Відэакліп пад назвай «Гітлер» тайскага рок-гурта SLUR проста безгустоўны і абразлівы.
Папярэднія артыкулы на тайландскім блогу ўжо паказалі, што сістэма адукацыі знаходзіцца ў сумным стане Тайланд. У выніку многія тайцы бачаць уласную краіну цэнтрам зямлі. Урок гісторыі для ўдзельнікаў гэтага гурта можа перашкодзіць ім запісаць гэтую лухту. Другая сусветная вайна была для многіх тайцаў «далёкім ад майго пасцельнага шоу». Яны сапраўды паняцця не маюць, што адбывалася ў Еўропе і іншых частках свету ў той час.
У кастрычніку 2009 года адбыўся бунт з-за рэкламнага шчыта з выявай Гітлера ў натуральную велічыню, які рэкламаваў новы музей васковых фігур у Паттайе (музей васковых фігур).
Як нямецкі, так і ізраільскі амбасадары Іцхак Шогам заявілі пратэст ураду Тайланда. Ізраільскі амбасадар тады сказаў: «Вобраз Адольфа Гітлера абразлівы як для тых, хто перажыў Халакост, так і для ўсіх, хто адмаўляе расізм. Адольф Гітлер — дыктатар, які сістэматычна і жорстка забіў 11 мільёнаў чалавек, мужчын, жанчын і дзяцей, падчас Другой сусветнай вайны».
Мяркуючы па ўсім, паведамленне не прайшло тады, і пара тайскіх маладых людзей думае, што ім трэба зрабіць усё нанова. Калі мэта — прыцягнуць увагу СМІ, то ў іх гэта атрымалася. Музычнае відэа стала вірусным і было прагледжана больш за мільён разоў.
Цяпер таксама будуць неабходныя пратэсты ва ўрадзе Тайланда.
Я вырашыў не публікаваць відэаролік, таму што ён балюча для многіх людзей. Калі вы ўсё яшчэ хочаце ўбачыць гэта, вы можаце паглядзець яго на Youtube: http://youtu.be/ydRxCUZp8Bg
Дазвольце мне спачатку сказаць, што я абсалютна не прыхільнік Гітлера (насамрэч з малой літары) і не прытрымліваюся яго ідэй.
Ва ўступе да відэа шмат напісана на тайскай мове, заўтра раніцай я папрашу сваю жонку перакласці яго і апублікаваць тут, там таксама напісана па-ангельску: «Гэта музычнае відэа не мае намеру абразіць асобу або групы.
Само па сабе гэта больш падобна на пратэст супраць міліцыі, улады і сістэмы.
2-я Сусьветная сусьветная сусьветная сусьветная сусьветная сусьветная вайна - гэта зусім ня тое што для тайцаў, я ведаю вельмі нямногіх, хто што-небудзь пра гэта ведае, і я ведаю даволі шмат тайцаў
Акрамя таго, тайцы вельмі талерантныя ў адносінах да іншых груп насельніцтва, рэлігій, пачуццёвай арыентацыі, што заўгодна.
У іх вельмі асаблівае пачуццё гумару, нават вельмі асаблівае, а таксама ружовы трус паміж шэрагам гітлераўскіх, я не думаю, што вы павінны ўспрымаць гэта занадта сур'ёзна і атрымаць пераклад, перш чым выказаць сваё меркаванне.
У распаўсюдзе шмат відэа з іншымі масавымі забойцамі, якія звычайна разглядаюцца як пародыя або заява.
(Што я атрымаю каментар)
Я толькі што прачытаў свой каментар і вось ён; Прашу прабачэння за мае неахайныя арфаграфічныя і стылістычныя памылкі.
Што я хацеў бы дадаць, так гэта тое, што тайцы рэдка або ніколі не будуць свядома крыўдзіць або крыўдзіць людзей, гэта хутчэй нейкая наіўнасць, якая час ад часу ўводзіць у зман нас, жыхароў Захаду (фарангаў).
Паведамленне ад Франка выдалена. Не па правілах.
Я палічыў, што відэа было занадта безгустоўным, каб глядзець яго цалкам. Нягледзячы на тое, што вы не павінны ўспрымаць гэта занадта сур'ёзна, гэта ўсё роўна шкодзіць многім людзям. Я думаю, што SLUR была сенсацыяй, але я спадзяюся, што іх будуць байкатаваць. Мне падабаецца шмат, што паходзіць з Тайланда, але гэты я глядзеў з няёмкасцю. Добра, што відэа не выклалі.
Альфонс: глядзіце ад пачатку да канца і толькі потым выказвайце меркаванне. Што вы маеце на ўвазе, заменіце сорам, вы галандцы, а яны тайцы, дайце гэтым людзям права на іх мастацкае самавыяўленне, згодныя мы з гэтым ці не, мы робім гэта не пакідайце службы, мы там госці.
Што тут мастацкага ў Лексі? Канечне, мы там не робім так, як не тут, але працягваць дадаваць, што «мы там госці», — гэта вырашальны момант. Быццам бы таму, што ты недзе госць, табе больш не дазволена мець пра гэта меркаванне.
Вядома, вам дазволена мець сваё меркаванне пра што-небудзь, вы проста павінны выказваць гэта ўсюды і заўсёды, гэта не з'яўляецца абмежаваннем свабоды меркаванняў, больш з улікам пачуццяў вашага гаспадара або жонкі.
Я ўжо некалькі разоў перажываў, калі мая жонка была страшэнна пакрыўджаная меркаваннем турыста аб яе востраве, таму чалавеку не падабалася, што там часта няма электрычнасці, дарога дрэнная, карацей, нічога добрага не было, але ён застаўся таму што гэта было прыгожа і танна
іншая рэакцыя Гнек, нядаўна я глядзеў тэлебачанне (у Нідэрландах), якое распавядала аб скарачэнні мастацтва, і ўбачыў жанчыну, якая цалкам пакрылася заварным крэмам і ёгуртам, што ў гэтым мастацкага? але яна скардзілася, што з-за скарачэння бюджэту яе мастацкая свабода была абмежавана, меркаванне маёй жонкі наконт мастацкай часткі яе выступу - гэта яе меркаванне, яна мае на гэта права, яна думала, што гэта поўнае глупства і занадта вар'яцтва, каб казаць, што людзям плацяць марнаваць ежу.
Вы не можаце адказаць на пытанне, што ў чымсьці мастацкае, калі вы самі не лічыце гэта мастацкім.
Асабіста я лічу, што гэта кліп ні да чаго, але гэты спявак і яго група неверагодна папулярныя ў Тайландзе, і калі я ў Тайландзе, мяне гэты кліп не раздражняе, гэта пустая трата часу.
Мастацкае выказванне? Я думаю, што ты зайшоў занадта далёка, Лекс. Мастацкае выказванне таксама можа зайсці занадта далёка, праўда?? Я не думаю, што вы яшчэ такі стары, мяркуючы па вашых адказах. Вы ўжо забыліся гісторыю? Ці вы з гэтага таксама мала чаму навучыліся. Мне на розум прыходзіць слова БЕССОРАМНЫ. Вы лічыце, што як "госць" вам не дазволена мець меркаванне?? Вашы веды аб людзях вельмі абмежаваныя (крыху наіўныя), хоць вы паводзіце сябе так, быццам усё гэта добра ведаеце. Вам гэта не крыўдна ці крыўдна? Апошняе дакладна.
А што тычыцца тых «іншых» відэа, то пра іх мы таксама не гаворым добра. Другая сусветная вайна таксама далёка ад вашага ложка.
Сапраўды вельмі нясмачна. Зроблена без ведаў гісторыі.
Рууд
Не адважвайцеся выкарыстоўваць адзін з іх сімвалаў дзе-небудзь у свеце ў камерцыйных або некамерцыйных месцах. Тады пакой занадта малы. Папярэднія ўжо ёсць, як у ЗША, так і ў Еўропе.
Рууд, перш за ўсё дзякуй за камплімент, мне 1 гады, і мой бацька рос без значнай часткі сваёй яўрэйскай сям'і, ён даў мне зразумець пакуты Другой сусветнай вайны.
Мастацкае выказванне сапраўды можа зайсці занадта далёка, мяне рэгулярна крыўдзілі некаторыя галандскія комікі, якія лічылі неабходным загнаць у кут пэўныя рэлігіі, інвалідаў або тых, хто п'е Баклера, пад выглядам свабоды творчасці, вядома, вам дазволена мець меркаванне як госць, але гэта занадта далёка, каб навязваць гэта іншым і чакаць, што вашае меркаванне шчаслівае, толькі таму, што вы прыйшлі адзначыць некалькі тыдняў адпачынку са сваім тоўстым кашальком
Адважуся сказаць, што мае веды пра Тайланд не абмежаваныя, я прыязджаю туды 25 гадоў, з якіх апошнія 15 гадоў па 4 месяцы ў год, я жанаты на тайцы 11 гадоў,
з вельмі вялікай сям'ёй і я аб'ездзіў палову краіны на звычайным грамадскім транспарце паміж тайцамі і з тайцамі, я пазбягаю папулярных турыстычных месцаў, такіх як чума, якая больш не мае нічога агульнага з сапраўдным Тайландам.
Гэты кліп не мае намеру пакрыўдзіць ці абразіць, так яны пішуць у пачатку, я не адчуваю сябе пакрыўджаным, таму што я гляджу гэты кліп такім, які ён ёсць, поўная лухта ад пачатку да канца.
Я згодны з Лексам. Ох, гэтая маленькая краіна. Калі яны там навучацца трымаць язык за зубамі? Паверце, у галандцаў у гэтым плане дрэнная рэпутацыя, таксама ў Тайландзе.
Мы тут сапраўды госці. Нам дазволена нешта казаць, але не крытыкаваць тое, што нас не тычыцца. Гэта занадта далёка заходзіць. Гэта іх справа
Што ж, Лекс, мы, вядома, не вырашаем у Тайландзе, і мы, безумоўна, госці, але гэта не значыць, што мы заўсёды павінны трымаць язык за зубамі. Ёсць калісьці агульныя значэнні, якія прымяняюцца ва ўсім свеце. Калі вы назваеце гэты кліп формай мастацкага выказвання, мае (плавальныя) шорты звальваюцца. Гэта таксама тэхнічна нікчэмны кліп.
Ганс, я амаль цалкам згодны з вамі, але паглядзіце вечар тайскага тэлебачання, тады вы заўважыце, што тайцы маюць іншае вызначэнне мастацкага выражэння, чым мы, і нам, вядома, не трэба трымаць язык за зубамі, але мы павінны добра падумаць, што і як мы скажам, перш чым адкрыць гэты рот
Смецце, у смецце з ім
І Напалеон, Цэзар, Аляксандр Македонскі, Атыла Гун…..
Дарагія людзі, гэтыя велікі гісторыі таксама былі вінаватыя ў генацыдзе (у меншым ці большым памеры).
Зразумела, нікога з гэтых уладароў нельга ўслаўляць.
Гітлер усё яшчэ «нашага часу» (я з 58-га), і таму свежы ў нашай памяці і таму вельмі адчувальны.
Праз 200 гадоў гэта будзе проста ўрок на нейкім уроку гісторыі.
Наконт кліпа:
Я насамрэч хацеў бы пабачыць пераклад тэксту, перш чым судзіць.
Мы ўсе можам здзівіцца, калі даведаемся, чаму тут выкарыстоўвалася фігура Гітлера.
Так што ў мяне няма меркаванняў да далейшага паведамлення.
Я паказаў кліп маёй (тайскай) жонцы, пераклад уступнай часткі на тайскую - нешта накшталт «мы не жадаем нікога пакрыўдзіць або пакрыўдзіць, мы проста хочам весяліцца і ствараць музыку, кліп, які зрабіла яна сама» не лічу гэта асабліва недарэчным, яна, як і многія тайцы, мала ўяўляе пра Другую сусветную вайну
Так што гэта Гітлер ridicularisren і, вядома, нічога дрэннага ў гэтым няма. Наадварот, я б сказаў. Глядзіце фільм з Чарлі Чапліным «Вялікі дыктатар», дзе адбываецца тое ж самае, вядома, на больш высокім узроўні і праз іншы носьбіт, але насамрэч усё зводзіцца да таго ж, здзекуючыся з чалавека. Тыя, хто крыўдзяцца на гэта, «прапускаюць сутнасць».
Нарэшце той, хто кажа менавіта тое, што я ўвесь час спрабаваў сказаць
Каментары, якія не адпавядаюць правілам гэтага блога, будуць выдаляцца!
Фільм пра Сафі Шоль (Супраціў нямецкіх студэнтаў у Другой сусветнай вайне) быў паказаны 2 разоў па тайскім тэлебачанні ў мінулым годзе. Размова ідзе па-тайску і, калі ваш тэлевізар падыходзіць для гэтага, можна пераключыць на нямецкую мову з англійскімі субцітрамі. Калі вам падабаецца тэма, даволі захапляльны фільм.
Але я амаль упэўнены, што наўрад ці хтосьці цікавіцца гэтым тут, у Тайландзе. Гэтак жа, як людзі не цікавяцца Гітлерам і іншымі пытаннямі Другой сусветнай вайны. Дзіўная рэч, але так, іншая культура. Заўтра яшчэ адзін занадта далёкі мост і бітва за выпукласць, але які тайская выглядае?
Мне 31 год і я свядома перажыў усю Другую сусветную вайну ў Ратэрдаме. У Тайландзе мяне зноў і зноў раздражняе тое, што матацыклісты носяць каскі СС і што я ўсё яшчэ адчуваю схільнасць супраціўляцца, калі бачу свастыку ў краме акно .
Зараз фільм з Гітлерам ці што, і адразу ўспыхвае бунт (на захадзе), але вы можаце лёгка прайсці праз вуліцу ў Нідэрландах у футболцы Мао ці Сталіна.
Я думаю, што гэта выбарачнае абурэнне. У Нідэрландах практычна ўсе ведаюць пра Халакост, але я сумняваюся, што Палі смерці таксама вядомыя.
Лагічна, што мы больш дасведчаныя аб нашай гісторыі, чым я думаю, тайцы.
Робі
Размяшчэнне спасылкі на відэа ці спасылкі на відэа для мяне аднолькава.
Але і для мяне 2-я сусветная вайна і далёка ад ложка сталі спектаклем.
Я зусім стаміўся ад Другой сусветнай вайны.
Успамінаць кожны год. І святкаваць. Уздыхаць.
Henk
Ініцыятарам чэрвеньскай рэвалюцыі 1932 г., падчас якой Сіям атрымаў канстытуцыйную форму праўлення, быў Плаек Пібулсонгкрам і міні-прэзідэнт у 1938-1944 і 1948-1957 гг.
Менавіта ён у 1939 годзе змяніў назву Сіям на Тайланд, адмовіўся ад рэгіянальных дыялектаў і адзення і г. д. і стварыў краіну ў тагачасным заходнім (еўрапейскім) стылі.
у тым ліку абавязак штодзённага шанавання дзяржаўнага гімна і інш.
Ён таксама быў вялікім прыхільнікам Беніта Мусаліні і яго нацыянальнай партыі,
Магчыма, некаторыя «рысы» тайскага нацыянальнага характару засталіся ззаду?
Я з 30 гадоў і свядома перажыў шмат пакут Другой сусветнай вайны і магу цалкам пагадзіцца з тым, што піша Рыен Стам!