасведчанне аб нараджэнні.
    Гэта таксама тычыцца шлюбу, прызнанага ў Бельгіі.

    Калі мы падалі заяву на атрыманне бельгійскага грамадзянства для маёй жонкі, патрабаваўся новы пераклад перакладчыка, прызнанага ў Бельгіі (звярніцеся да кампаніі Parket па месцы вашага жыхарства, каб знайсці яго, у нас ёсць толькі копія гэтага акта і копія яго легалізацыі). тут і зноў гэты прызнаны пераклад (чытанне; капіраванне дастаўленых дакументаў на свежай (новай) паперы) аплачваецца тут, вядома.

    Копію пасведчання аб нараджэнні ў Тайландзе сям'я лёгка можа атрымаць у службах насельніцтва па месцы жыхарства (там павінна быць дамавая кніга)

    Гэта прайшло даволі гладка, з улікам, вядома, патрабаванняў закону.

    Пракансультуйцеся з гэтай нагоды ў муніцыпалітэце і/або ў пракуратуры.

    гртн
    Хлопец


Пакінуць каментар

Thailandblog.nl выкарыстоўвае файлы cookie

Наш сайт лепш за ўсё працуе дзякуючы файлам cookie. Такім чынам мы можам запомніць вашы налады, зрабіць вам персанальную прапанову, і вы дапаможаце нам палепшыць якасць сайта. больш падрабязна

Так, я хачу добры сайт