Пытанне чытача: форма TM30 адносна маёй кватэры

Па дасланым паведамленні
Апублікавана ў Пытанне чытача
Ключавыя словы: ,
24 кастрычніка 2016

Дарагія чытачы,

Я ўжо нешта чытаў пра знакамітую рэгістрацыйную форму TM30, але некалькі рэчаў
мне незразумела. Дазвольце акрэсліць свой «кейс» на практыцы.

У 2010 годзе я купіў кватэру (на сваё імя) у вялікім будынку (будынак «юрыдычнай асобы») на Джомцьене. Аднак я не жыву ў Тайландзе і застаюся там толькі тры месяцы кожны год, пасля чаго вяртаюся ў Тайланд
Бельгійскі час. Двое маіх таварышаў хочуць застацца ў маёй кватэры на месяц у лістападзе (бясплатна), пакуль я буду ў Бельгіі.

Як уладальнік кватэры, ці павінен я «паведамляць» сваіх сяброў у іміграцыйную службу на працягу 24 гадзін пасля іх прыбыцця з дапамогай гэтай формы TM30? Калі так, то ў мяне вялікая праблема, таму што я знаходжуся ў Бельгіі.

Што я павінен рабіць? Ці павінен я ўвогуле нешта рабіць, калі яны там толькі месяц?
Пасля прыбыцця яны спачатку застаюцца ў Бангкоку на 3 дні (таму яны запаўняюць свой гатэль у Бангкоку ў картцы прыбыцця), а потым спыняюцца ў маёй кватэры ў Джомцьене.

Не магу разабрацца і спадзяюся на адказ эксперта.

Загадзя дзякуй,

З павагай,

Роні Л.

7 адказаў на «Пытанне чытача: форма TM30 адносна маёй кватэры»

  1. Erik кажа ўверх

    Вы абавязаны паведаміць пра іх. Але нідзе не напісана, што форму трэба прынесці самастойна. Пры ўмове, што ён падпісаны ўладальнікам або кімсьці, каго вы ўпаўнаважылі зрабіць гэта, але гэты дазвол павінен быць аднекуль бачны.

    Я адчуў гэта, калі здымаў жыллё ў людзей, якія жылі далёка ў Тайландзе. Цётка дала мне падпісаныя паперы.

    Ik vind het te adviseren dat je jouw vrienden een door jou ingevulde en ondertekende TM 30 meegeeft, dat je er een door jou ondertekende kopie van jouw eigendomsbewijs of huisboek er bij doet, en dat de gasten zich zelf gaan melden op de Immigration over de plaats waar dat condo ligt. En is daar geen immigration dan op het politiebureau.

    Палоска ідзе ім у пашпарт, большая частка застаецца ў органаў.

    • Alex кажа ўверх

      І не забудзьцеся: копія пашпарта з арыгінальным подпісам.

  2. Дзік кажа ўверх

    Не... кватэрны офіс звычайна займаецца рэгістрацыяй

    • Alex кажа ўверх

      Не, тут, на Джомцьене, ніводная кватэрная кантора не клапоціцца пра гэта. Гэта таксама не адказнасць адміністрацыі кватэры, а адказнасць уладальніка!

  3. Маркаў кажа ўверх

    Дарагі Роні,

    На мінулым тыдні мы перадалі TM30 з POA (http://donslifeinthailand.com/files/POA_English-Thai.pdf). Наш гаспадар жыве ў Лондане, таму ў нас была такая ж праблема. Нягледзячы на ​​тое, што мы былі ўпаўнаважаныя, у рэшце рэшт тайцу прыйшлося ўпаўнаважыць, каб паведаміць пра нас.
    Калі ў вас ёсць знаёмы тайец, які хоча зрабіць гэта за вас, прасцей за ўсё даць яму паўнамоцтвы рэгістраваць вашых сяброў у іміграцыйным аддзеле, выкарыстоўваючы гэтую форму даверанасці.

    • Маркаў кажа ўверх

      Спасылка на POA няправільная. Заява прызначана выключна для TM30 http://phomes.perfecthomeschia.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2016/07/Power-of-Attorney-Form.pdf

  4. РоніЛатФрао кажа ўверх

    Як піша Эрык.
    Запоўніце першы ліст, падпішыце яго і аддайце ім.
    Ze dienen dan zelf het tweede blad nog in te vullen met hun gegevens en vervolgens samen met het eerste blad binnen te brengen.
    Няважна, хто яго прынясе.

    У Бангкоку мая жонка робіць гэта па пошце.
    Зарэгістраваны і ўкладзены ў канверт з маркай для вяртання лістка.
    Адправіць у іміграцыйную службу і гатова.
    Не трэба адпраўляць нічога з копіі пацверджання права ўласнасці або копіі адраснай кнігі.
    Гэта, вядома, усюды можа быць розным.
    Праз тыдзень я атрымліваю лісток назад па пошце.

    Of dit in Jomtien ook met de post kan weet ik niet. Kan iemand uit Pattaya misschien beantwoorden.


Пакінуць каментар

Thailandblog.nl выкарыстоўвае файлы cookie

Наш сайт лепш за ўсё працуе дзякуючы файлам cookie. Такім чынам мы можам запомніць вашы налады, зрабіць вам персанальную прапанову, і вы дапаможаце нам палепшыць якасць сайта. больш падрабязна

Так, я хачу добры сайт