Купля ў De Spar - гэта эканомія пры куплі
Памятаеце той слоган ад крам De Spar? Ну, я так, таму што De Spar была прадуктовай крамай у нашым раёне, дзе мая маці рабіла пакупкі. Гэта значыць, бакалейшчык прыходзіў дадому з асабістай кнігай пакупак, мама дыктавала, што трэба, і бакалейшчык ішоў працаваць у сваю краму.
У суботу раніцай я дапамагаў яму, таму што многія прадукты, такія як цукар, соль, кава, гарбата, трэба было перакласці з вялікіх пакетаў у папяровыя (кропкавыя) пакеты і ўзважыць. Я мог бы зрабіць гэта тады. Ах, якая настальгія!
Супермаркет
З узнікненнем буйных супермаркетаў дробныя бакалейныя крамы паступова выцясняліся, і, шчыра кажучы, De Spar таксама быў страчаны з-пад увагі. Няправільна! Бо крамная арганізацыя яшчэ існуе ды яшчэ як! У цяперашні час Spar даступны не толькі ў Нідэрландах і Бельгіі, але таксама прысутнічае ў больш чым 40 краінах па ўсім свеце. Пра ўсё гэта можна прачытаць па адрасе: en.wikipedia.org/wiki/Spar_(супермаркет)
Елка ў Азіі
«За апошнія дзесяць гадоў Spar умацаваўся на ключавых азіяцкіх рынках. Сёння мы маем шматфарматную прысутнасць з гіпермаркетамі, супермаркетамі, крамамі крокавай даступнасці і інтэрнэт-крамамі ў Кітаі, Індыі і Інданезіі, - кажа Тобіас Васмухт з Spar International, - і цяпер надышла чарга Тайланда.
Елка ў Тайландзе
Spar International падпісала пагадненне з Bangchak Retail Company аб адкрыцці каля трохсот аддзяленняў у Тайландзе. Гэта прадугледжвае агульны аб'ём інвестыцый у 102 мільёны еўра. Пра гэта паведамляе Spar International у прэс-рэлізе. У гэтым годзе адкрыюцца сем магазінаў, пасля чаго на працягу наступных пяці гадоў будзе штогод дадавацца ад пяцідзесяці да сямідзесяці новых магазінаў.
У 2020 годзе Bangchak Retail Company разлічвае атрымаць абарот у 260 мільёнаў еўра са сваімі крамамі Spar.
Тобіас Васмут з Spar International у захапленні ад новага пашырэння. Запуск Spar у Тайландзе ў партнёрстве з BCR з'яўляецца значным і важным крокам наперад у далейшым пашырэнні Spar на азіяцкія рынкі».
Першы магазін Spar у Тайландзе
У мінулы панядзелак быў час. Партнёрства паміж Spar International і BRC аформілася падчас цырымоніі адкрыцця першага «маркета свежай і лёгкай ежы Spar» на АЗС «Greennovative Experience» у Бангкоку. На цырымоніі прысутнічалі шматлікія высокапастаўленыя чыноўнікі Тайланда, у тым ліку міністр энергетыкі і намеснік міністра гандлю.
Часовы павераны ў справах галандскай амбасады выступіў з прамовай, у якой адзначыў моцныя галандскія карані арганізацыі Spar, якая зараз дзейнічае ў 44 краінах. Ён сказаў, што гэта быў лагічны крок для таго, каб Spar быў абраны для выканання амбіцый Бангчака забяспечыць рынак свежай ежы для яго шматлікіх АЗС «Greenovative Experience».
у рэшце рэшт
Я не змог знайсці ні на адным сайце слоган, які я выкарыстаў як назву гэтага артыкула, але ён сапраўды існаваў!
крыніцы: Вэб-сайты Spar Intrernational, Distrifood Magazine і Facebook амбасады Нідэрландаў у Бангкоку
Паэтычная функцыя звязана з тым фактам, што моўнае выказванне не атрымлівае сваёй функцыянальнасці ад служэння таму, хто гаворыць, слухае ці свету, іншымі словамі, што моўнае выказванне з'яўляецца не столькі экспрэсіўным, канатыўным або рэферэнтным, колькі тым, што яно ў першую чаргу з'яўляецца станам сябе, уласнай моўнай структуры або арганізацыі. Мы можам зрабіць гэта ясна на вельмі простым прыкладзе. Слоган "Купля ў Spar - гэта эканомія пры пакупцы", прыдуманы Бобам Хэнфам для прадуктовай кампаніі яго брата, з'яўляецца паэтычным, паколькі мы робім яго функцыянальным, прымаючы яго як стымул рабіць пакупкі ў пэўнай краме, і паэтычны, паколькі мы захапляемся ім за цікавую арганізацыю моўнага матэрыялу.
Такім чынам, шэсць функцый Якабсона ў прынцыпе не прывязаны да пэўнага корпуса тэкстаў. Некаторыя тэксты мы называем паэтычнымі і, паводле Якабсона, моўны матэрыял у гэтых тэкстах арганізаваны пэўным чынам. Але ніхто не назаве лозунг толькі што паэзіяй, нават калі моўны матэрыял у ім паказвае тыповую для паэтычнай функцыі арганізацыю. Трэба больш, каб лічыць тэкст часткай паэзіі. Такім чынам, магчымасць чытаць тэкст як паэзію з'яўляецца неабходнай, але не дастатковай умовай для аднясення яго да паэзіі.
Крыніца:
http://www.dbnl.org/tekst/bron013less01_01/bron013less01_01_0003.php
Хлопчык, хлопчык, французскі, вельмі пазнавальна!
Была нават песня «Спар-марш», навеяная сацыялістычнымі баявымі песнямі, дзе прыпеў заканчваўся лозунгам.
З кнігі Хенка ван Гелдэра «De schnabbeltoer».
.
https://goo.gl/photos/4BjhFrAV4fAvkQH77
Піхтавая кава
Ніколі не прыходзьце нязручна
Яна пырскае на кучу
І ніхто не спрачаецца
Навошта хадзіць далей
Калі вы можаце купіць яго ў Spar
Рабіце непасрэдна; не марудзьце
Калі вы можаце атрымаць яго ў Spar
Добра зроблена
Я бачу ўсе артыкулы Spar дома
Гаворка згасае
Напісанае застаецца.
Гэта тое, што г-н AJM van Well напісаў мне як былому дырэктару Spar, калі ён падарыў мне кнігу 75 гадоў Spar - ад Zegwaart да Пекіна.
У Зегварце яго бацька пачынаў у 1932 годзе як аптовы гандляр бакалейнымі таварамі са шматлікімі адпаведнымі артыкуламі ў ніжняй частцы (цяпер Dorpsstraat).
Першая добраахвотная кампанія Flial у Нідэрландах.
Пазней гэта стала праз Eendrachtig Samenwerking Profiteren Allen Regelgenoot (пазней проста SPAR)
Дзякуй французам. Я мала што з гэтага разумеў.
У Бельгіі я не купляю ў De Spar, таму што я думаю, што гэта, вядома, не самы танны. Чаму я павінен ехаць у De Spar у Тайландзе?
Ці зменяць тайцы свае пакупніцкія паводзіны? За некаторымі рэчамі яны проста заходзяць у 7-eleven на рагу, а для больш буйных пакупак на машыне ў Tesco-Lotus або Big C ...
Гэта мой досвед з маімі сваякамі (у правінцыі Хон Каен)…
Цікава, чым гэта скончыцца…
Я думаў, што зразумеў слоган, але пасля тлумачэння вышэй я ўжо не так упэўнены!
102 мільёны для не менш чым 300 крам - гэта не зусім шмат. Я падазраю, што гэта рэбрэндынг крам Bangchak's Lemon Green.
Spar гэта не ад colruyt? Гэта па-бельгійску.
@,
У маёй маці побач быў SPAR, але гэта не было прыемным месцам для пакупкі прадуктаў, і гэта было не вельмі танна, наколькі я ведаў пра цэны.
Многія людзі задзіралі нос ад ALDI, але я думаю, што гэта сусветная справа.
Шмат тавараў па прывабным цэнах.
Але не так танна ў Нідэрландах, мне цікава, якія будуць кошты на тавары, якія імпартуюцца сюды, у Тайланд.
Ведаючы, што Тайланд кідае адсотак на ўсё, што паходзіць не з самога Тайланда.
Адно вядома.
Ім сапраўды давядзецца змяніць ЛОЗУНГ SPAR тут, у Тайландзе.
ЛУІЗА
Мы таксама атрымліваем маркі за захаванне??
Думаю, хутка прыйдзецца параўноўваць Spar з супермаркетам Tops, якія ёсць у крамах Robinson
Шмат чаго для нас, як замежнікаў, але сапраўды за вялікія грошы
Калі Aldi збіраецца зрабіць тое ж самае, я б ад усёй душы гэта вітаў
Чулі ўвядзенне ад генеральнага дырэктара Spar на працягу 10 гадоў. Усё зводзілася да таго, што ў Эўропе колькасьць жыхароў будзе зьмяншацца, а ў Азіі расьце, і што туды хочуць пашырацца.
У якой краіне Spar найбольш моцны? Плітка шакаладу для пераможцы
Самая вялікая колькасць крам у Вялікабрытаніі, найбольшы абарот у Аўстрыі.
Тады Spar даволі спазніўся з гэтым. Насельніцтва Тайланда таксама скарачаецца. І дазвольце мне нават не казаць пра ўсіх канкурэнтаў, якія растуць як вар'яты праз формулы франшызы (з добрымі абяцаннямі).
Проста каментар да слогану Spar.
Гэты лозунг: Купля ў Spar - гэта эканомія пры куплі, быў прыдуманы Фрыцам Ханфам, які стаў дырэктарам Spar Amsterdam непасрэдна перад вайной.
Самога Фрыца я не ведаў, ён ужо памёр, але ведаў яго ўдаву і дзяцей.