Пытанне чытача: пераследуюць прадаўцы ў гандлёвых цэнтрах Тайланда

Па дасланым паведамленні
Апублікавана ў Пытанне чытача
Ключавыя словы: ,
22 лютага 2020

Дарагія чытачы,

Як вядома большасці наведвальнікаў Тайланда, у Бангкоку ёсць шмат гандлёвых цэнтраў, такіх як MBK Center, Terminal 21, CentralWorld, Platinum Fashion Mall, Siam Paragon, Gaysorn і Indra Square. Ад 100 бат за прыгожую футболку да мільёнаў бат за фірмовы гадзіннік.

Падчас прагляду мяне рэгулярна раздражняюць незлічоныя тайскія прадаўцы. Калі хоць на імгненне спыніцца ля іх вешалкі, яны тут жа саскочаць з пластыкавага зэдліка. Адзін прадавец неяк назойліва выкрыквае цэны/зніжкі, а другі моўчкі ідзе за вамі да кожнай стойкі з адзеннем. Іншыя патэнцыйныя пакупнікі таксама часта сыходзяць, на мой погляд, таму што ім не даюць месца, каб хутка агледзець.

Калі вы паказваеце, што яны таксама могуць сядзець ціха, большасць людзей, здаецца, мяне не разумеюць. Я думаю, што поўнае ігнараванне выглядае непрыязна з майго боку. Я звычайна вітаюся з імі і іду па сваіх справах. З сапраўднымі цвёрдымі прыхільшчыкамі я пакідаю краму, нічога не кажучы.

Які ваш вопыт з гэтым? Парады? Я не магу ўявіць, што я адзіны?

З павагай,

Карэл

22 адказы на «Пытанне чытача: пераслед з боку прадаўцоў у гандлёвых цэнтрах Тайланда»

  1. Джоні БГ кажа ўверх

    Падказка?
    Не перашкаджайце людзям. Кіўніце, што вы іх бачылі, і ідзіце сваім шляхам.

    Яны там, каб зарабляць грошы, а патэнцыйны пакупнік - каб іх марнаваць. Часцей за ўсё непальскія і індыйскія прадаўцы больш смелыя, але яны размаўляюць па-ангельску.
    Купля і продаж застаюцца гульнёй, і пакуль пра гэта не забываюцца, няма пра што турбавацца, але калі пакупнік пачынае адчуваць абслугоўванне як раздражняльнае, значыць, надпіс на сцяне.

    У Нідэрландах вы хочаце ўзяць справу ў свае рукі, але гэта супярэчыць таму, што лічыцца нармальным у TH.
    Мыць уласную талерку пасля ежы на працы нельга, таму што гэта тое, для чаго ёсць персанал. Я ведаю, адкуль іду, таму зрабі гэта 20-секунднае заданне самастойна. На самай справе нешта падобнае 😉

  2. wibart кажа ўверх

    У мяне таксама такое... Гэта таксама ёсць у некаторых крамах Нідэрландаў. Не забывайце, што гэта іх крама або прастора. Яны самі выбіраюць падыход да кліента. Калі не падабаецца, то сыходзь. У больш шыкоўных крамах вас часцей пакідаюць у спакоі. Але ёсць камеры назірання. Сачыць за «кліентамі» можна і таму, што шмат бяруць без аплаты. Усё роўна кожны рэагуе па-свойму. Мне здаецца, што гэта ў асноўным нязначнае раздражненне з вашага боку, якое перашкаджае вашаму, відавочна, выдатнаму жыццю. Мая маці-нябожчыца заўсёды казала: «Лічыце карысць, а не паразы». Іншымі словамі, у вольным перакладзе; атрымлівайце асалоду ад цікавых рэчаў і не засяроджвайцеся на гэтых няўдачах.

  3. рууд кажа ўверх

    Мяне таксама турбуе, калі за мной сочаць.
    Звычайна гэта прыводзіць да таго, што я пакідаю краму.
    Ёсць некалькі рэчаў, якія мне патрэбныя неадкладна.
    Звычайна гэта тычыцца прадуктаў, якія пачынаюць патрабаваць замены, але якія яшчэ могуць праслужыць некаторы час.

  4. РобВінке кажа ўверх

    Мой досвед паказвае, што не ўсюды так. Я думаю, што гэта звязана з месцамі, куды прыязджае шмат турыстаў і высокая канкурэнцыя. Напрыклад, калі вы пойдзеце ў гандлёвыя цэнтры, куды ў Бангкоку ходзіць мала замежнікаў, напрыклад Future Park, Zeer Rangsit, да вас не падыдуць так хутка.
    З іншага боку, гэта таксама частка Тайланда. І заўважце, у Азіі таксама ёсць краіны, дзе гэта значна горш, і ў гэтым выпадку Тайланд не такі ўжо і дрэнны.
    Гэта толькі частка гэтага, я б сказаў.
    Прыміце гэта як ёсць, у канчатковым выніку вы вырашаеце, што вы купляеце ці не.

    • Джэк С кажа ўверх

      Гэта не мае ніякага дачынення да турызму. І гэта не толькі тут, у Тайландзе, але і ў многіх краінах Паўднёва-Усходняй Азіі. Многія прадаўцы атрымліваюць камісію, калі вы нешта купляеце праз іх...

  5. Ганс кажа ўверх

    Калі ёсць тэхнічныя веды, звязаныя з таварам, я магу зразумець, чаму людзі хочуць падзяліцца гэтай інфармацыяй з вамі. Мяне больш раздражняе мноства людзей, якія не ведаюць, што яны прадаюць, або не могуць растлумачыць, з якім прадуктам яны стаяць (напрыклад, тып фарбы або як чысціць пэндзаль). Яшчэ больш мяне раздражняе прадавец, які стаіць за прылаўкам ці паміж 2 стэлажамі, стукае па смартфоне, глядзіш і застаецца абсалютна апатычным. Але агрэсіўныя распродажы не патрэбныя, але ў рэстаране яны таксама застануцца з вамі з таго моманту, як прынясуць меню, пакуль вы не замовіце. Падазраю, што так ім навязваюць.

  6. Нано кажа ўверх

    Дарагі Карэл, ты, вядома, не адзіны. Але, на жаль, прызвычаіцеся, гэта не інакш. Не кантактуйце (вока) з персаналам крамы. Хадзіце вакол, працягвайце хадзіць і вяртайцеся, калі будзе больш занята. Таксама памятайце, што ў Нідэрландах вы можаце ўзяць у рукі ўсё, што заўгодна, павярнуць і пакруціць, аднесці ў прымеркавую і пакласці назад. У тайскіх крамах гэта не заўсёды цэняць. Узяць прадукт у рукі фактычна азначае, што вы збіраецеся яго набыць. А паколькі прадавец камісійны, а пакупнікоў ня надта шмат, то ён тут як куры. Вы атрымаеце ўсмешку, калі вы сапраўды вырашылі купіць, і сварлівы погляд, калі вы вырашыце інакш.
    Калі вы хочаце паглядзець больш буйныя вырабы, такія як пральная машына ці LED-тэлевізар, праявіце сваю зацікаўленасць, паразмаўляйце з прадаўцом па-англійску - яму гэта падабаецца, задавайце пытанні, але не занадта доўга, ласкава падзякуйце і заканчвайце з вай. Гэта ў канчатковым выніку больш прыемна для вас і прадаўца, і вам не трэба загадзя раздражняцца рознымі культурнымі звычаямі.

    • Джэк С кажа ўверх

      Я даведаўся, што ваш афіцыянт не "чакае". Вы - кліент, а ён/яна - ваш слуга. Вы вітаеце толькі тых, хто мае больш высокі або роўны статус. Персанал і дзеці ніжэй вас, таму вы гэтага не робіце. Яна пойдзе да цябе. Дастаткова дружалюбнага кіўка галавой.

  7. Бернард кажа ўверх

    Не, Карэл, ты не адзіны. Я часта бываю ў TL, і гэта мяне раздражняе, не толькі ў Bkk, але ўсюды. Яны ніколі не даведаюцца, што ў выніку адганяюць кліентаў. Гэта ўжо пачынаецца з вуліца ісці, калі вы хочаце прайсці міма кравецкай майстэрні. Гэта таксама сярод мясцовых жыхароў, а не толькі фарангаў. Гэта частка іх культуры. У крамах я адчуваю, што калі вы просіце на тайскай мове, каб вам дазволілі паглядзець першымі, яны часта не бывае праблем..

  8. Wil кажа ўверх

    Катэгарычна не турбаваць. Гэта звычайны звычай у Тайландзе. Проста павітайцеся ў тайскім стылі, а потым займайцеся сваімі справамі. Такім чынам, яны больш не будуць турбаваць або «сачыць» за вамі.

  9. Роўны кажа ўверх

    Дарагі Карэл,
    Я разумею вашае раздражненне, але заўважце, што прадавец начальніка павінен ускочыць і дыхаць вам у патыліцу.
    Таксама часта кажуць: "мець памер" і "атрымаць зніжку"
    Нават калі вы дасце зразумець, што хочаце хутка агледзецца. Проста ігнаруйце іх і рабіце выгляд, што іх няма.

  10. Тоні Уінтэрс кажа ўверх

    У большасці выпадкаў у Тайландзе гэта нейкая паслуга або паслужлівасць. У Нідэрландах ці Бельгіі мяне таксама турбуе, што прадаўцы сочаць за мной, тады я ўказваю, што пры неабходнасці буду прасіць іх аб дапамозе. Тут усё па-іншаму, у рэстаранах таксама. Як толькі вы паглядзіце на меню, якое ёсць на вуліцы, нехта хутка падыдзе і пры неабходнасці дасць вам тлумачэнні. Як толькі сядаеш за стол, табе прыносяць меню, і там таксама чакаюць, пакуль ты зробіш выбар. Для нас гэта неймаверна, у тым ліку з-за загружанасці, але тут гэта частка паслугі. Я павінен прызнаць, нават праз гады мне ўсё яшчэ цяжка прыняць, што яны чакаюць, пакуль выбар будзе зроблены. Але гэта частка гэтага тут, і адсылаць іх на самай справе крыху непрыязна.
    Вядома, вельмі турыстычныя месцы і гандлёвыя цэнтры, як пазначана, іншы менталітэт. У мяне таксама ўзнікае адчуванне, што мяне штурхаюць, і я таксама адчуваю, што сыходжу, нічога не сказаўшы. Таму што рэагаваць часам азначае яшчэ больш ускладніць сабе ўцёкі.
    Савет? Прыміце, што гэта Тайланд.
    Прывітанне

  11. шпатель кажа ўверх

    Тое, што вы адчуваеце гэта як пераслед, залежыць ад вас. Яны проста выконваюць сваю працу, а менавіта гатовы адказаць на любыя пытанні, паведаміць аб зніжках і г.д
    Ветліва кіўнуць, што вы яго ці яе бачылі, і проста займацца сваімі справамі. Калі вы не хочаце нічога купляць, прайсці праз гэта таксама цалкам нармальна. Яшчэ раз кіўнуўшы «Дзякуй», калі ласка. Такі ўдумлівы. І не, яны не сядзяць на табурэтцы. Начальнік ці іншыя калегі назіраюць.
    Так гэта працуе ў многіх універмагах па ўсім свеце. І асабліва ў невялікіх крамах.
    Будзьце шчаслівыя, што ў Тайландзе да вас ставяцца як да кліента!

    • рууд кажа ўверх

      Я ведаю, што гэта іх праца, і ведаю, што яны часта атрымліваюць камісію за тое, што прадаюць.
      Тым не менш, мне непрыемна, калі хтосьці дыхае мне ў патыліцу, нават калі ён робіць гэта з адлегласці некалькіх метраў.

      Заходжу ў краму і хачу не спяшаючыся агледзецца.
      Мне гэтая пагоня здаецца замахам на мой «камфорт».
      Гэта прымушае мяне адчуваць сябе здабычай, за якой гоніцца група галодных паляўнічых.

      Я хачу паглядзець сам і мець магчымасць патэлефанаваць каму-небудзь (ці забраць з іншага месца), калі ў мяне ёсць якія-небудзь пытанні ці я хачу што-небудзь купіць.

  12. Свет кажа ўверх

    Прычына, чаму я рэдка што-небудзь купляю ў Тайландзе. Мяне гэта бясконца раздражняе, і я нават лічу гэта ў пэўным сэнсе грубым. Гэта прымушае мяне адчуваць сябе вельмі няўтульна.

  13. тэун кажа ўверх

    Вас таксама можа ўсё раздражняць. Тады не хадзіце па крамах. Таму што калі ў адказны момант не будзе прадаўца, які адказвае на пытанні, гэта будзе выклікаць раздражненне.
    Ёсць шмат іншых рэчаў, якія могуць вас сапраўды раздражняць.

  14. Джон Чанг Рай кажа ўверх

    Большасць прадаўцоў, калі яны бачаць кліента ў Farang, акрамя сваёй тайскай мовы, могуць размаўляць максімум некалькі слоў па-ангельску.
    Калі такі чалавек кідаецца за вамі ў разбуральную манеру, вы проста раптоўна спытаеце, напрыклад, на французскай мове з добра пракатным (R), parlez-vous francais?
    Вы ўбачыце, што 9 з 10 прадаўцоў, якія чакаюць, што кожны фаранг размаўляе толькі па-ангельску, уцякуць.
    У лепшым выпадку яны будуць сачыць за вамі здалёк, спадзяючыся, што ў вас больш няма складаных пытанняў, і, акрамя таго, думаюць, што вы прыйшлі з іншай планеты.
    З майго асабістага вопыту гэта таксама дапамагае, напрыклад, на пляжы, дзе вас пастаянна турбуюць назойлівыя прадаўцы.
    Спытайце не больш за 3 разы, parlez-vous francais, і яны абыдуць вас шырокай дугой.555

  15. Фо ма ха кажа ўверх

    Як можна раздражняцца, калі табе хочуць паведаміць, дапамагчы?
    Ніколі не былі ў Марока, Тунісе, Егіпце і г.д.? Там ведаюць
    усё пра тое, каб быць на пятках.j

  16. Майкл кажа ўверх

    Адпраўляйцеся за пакупкамі ў новую гандлёвую пошту «iconsiam» у Бангкоку.
    https://www.iconsiam.com/th ніякіх праблем з назойлівымі прадаўцамі.

  17. Джэк С кажа ўверх

    маю тайскую жонку гэта гэтак жа раздражняе. Яна паварочваецца, як толькі да яе падыходзяць.

    Што я асабіста ненавіджу... учора гэта паўтарылася... буйная гаспадарчая крама, такая як Global House. Я думаю, што ў іх там больш кадраў, чым шруб. Яны ўсюды, і цябе ўсюды вітаюць. Мала таго, была нядзеля і мала кліентаў, так што за вамі таксама сочаць. Няважна дзе. Прыйшлося ісці ў калідор, дзе ёсць злучэнні для водаправодных труб. Затым вы ідзяце туды па іншых калідорах. Кожны, хто там стаіць, хоча прапанаваць вам, не пытаючыся, тое, што толькі што прадаецца ў яго калідоры.
    Калі папрасіць што-небудзь па-дурному, то адразу накіруюць да самага дарагога. Не самы лепшы. І з Google Translate на маім тэлефоне я часта знаходжу гэта хутчэй і лепш, чым прысутныя супрацоўнікі.
    Часам гэта мае добры бок, таму што вы хутка можаце знайсці чалавека, які можа вам дапамагчы, але часцей за ўсё гэта мяне вельмі раздражняе.

    Экстрэмальны выпадак, калі я сапраўды выбухнуў ад гневу (так, так, страціў твар і заставаўся спакойным)… у Хуахіне, Блупорт на электратэхнічным аддзеле. Мне цікавыя камп'ютары і ўсё, што з імі звязана, і часам мне проста хочацца пагарацца.
    Раптам да мяне падышоў малады прадавец і паспешліва сказаў, каб я ішоў. Мне здаецца, ён пераблытаў мяне з іншым кліентам. Ён быў ужо трэцім, хто перашкаджаў мне на прагулцы. Я не хацеў парады, таму што яны заўсёды мяркуюць, што я нічога не ведаю, а на самой справе ўсё наадварот.
    Ва ўсякім разе, я быў ашаломлены. Што? Я спытаў яго, навошта мне прыйсці. 35 гадоў расчаравання ў краме (гэта было каля пяці гадоў таму) вырваліся на волю. Чаму вы заўсёды павінны так турбаваць кліентаў? Хачу глядзець, а не даваць дурных парад. Калі б вы яшчэ крыху пакінулі кліентаў у спакоі, яны, напэўна, засталіся б. Няўжо яны нават не заўважаюць, што многія кліенты раптам сыходзяць, калі яны з'яўляюцца? І калі вы хочаце нешта ведаць, вы альбо атрымаеце дрэнныя парады, альбо наогул не атрымаеце. Пакінь мяне ў спакоі і сыходзь...

    Вядома, гэта не дапамагло. Гэта ўсё яшчэ адбываецца і будзе адбывацца яшчэ доўга. Я таксама дазваляю гэтаму прайсці міма мяне. Часам мармычуць краба Савасдзі ў адказ або нічога не кажуць, толькі ўсміхаюцца. Мая тайская ўсмешка. Ці я кажу mai pen rai і шукаю далей…

    У Японіі я заўсёды адчуваў прагляд як вельмі прыемны. Супер ветлівы персанал.Ніхто не навязваў, але калі хтосьці быў патрэбны, да вас быў адукаваны чалавек, які ведаў, пра што гаворыць. Нягледзячы на ​​тое, што я вельмі мала валодаў англійскай мовай і шмат японскай мовы, я ўжо мог весці такія размовы на японскай (на жаль, ужо не, але мне прыйшлося ўключыць яе, бо я так ганарыўся сабой)…
    У гэтым плане я сумую па Японіі. Таксама на касе. Супер ветліва, усё было акуратна запакавана, на цябе глядзелі, табе ўсміхаліся. Заўсёды цудоўны вопыт.

    Цяпер я аддаю перавагу праглядаць Lazada. Там мне ніхто не дыхае ў патыліцу (максімум мая жонка, якая глядзіць, але ёй гэта дазволена)… вы знойдзеце шмат іншага, вы можаце лепш параўнаць, і вам не трэба ехаць ажно ў горад . Я займаюся дастаткова, таму мне гэта не патрэбна з-за практыкаванняў... 🙂

  18. Пітэр кажа ўверх

    Проста адрэгулюйцеся, вы таксама робіце гэта, калі едзеце на машыне ў Тайландзе.

    Маёй тайскай жонцы падабаецца, а мне не. Тайскі спосаб.
    Я нават адчуў, што купляў некаторыя рэчы, і адразу ж у якасці асабістага прадаўца з'яўлялася "лепшая гандлярка, якая гаворыць па-ангельску". Мне нават не прыйшлося кіраваць сваім вазком.
    Праз некаторы час я даў зразумець, што спраўлюся сам, і яна зноў пайшла.
    Я звычайна гэта ігнарую, падганяю. Адчуванне камфорту ў новых сітуацыях.

  19. Эрык кажа ўверх

    55555 гэта раздражняе практычна ўсіх. Мяне гэта таксама вельмі раздражняе. Пасля падказкі сябра я заўважыў, што вы можаце ператварыць гэта ў займальную гульню.
    Аднойчы я 18 разоў абышоў вялікі стол з тэлевізарамі ў вялікай краме электратавараў. Прадавец абярнуўся 18 разоў.
    І вы абавязкова павінны зрабіць гэта: у homepro (дзе ў іх таксама больш персаналу, чым шруб) за вамі вельмі хутка «сочыць» прадавец, нават калі вы ласкава кажаце, што хочаце проста паглядзець. На жаль, яны працягваюць няўмольна ісці за вамі на адлегласці каля 10 метраў. Ну а калі разварочваешся ў канцы такога праходу ў наступны праход, схаваўшыся з поля зроку, разганяешся каля 30 метраў і потым зноў абыякава глядзіш на прадукцыю. На вагу золата панічны выгляд прадаўца, калі ён заварочвае ў новы калідор і выяўляе «40-метровую шчыліну»!!


Пакінуць каментар

Thailandblog.nl выкарыстоўвае файлы cookie

Наш сайт лепш за ўсё працуе дзякуючы файлам cookie. Такім чынам мы можам запомніць вашы налады, зрабіць вам персанальную прапанову, і вы дапаможаце нам палепшыць якасць сайта. больш падрабязна

Так, я хачу добры сайт