Сардэчна запрашаем у Thailandblog.nl
З 275.000 XNUMX наведванняў у месяц Thailandblog з'яўляецца найбуйнейшай супольнасцю Тайланда ў Нідэрландах і Бельгіі.
Падпішыцеся на нашу бясплатную электронную рассылку і будзьце ў курсе!
Рассылка
Налада мовы
Ацаніце Тайскі бат
Спонсар
Апошнія каментары
- Джоні БГ: «Я звычайна даю прыстойныя чаявыя ў канцы, каб кампенсаваць гэта». Вось у чым справа, так? Многія тайцы скупыя
- Нікі: Прасцей за ўсё праз англійскую мову. Выкарыстоўваючы галандскую мову, вы звычайна атрымліваеце поўны хаос,
- ГертП: Дарагая Фрэнс. Ты хочаш выйсці замуж за закон ці за Буду? Апошняе не мае наступстваў для вашых пераваг, пры ўмове, што вы не адначасова
- Фрэдзі: Добры дзень, я ніколі не запаўняў падатковую дэкларацыю з такім разлікам, каб падаткавікі яе не ўбачылі... За ўсе гэтыя гады не атрымліваў пытання, А.І.
- Джоні БГ: Можа, гэта таксама звязана з тым, што 90 дзён — гэта даволі доўга? Запыт на 2-тыднёвае знаходжанне робіць усё нашмат прасцей
- Сакры: Машынныя пераклады амаль ніколі не працуюць вельмі добра для унікальных танальных моў, такіх як тайская ці кітайская. У тайцаў таксама ёсць комплекс
- Вальтэр: Мяне ўсё яшчэ непакоіць тое, што многія людзі проста важдаюцца (прабачце за выкарыстаны выраз), а потым ідуць супраць прыказкі
- Henk: Напрыклад, буйное даследаванне, праведзенае ў вядучым медыцынскім часопісе The Lancet, паказвае, што ва ўсім свеце больш м
- Вернер: Сапраўды дзіўна. Паўсюль гучаць сігналы трывогі, і вы не заўважаеце розніцы, чым раней. Мая тайская жонка ўжо мае мяне
- Эрык Кайперс: Вальтэр, ваш сын спачатку павінен атрымаць дазвол на працу, і працадаўца будзе прасіць аб гэтым. Гэта спалучаецца са словам "
- Эрык Кайперс: Франс, пры ўмове, што цяпер у вас адзіная дзяржаўная пенсія і пенсія, усё, безумоўна, зменіцца пасля шлюбу. Ваша пенсія AOW
- Eli: Усё мае наступствы. Зірніце на сайт SVB або выканайце пошук на гэтым сайце. Калі выйдзеш замуж і ты
- Ёханэс: Я не думаю, што людзей з (маленькімі) дзецьмі пускаюць на месцы на выхадзе. Намер складаецца ў тым, каб гэтыя людзі
- прым: Красавік у Тайландзе заўсёды вельмі цёплы, ці не так? Не заўважце розніцы з мінулымі гадамі І што людзі паміраюць ад
- Крыс: Ёсць яшчэ такое паняцце, як безгаспадарчасць. Я зняў 2-пакаёвую кватэру ў Бангкоку за 4.000 бат у месяц (без вады і электрычнасці).
Спонсар
Зноў Бангкок
меню
Прылёты ў аэрапорт Бангкока
ўлік
прадметы
- Achtergrond
- дзейнасць
- аб'яву аб
- парадак дня
- Падатковае пытанне
- Бельгійскае пытанне
- Славутасці
- Мудрагелісты
- будызм
- Рэцэнзіі на кнігі
- Калонка
- Каранакрызіс
- культура
- Дзённік
- Датаванне
- Тыдзень
- Файла
- Ныраць
- Эканоміка
- Адзін дзень з жыцця....
- Астравы
- Прадукты харчавання і напоі
- Падзеі і фестывалі
- Фестываль паветраных шароў
- Фестываль парасонаў Bo Sang
- Гонкі буйвалаў
- Фестываль кветак у Чыангмаі
- Кітайскі Новы год
- Full Moon Party
- Каляды
- Фестываль лотаса - Руб Буа
- Лой Кратонг
- Фестываль фаербола Naga
- Святкаванне Новага года
- Phi Ta Khon
- Phuket Vegetarian Festival
- Ракетны фестываль - Bun Bang Fai
- Сонгкран - тайскі Новы год
- Фестываль феерверкаў у Паттайе
- Эмігранты і пенсіянеры
- AOW
- Страхаванне аўтамабіля
- Банкаўская справа
- Tax ў Нідэрландах
- Тайландскі падатак
- Амбасада Бельгіі
- Бельгійскія падатковыя органы
- Доказ жыцця
- DigiD
- Эміграваць
- Зняць дом
- Купіць дом
- in memoriam
- Даведка аб даходах
- каралеўскі
- Кошт жыцця
- Галандскае пасольства
- Нідэрландскі ўрад
- Галандская асацыяцыя
- Навіны
- Адыходзячы
- Пашпарт
- Пенсія
- Пасведчанне кіроўцы
- Размеркавання
- Выбары
- Страхаванне ў цэлым
- Віза
- Працаваць
- Шпіталь
- Медыцынскае страхаванне
- Раслінны і жывёльны свет
- Фота тыдня
- Гаджэты
- Грошы і фінансы
- Гісторыя
- Здароўе
- Дабрачыннасць
- Гатэлі
- Гледзячы на дамы
- Уключана
- Хан Пётр
- Кох Мук
- Кароль Пуміпон
- Жыве ў Тайландзе
- Прадстаўленне чытача
- Чытацкі званок
- Парады чытачу
- Пытанне чытача
- грамадства
- рынак
- Медыцынскі турызм
- Асяроддзе
- Начное жыццё
- Навіны з Нідэрландаў і Бельгіі
- Навіны з Тайланда
- Прадпрымальнікі і кампаніі
- Андэрвійс
- Даследаванне
- Адкрыйце для сябе Тайланд
- Opinie
- Выдатна
- Заклікаць да дзеяння
- Паводкі 2011
- Паводкі 2012
- Паводкі 2013
- Паводкі 2014
- Зімаваць
- Палітыка
- Галасаванне
- Гісторыі падарожжаў
- Падарожнічаць
- Адносіны
- купля
- сацыяльныя медыя
- Спа і аздараўленне
- спорт
- Гарады
- Заява тыдня
- Пляжы
- Мова
- На продаж
- Працэдура TEV
- Тайланд наогул
- Тайланд з дзецьмі
- тайскія парады
- Тайскі масаж
- Турызм
- Выходзіць
- Валюта - тайскі бат
- Ад рэдакцыі
- Уласнасць
- Рух і транспарт
- Кароткатэрміновая віза
- Доўгатэрміновая віза
- Пытанне аб візе
- Авіябілеты
- Пытанне тыдня
- Надвор'е і клімат
Спонсар
Пераклады адмовы ад адказнасці
Thailandblog выкарыстоўвае машынны пераклад на некалькіх мовах. Выкарыстанне перакладзенай інфармацыі на ваш страх і рызыка. Мы не нясем адказнасці за памылкі ў перакладах.
Чытайце наш поўны тут адмову.
Роялці
© Copyright Thailandblog 2024. Усе правы абаронены. Калі не пазначана іншае, усе правы на інфармацыю (тэкст, малюнак, гук, відэа і г.д.), якую вы знойдзеце на гэтым сайце, належаць Thailandblog.nl і яго аўтарам (блогерам).
Поўнае або частковае паглынанне, размяшчэнне на іншых сайтах, прайграванне любым іншым спосабам і/або камерцыйнае выкарыстанне гэтай інфармацыі не дапускаецца, за выключэннем выпадкаў, калі быў дадзены пісьмовы дазвол Thailandblog.
Спасылкі і спасылкі на старонкі гэтага вэб-сайта дазволены.
Галоўная » Пытанне чытача » Каб змяніць імя тайскай дзяўчыны, якія дакументы патрэбныя?
Дарагія чытачы,
Спадзяюся, хто-небудзь можа дапамагчы мне з наступнай праблемай, таму што я не магу знайсці яго ў Інтэрнэце. Я хацеў бы змяніць імя маёй тайскай дзяўчыны ў Тайландзе ў гэтым годзе, маё адзінае пытанне: якія дакументы мне трэба падаць і ўзяць з сабой сюды, у Нідэрланды?
Я падазраю, што мне трэба прынесці базу даных асабістых дакументаў (БДП) і копію акта грамадзянскага стану, але гэта правільна ці патрабуецца некалькі дакументаў?
Я з нецярпеннем чакаю хуткага паведамлення.
Дзякуй.
З павагай,
Рычы
Дарагі Рычы, вы кажаце, што ў вас «ёсць тайская дзяўчына ў Тайландзе» і што вы хочаце змяніць яе імя. Яна сама гэтага хоча? Адказ на ваша пытанне: ваша дзяўчына, якая, па вашых словах, жыве ў Тайландзе, можа змяніць імя толькі па амфуры па месцы жыхарства. Затым яна атрымае дакумент з Тайланда, які сведчыць аб гэтай змене. Яна не можа змяніць прозвішча. У рэшце рэшт, яна ваша дзяўчына, а не жонка.
Калі вы жанатыя, змена прозвішча магчымая. Гэта таксама адбываецца ў амфуры з дакументамі аб шлюбе: законны шлюб, гэта значыць, заключаны альбо ў TH, альбо ў NL. Шлюб, законна заключаны ў Нідэрландах, павінен спачатку быць зарэгістраваны на амфуры ў TH. Законны шлюб у TH кажа сам за сябе. Звярніце ўвагу: шлюб Буды не з'яўляецца законным шлюбам.
(Змена імя пасля шлюбу ў сувязі з сітуацыяй у Нідэрландах таксама магчымая, але гэта не было вашым пытаннем, і, каб пазбегнуць блытаніны, ніякай дадатковай інфармацыі пра гэта.)
Дарагі Рууд Б.
Мая тайская дзяўчына таксама хоча, каб яе (прозвішча) змянілі. Я чуў, што ў Тайландзе гэта магчыма без неабходнасці ажаніцца загадзя. (Тады здаецца, што я яе жонка) ці ёсць яшчэ нейкія варыянты (напрыклад, зарэгістраванае партнёрства) ці вам сапраўды трэба спачатку ажаніцца. І калі я ажанюся з ёй, правілы будуць іншымі, каб перавезці яе ў Нідэрланды назаўсёды. (Я маю на ўвазе, ці трэба ёй спачатку здаць тэст А1 у Тайландзе і таму падобнае)
Я з нецярпеннем чакаю вашага адказу
Дзякуй,
З найлепшымі пажаданнямі
Рычы
Паважаны Рычы, у Тайланда няма афіцыйнага юрыдычнага або зарэгістраванага партнёрства. Vwb змяніць прозвішча: гл. мой папярэдні адказ. Што тычыцца віду на жыхарства ў NL для вашай дзяўчыны, то ў NL не мае значэння, жанаты вы ці не. Глядзіце: https://ind.nl/Familie
для ўмоў / патрабаванняў. Не хадзі / сядзі падманам: кожная знешнасць працуе супраць цябе / цябе. Вы павінны прадэманстраваць, што ў вас працяглыя эксклюзіўныя адносіны. Поспех.
Дарагі Рычы,
Наўпрост я кажу, што ў Тайландзе можна выбіраць толькі прозвішча бацькі або маці або ўзяць прозвішча партнёра пры шлюбе. Але маё веданне законаў Тайланда павярхоўнае, я ў асноўным арыентуюся на галандскае (іміграцыйнае, інтэграцыйнае і г.д.) заканадаўства.
У Нідэрландах імёны такія: вы заўсёды будзеце захоўваць сваё імя пры нараджэнні (дзявочае прозвішча, прозвішча хлопчыка). Пасля шлюбу ў кагосьці сапраўды ёсць выбар выкарыстоўваць імя свайго партнёра. Калі вас завуць De Boer, а вашага партнёра з Тайланда Saparot, вы і яны можаце паасобку выбраць імя 1) "de Boer", 2) "Saparot" 3) "Saparot-de Boer" 4) "de Boer" '-Сапарот'. Але яе і тваё прозвішча сапраўды ніколі не зменяцца. У Нідэрландах ваша каханая застаецца «місіс Сапарот» (хоць адна з 4 камбінацый можа быць выкарыстана ў перавозцы лістоў. Rijksoverheid.nl таксама змяшчае больш падрабязную інфармацыю аб выкарыстанні імя.
Я думаю, што над гэтым варта падумаць. Калі ваш каханы чалавек возьме ваша прозвішча ў Тайландзе, гэта будзе не тое ж самае, што ён зарэгістраваны ў актах грамадзянскага стану ў Нідэрландах.
Вы сапраўды жадаеце ўзяць сваё прозьвішча (а значыць, ня толькі выкарыстоўваць яго афіцыйна) адзіны варыянт, які я бачу: ажаніцца тут ці там, зарэгістраваць шлюб таксама ў іншай краіне (трэба паездка ў Міністэрства замежных спраў і амбасада). У Тайландзе пры рэгістрацыі/заключэнні шлюбу пакажыце, што яна хоча прыняць ваша імя (у дакументах аб шлюбе). Затым звярніцеся ў міністэрства Тайланда і ў амбасаду Нідэрландаў з гэтымі дакументамі, потым паведаміце тут, у Нідэрландах (праз муніцыпалітэт?), што яе прозвішча афіцыйна змянілася з усімі дакументамі. Будзьце некалькі папяровых фабрык і неабходныя выдаткі далей.
Што тычыцца іміграцыі ў Нідэрланды і шлюбу, то працэдура практычна не будзе адрознівацца. Фактычна, вам трэба толькі паказаць свае дакументы аб шлюбе, афіцыйна перакласці іх і легалізаваць у тайскай Буза і галандскай амбасадзе (калі вы заключылі шлюб у Тайландзе). У выпадку шлюбу ў Нідэрландах IND прыме да ведама гэты факт праз муніцыпальную адміністрацыю (BRP, базавая рэгістрацыя асоб, былы GBA). Патрабаванні да міграцыі застаюцца нязменнымі. Глядзіце таксама файл майго партнёра па іміграцыі ў Тайланд у меню злева.
Вы можаце задаць любыя дадатковыя пытанні аб правілах і працэдурах галандскай міграцыі ў рэдакцыю.
NB: «Шлюбу Буды» не існуе. У Тайландзе існуе «неафіцыйны шлюб» (можа прысутнічаць манахі) і афіцыйны шлюб (праз муніцыпалітэт, амфур).
Што тычыцца Нідэрландаў і прозвішчаў, глядзіце таксама:
- https://www.justis.nl/producten/naamswijziging/index.aspx
- https://www.justis.nl/producten/naamswijziging/faq-achternaamswijziging/wanneer-mag-ik-de-achternaam-van-mijn-partner-gebruiken.aspx
У дадатак: Джасціс піша «Змена імя прызнання за мяжой:
Калі ваша імя было зменена за мяжой, вы можаце змяніць імя ў Нідэрландах
прызнаць. Для гэтага можна звярнуцца ў Дэпартамент дзяржаўных задач муніцыпалітэта
Гаага. Гэта не азначае, што гэтая назва таксама будзе прынята
пашпарт. »
Крыніца: https://www.justis.nl/binaries/Brochure%20Naamswijziging_tcm34-295232.pdf
Часам я думаю, што лепш не адказаць, чым памылковы адказ, што прадухіляе неадназначнасць сярод чытачоў. Тайцы могуць лёгка змяніць і імя, і прозвішча, без праблем. Жанаты ці не - не мае значэння. А затым змяніць імя або прозвішча назад або змяніць яго зноў у залежнасці ад добрай парады, напрыклад, варажбіткі або манаха або сну. І нішто не перашкаджае рабіць гэта колькі заўгодна часта.
І так, спачатку перакладзіце кожны афіцыйны дакумент, а потым легалізуйце яго, перш чым зарэгістраваць у Тайландзе, Нідэрландах ці дзе заўгодна. Часам тлумачэнне простае.
удары,
Тайка можа даволі лёгка змяніць сваё імя або прозвішча, мая дзяўчына таксама змяніла сваё прозвішча яшчэ да таго, як мы пазнаёміліся, таму што, па словах манаха, яе імя ў той час не было прыдатным для пошуку добрага партнёра.
Летась яе стрыечная сястра выйшла замуж, а перад замужжам па гэтай жа прычыне змяніла прозвішча. Не імя будучага мужа. Адзінае абмежаванне заключаецца ў тым, што імя яшчэ не выкарыстоўваецца, тады спачатку трэба запытаць дазвол. Мая дзяўчына тады прадставіла тры імёны, два з якіх былі адхіленыя, таму што яны ўжо былі занятыя.
Я думаю, што вы маеце рацыю, і галоўнае ў тым, што дарослы таец можа ўзяць любое прозвішча (акрамя каралеўскіх імёнаў і лаянак). Пераклад тайскага закона аб назвах:
Закон аб імені асобы:
http://thailaws.com/law/t_laws/tlaw0490.pdf
Але гэта ўсё яшчэ добрая дакументацыя паміж Нідэрландамі (нацыянальныя задачы ў муніцыпалітэце Гаагі) і Тайландам. Асабіста я б не разглядаў усё гэта да шлюбу.
Замужам ці не, яна сапраўды павінна здаць тэст А1. З дапамогай метаду Ad Appel вы можаце лёгка дасягнуць гэтага на працягу трох месяцаў пасля атрымання шэнгенскай візы, практыкуючы разам.
Якія пакуты мы перажылі з-за змены імя маёй жонкі ў мінулым. Пасведчанне аб нараджэнні і цяперашняе імя ўжо не супадаюць, і таму кожны раз у Тайландзе вам трэба запытваць доказы змены імя для адміністрацыйных фармальнасцей тут. З пячаткай сённяшняй даты і перакладам прысяжнай службы. Які беспарадак, калі вы абодва ў гэты час у Нідэрландах. І тады, на думку муніцыпалітэта, павінна застацца скрыня незапоўненай. Пачніце зноў з нуля. Макіяж перад пачаткам. І спадзяюся, што яна па-ранейшаму жыве па тым жа адрасе нараджэння, які таксама адпавядае адрасу, дзе была зроблена змена імя, або вы можаце перайсці з bvb CM на bvb Pattaya, а потым у Bkk, каб усё арганізаваць і ўпарадкаваць.
Не ведаю, якія дакументы патрэбныя, але добры знаёмы таксама змяніў прозвішча і імя.
На жаль, ён памёр, таму не магу пытацца, але гэта магчыма
Рычы, калі ты не жанаты, крыху заўчасна мяняць прозвішча сябра, як быццам гэта можа зрабіць уражанне, што ты жанаты. Што б вы сказалі, калі б ваша дзяўчына прапанавала вам змяніць сваё прозвішча на яе?
Нядаўна сам адчуў з дзяўчынай з якой жыву, у яе і імя, і прозвішча памянялі, трэба дадаць, што прозвішча паходзіць ад маці, яна сама выбрала імя, зладзіла ўсё гэта на амфуры, дзе яна зарэгістраваная, ці ёсць дакументы, на жаль, не ведаю,
Джон