Дарагія чытачы,

Я жыву ў Тайландзе ўжо 7 гадоў і шчаслівы ў шлюбе з тайскай жанчынай. Такім чынам, яна стала маім так званым «партнёрам па льготах», што дае ёй права ўдзельнічаць у маёй пенсіі нават пасля маёй смерці. Каб мець права на гэта, яна павінна мець нумар грамадзянскай службы (BSN).

Я магу падаць запыт на гэта ў Падатковую і мытную адміністрацыю, адправіўшы форму «Запыт нумара грамадзянскай службы для партнёра па льготах». Для гэтага вы павінны прыкласці «дэкларацыю аб месцы жыхарства вашага партнёра, які атрымлівае дапамогу, выдадзеную муніцыпалітэтам», якая не можа быць старэйшыя за шэсць месяцаў і ў якой павінна быць паказана, што мы жывем па адным адрасе. Як фаранг, такую ​​заяву можна атрымаць у іміграцыі.

Для маёй жонкі гэта аказваецца складаней. Мэрыя Паттайі і муніцыпалітэт Нонгпру кажуць, што не могуць зрабіць такую ​​заяву. Хто можа дапамагчы нам атрымаць для яе такое пасведчанне на жыхарства?

З павагай,

Gerard

21 адказ на «Пытанне чытача: як я магу атрымаць пасведчанне на жыхарства для льготнага партнёра»

  1. Жак кажа ўверх

    Мне цікава, ці належыць вашай жонцы/сяброўцы дом, у якім вы жывяце разам. Потым у яе ёсць дакументы на права ўласнасці і сіняя дамавая кніга, якую вы можаце перавесці ў сертыфікаваным бюро перакладаў. Пры неабходнасці аформіце дагавор сумеснага пражывання ў натарыуса. Яе тайскае пасведчанне асобы і пашпарт можна выкарыстоўваць, каб даказаць, хто яна. Вы можаце запытаць свой хатні адрас у іміграцыйнай службе. Як уладальніца дома, у якім вы жывяце, яна павінна паведаміць пра гэта ў іміграцыйную службу, таму рэгістрацыя робіцца і вядома там. Значыць, ты прайшоў доўгі шлях, падумаў я. Збярыце і назапасіце як мага больш інфармацыі і перашліце яе нідэрландскім уладам для атрымання гэтага нумара грамадзянскай службы. Вы таксама можаце зарэгістравацца праз Tessebaan у Amphur па адрасе. Запытайце ружовую тайскую пасведчанне асобы і жоўты тамбіен. (Жоўтая дамавая кніга па тым жа адрасе жонкі/сяброўкі.) Я думаў, што нумар грамадзянскай службы прымяняецца толькі да асоб, зарэгістраваных у Нідэрландах, але, улічваючы ваш запыт, гэта, верагодна, не так. Поспеху з ім.

    • талай кажа ўверх

      мы жывем у здымным доме. Пытанне: дзе мы можам атрымаць «пасведчанне на жыхарства, выдадзенае муніцыпалітэтам для вашага партнёра, які атрымлівае дапамогу». Добрае чытанне - гэта мастацтва

      • РоніЛатФрао кажа ўверх

        Нават з арандаваным домам ваша жонка павінна мець сіні Tabien Baan, калі яна афіцыйна зарэгістраваная па гэтым адрасе. Калі ў яе няма працы з блакітнага табіена па гэтым адрасе, яна ніколі не была афіцыйна зарэгістраваная па гэтым адрасе і ўсё яшчэ зарэгістравана па сваім папярэднім адрасе. Сапраўды, муніцыпалітэт не можа даць такіх доказаў.

        Калі ў яе ёсць блакітная праца Табіен з гэтага адрасу, і муніцыпалітэт не хоча выдаваць заяву, то мне здаецца, што гэта даволі нежаданне.
        Паколькі гэта павінна быць заява з муніцыпалітэта, у вас, вядома, няма альтэрнатывы.

      • рууд кажа ўверх

        Тайка павінна быць зарэгістраваная ў адпаведным Амфуры па адрасе, дзе яна жыве.
        Так што мне здаецца, што Амфур можа прад'явіць дакумент аб тым, што ваша жонка жыве там.

        Пры ўмове, вядома, што яна ўзяла на сябе клопат перадаць гэта Амфуру.
        Нешта абавязковае, але часта не выконваецца.

      • Жак кажа ўверх

        Калі я чытаю гэтую празмерную рэакцыю, я магу ўявіць, што ёсць людзі, якія добра думаюць, перш чым даваць парады. Магчыма, гэта таксама прычына таго, што ў вас не атрымліваецца спраў. Так што скарыстайцеся парадай для сябе. Магчыма, у маім артыкуле ёсць што-небудзь карыснае, і гэта вам можа спатрэбіцца.

    • Карэл кажа ўверх

      BSN магчымы для замежнага партнёра. Таксама атрымаў сваю былую дзяўчыну-тайку. Для гэтага мне сапраўды патрэбна была даведка ад натарыуса, што яна жыве па адным адрасе са мной. Яна была зарэгістраваная па маім адрасе, у сіняй дамавой кнізе. У той час я плаціў падатак у Нідэрландах, і дзякуючы афіцыйнаму сумеснаму пражыванню ў спалучэнні з BSN я атрымаў зніжку ~ 2000 еўра на свой падатак!

  2. Гер кажа ўверх

    Не разумею, чаму ў вас партнёр па льготах, бо калі вы жывяце за мяжой, вы не маеце права на льготу ад падатковых органаў. Але калі вы выкарыстоўваеце яго для рэгістрацыі ў якасці жонкі, вы можаце зрабіць гэта з аднаразовым прадстаўленнем пасведчання аб шлюбе ў свой пенсійны фонд, так?

  3. талай кажа ўверх

    не мы прыдумалі тэрмін партнёр па дапаможніку, ён паходзіць ад падатковых органаў. Гаворка ідзе не аб рэгістрацыі ў якасці мужа і жонкі, а аб атрыманні BSN. Добрае чытанне - гэта мастацтва

    • Джош М кажа ўверх

      Добра пісаць таксама мастацтва, нідзе ў вашым апавяданні не сказана, што вы жывяце ў здымным доме

  4. Гер кажа ўверх

    Я добра тлумачу правілы. Калі Падатковая і мытная адміністрацыя кажа аб Allowance partner, гаворка ідзе пра надбаўку на арэнду
    і/або догляд. Калі вы жывяце за мяжой, як вы пішаце, вы скасавалі рэгістрацыю ў Нідэрландах, і тады тэрмін дапамогі партнёра больш не прымяняецца, таму што ў рэшце рэшт, вы больш не маеце ніякіх правоў у Нідэрландах. Як вы пішаце, гаворка ідзе пра рэгістрацыю вашай жонкі ў пенсійным фондзе і пра тое, што з'яўляецца самым відавочным дакументам: афіцыйным дакументам аб тым, што вы ў шлюбе. У такім выпадку нумар BSN не прымяняецца, таму што пенсійны фонд не патрабуе гэтага ад замежных бенефіцыяраў/уладальнікаў права ўласнасці.

    • Гер кажа ўверх

      Каб прывесці прыклад:
      ABP, найбуйнейшы пенсійны фонд, запытвае толькі пасведчанне аб шлюбе, калі жыве за мяжой, і нічога больш: (з сайта)

      Вы жывяце за мяжой і жанаты?

      Адпраўце ліст з копіяй пасведчання аб шлюбе на…

      і таму нічога няма нумара BSN
      Як і іншыя пенсійныя фонды

  5. Рол кажа ўверх

    Я мяркую, што ваш партнёр атрымае нумар BSN толькі для атрымання пенсіі па страце карміцеля пасля вашай смерці. Дык толькі калі яна праваўладальнік.

    Яна павінна мець магчымасць атрымаць від на жыхарства ў Ampur. вы здымаеце жыллё, таму яна павінна пайсці туды разам з гаспадаром з сіняй кніжкай на дом і пацверджаннем таго, што ваша жонка жыве там, а потым таксама зарэгістравацца ў муніцыпальным рэестры.

  6. طن кажа ўверх

    Я таксама думаю, што BSN выдаецца толькі тым, хто жыве ў Нідэрландах. Калі я яшчэ быў жанаты на тайскай жанчыне і жыў за межамі Нідэрландаў (не ў Тайландзе, а ў ЕС), я затрымаўся на гэтым. Высвятленне таго, як гэта зрабіць, заняло больш часу, і шлюб так і не стаў для мяне цалкам зразумелым. Але я баюся, што патрабуецца як мінімум пражыванне ў ЕС, а для вас я спадзяюся, што гэта не так.

    • Джаспер кажа ўверх

      Гэта ня так. Мая камбаджыйская жонка і наш галандскі сын ніколі не былі ў Нідэрландах, але абодва маюць нумар BSN (раней сацыяльнага страхавання).
      Мая жонка, таму што яна павінна дэклараваць свой «сусветны даход» у галандскіх падатковых органах, і мой сын з-за дзіцячай дапамогі (якой мы больш не атрымліваем, таму што яна была адменена за межамі Еўропы).

  7. طن кажа ўверх

    Я таксама ўпэўнены, што нумар BSN неабавязковы для прыватнай пенсіі. Мая былая жонка мае права на пенсію ўдавы (пенсію кампаніі) пасля маёй смерці.
    Але, магчыма, бянтэжыць тое, што гаворка ідзе пра WAO (якую таксама часам у народзе называюць «пенсіяй»).

    • طن кажа ўверх

      чытайце пра WAO у папярэднім унёску AOW

  8. Дырк ван Хаарэн кажа ўверх

    Пра які гасцінны дом вы кажаце. Калі яна ніколі не была зарэгістраваная ў якасці грамадзянкі Нідэрландаў і ніколі не жыла там як такая, яна не мае там ніякіх правоў. Калі справа даходзіць да пенсіі (2-га ўзроўню) у пенсійным фондзе і вы не плацілі ўзносы, калі былі з ёй жанатыя, таксама вельмі спрэчна, што вы атрымліваеце за гэта надбаўку партнёра.

    • Джаспер кажа ўверх

      Удары. Мая жонка не атрымлівае нічога ад ABP, таму што я ажаніўся з ёй толькі пасля таго, як развітаўся з жыццём дзяржслужачага ...

  9. талай кажа ўверх

    дзякуй за шмат адказаў, нават калі многія цалкам прапускаюць сутнасць.
    Пытанне само па сабе вельмі простае: ДЗЕ І ЯК МАЯ ТАЙСКАЯ ЖОНКА, ЯКУЮ ПАТАТКАВЫЯ ОРГАНЫ НАЗЫВУЮЦЬ ПАРТНЁРАМ ПАДАТКІ, АТРЫМАЦЬ «СЕРТЫФІКАТ МЕСЦА ЖЫХАННЯ, ВЫДАНЫ МУНІЦЫЯТАМ»?
    Гэта залежыць ад таго, для чаго ён нам патрэбны.
    Але дзеля яснасці для многіх, муж і жонка, якія жывуць за мяжой, таксама могуць атрымаць нумар BSN. Каб зрабіць гэта, вы павінны адправіць форму «Запыт грамадзянскага сэрвіснага нумара для партнёра па льготах за мяжой» у Падатковую і мытную адміністрацыю/замежны офіс, аддзел рэгістрацыі кліентаў.
    Адным з неабходных дадаткаў з'яўляецца «пасведчанне на жыхарства, выдадзенае муніцыпалітэтам для вашага партнёра, які атрымлівае дапамогу», або маёй жонкі.
    У Нідэрландах мы ведаем выпіску з рэестра насельніцтва муніцыпалітэта, дзе вы жывяце і дзе вы абавязаны зарэгістравацца. Мой вопыт паказаў, што такой строга рэгламентаванай рэгістрацыі рэзідэнтаў у Тайландзе няма і, напэўна, таму так складана атрымаць пасведчанне на жыхарства. Але гэта павінна быць неяк магчыма. Мы не здаемся.

    • рууд кажа ўверх

      Для пасведчання на жыхарства, выдадзенага муніцыпалітэтам, вы павінны звярнуцца ў муніцыпалітэт, дзе яна зарэгістраваная.
      Калі вы былі ў муніцыпалітэце, дзе яна не прапісаная, вам не могуць дапамагчы.
      Тады ёй спачатку трэба будзе афіцыйна пераехаць з муніцыпалітэта, у якім яна зараз зарэгістраваная.

      Юрыдычна кажучы, рэестр насельніцтва ў Тайландзе таксама строгі, але часта існуе вялікая прастора паміж законам і практыкай у Тайландзе.
      Такім чынам, ваш першы крок - скасаваць рэгістрацыю па яе старым адрасе, а потым зарэгістравацца па новым адрасе.
      Пасля гэтага ваш горад, несумненна, можа прадставіць нейкі дакумент, дзе яна пражывае.

    • Гер кажа ўверх

      Сутнасць блытаніны, якую Thallay стварае з чытачамі, што ён хоча від на жыхарства. Што ж, калі вы знаёмыя з падатковымі пытаннямі, то вы ведаеце, што гэта прымяняецца толькі ў тым выпадку, калі ў вас ёсць дапаможнік, які жыве за мяжой, і што вы самі маеце права на аплату арэнды, догляду, бюджэту, звязанага з дзецьмі, і догляду за дзецьмі. Але Талай не разумее, што ён выкарыстоўвае няправільную форму, звязаную з вышэйсказаным.
      Прачытайце розныя рэакцыі і гора, што пенсійныя фонды не просяць нумар BSN пры рэгістрацыі партнёра для будучай пенсіі ўтрыманца, але запытваюць пасведчанне аб шлюбе


Пакінуць каментар

Thailandblog.nl выкарыстоўвае файлы cookie

Наш сайт лепш за ўсё працуе дзякуючы файлам cookie. Такім чынам мы можам запомніць вашы налады, зрабіць вам персанальную прапанову, і вы дапаможаце нам палепшыць якасць сайта. больш падрабязна

Так, я хачу добры сайт