Навіны з Тайланда – 9 ліпеня 2013 г

Манах «джет-сэт» Луанг Пу Нэн Кхам заднім лікам адхілены ад пасады, калі было даказана, што ён займаўся сэксам з непаўналетняй дзяўчынай. Пра гэта кажа Пхра Хру Вісуттхіян, галоўны манах правінцыі Сі Са Кет, у якой знаходзіцца манастыр Луанг Пу.

Манах "павінен ведаць, што ён зрабіў, і павінен паўстаць перад камітэтам манахаў, створаным для расследавання яго меркаваных сэксуальных адносін", сказаў Пхра Хру Сісуттыян. Абвінавачванне ў сэксе з непаўналетнім зыходзіць ад Дэпартамента спецыяльных расследаванняў (DSI, ФБР Тайланда), які вядзе расследаванне манаха.

DSI будзе прасіць паліцыю прыняць меры супраць Луанг Пу. Дзяўчына, цяпер жанчына, кажа, што ён бацька яе цяпер 11-гадовага сына. DSI хоча даследаваць ДНК жанчыны і яе сына.

Луанг Пу быў пастрыжаны ў манахі ў 1999 годзе. Зваротная сіла будзе прымяняцца з моманту, калі ён упершыню ўпаў у ложак з жанчынай. Зараз манах знаходзіцца ў Францыі і не хоча казаць, калі вернецца.

Ён трапіў у навіны пасля таго, як на YouTube з'явілася відэа, на якім ён ляцеў на прыватным самалёце і быў апрануты ў дарагія брэндавыя рэчы. Яго падазраюць у адмыванні грошай і, як кажуць, ён меў сэксуальныя адносіны з шэрагам жанчын і дзяўчат.

Аддзел па барацьбе са злачыннасцю (CSD) сёння запытае ў суда ордэр на ператрус у доме бацькоў Луанг Пу ў Убонратчатані, манастыры і офісе фонду Хантытам. ЦДБ падазрае манаха ў незаконным набыцці грошай і маёмасці.

Фота: Паліцыя аглядае будынак, які нібыта належыць спрэчнаму манаху. Фота на галоўнай старонцы паказвае манаха на прыватным самалёце з пачкам даляраў ЗША ў руцэ.

– Яшчэ больш падазроныя грашовыя патокі, на гэты раз з Фонду Сатта (Вера), фонду, верагодна, заснаванага Сусветным універсітэтам міру (WPU). WPU нядаўна быў у навінах, таму што прадае універсітэцкія дыпломы. Фонд заклікаў насельніцтва ахвяраваць грошы на карысць «маючых у нястачы». Куды трапілі грошы, правярае Дэпартамент спецрасследаванняў.

Упраўленне Камісіі па вышэйшай адукацыі пацвердзіла, што WPU не можа называць сябе універсітэтам, таму што ён зарэгістраваны як «таварыства з абмежаванай адказнасцю». Рэктар WPU, наадварот, сьцьвярджае, што WPU — гэта ўнівэрсытэт паводле амэрыканскага права. Паводле яго слоў, дагэтуль 300 чалавек атрымалі вышэйшую адукацыю за намаганні ў справе міру ва ўсім свеце. Гэтыя людзі прыходзяць са свету СМІ, маркетынгу і творчых прафесій. Рэктар адмаўляе, што за прысуджаныя ступені патрабуюць грошы. Паводле DSI, гаворка ідзе пра 1.200 чалавек.

- Былы прэм'ер-міністр Таксін вядзе перамовы з сям'ёй Бакры аб куплі яе 23,8-працэнтнай долі ў вугальнай кампаніі Bumi Plc у Інданезіі. Для гэтага ён прыцягнуў інвестыцыйны банк UBS. Цана, якую ён за гэта заплаціў, невядомая. Гэта тое, што Sunday Times ва ўчорашнім выпуску.

Кампанія Bumi, заснаваная фінансістам Нэтам Ротшыльдам і сям'ёй Бакры, ужо два гады змагаецца са спрэчкамі ў савеце дырэктараў, ідзе расследаванне фінансавых парушэнняў, і справы ідуць дрэнна, таму што цана на вугаль абвалілася.

– Арганізацыя ісламскага супрацоўніцтва (OIC) вітае мірны дыялог Тайланда з групай супраціву BRN і будзе падтрымліваць любую ініцыятыву, якая вядзе да міру і стабільнасці на поўдні. OIC дае гэтае прыгожае абяцанне на сваім вэб-сайце праз некалькі дзён пасля таго, як прэм'ер-міністр Інглак мела размову з генеральным сакратаром OIC Экмеледдзінам Іхсанаглу ў Стамбуле. Гэта першы раз, калі Інглак сустрэўся з вышэйшым кіраўніком OIC.

OIC выступае за тое, каб паўднёвыя правінцыі бралі на сябе адказнасць за свае ўнутраныя справы праз сістэму, якая дазваляе жыхарам праяўляць свае культурныя і моўныя адрозненні і кіраваць сваімі прыроднымі рэсурсамі, паважаючы пры гэтым канстытуцыю і тэрытарыяльную цэласнасць краіны. Іхсаноглу спадзяецца, што дыялог з BRN (Barisan Revolusi Nasional) будзе пашыраны і што іншыя арганізацыі і групы, якія прадстаўляюць мусульман на Поўдні, змогуць прыняць удзел.

Інглак сказаў Іхсанаглу, што ўрад знаходзіцца ў працэсе адмены надзвычайнага становішча ў пяці раёнах пасля кансультацый з мясцовымі жыхарамі. Прагрэс назіраецца і ў сферы адукацыі: у пачатку гэтага года былі заснаваны школы і рэлігійныя цэнтры для абслугоўвання мясцовага насельніцтва. Акрамя таго, урад і ўзброеныя групы на поўдні дамовіліся аб спыненні агню падчас Рамадана. Рамадан пачынаецца заўтра.

– Восем салдат былі параненыя ўчора ў Краве (Патані), калі бомба выбухнула пад дарогай, калі іх армейскі грузавік праехаў па ёй. Пярэдняя частка грузавіка разбіта цалкам. Пацярпелых даставілі ў шпіталі Майо і Патані.

– Экалагічныя групы, якія выступаюць супраць запланаваных праектаў па кіраванні воднымі рэсурсамі ў 350 мільярдаў бат, папрасілі ўрад Паўднёвай Карэі прадаставіць інфармацыю аб паўднёвакарэйскай кампаніі K-Water, якая пракапае амаль 300-кіламетровы водны шлях і пабудуе вадасховішчы. Яны заклікаюць урад Паўднёвай Карэі падтрымаць народны кантроль.

Чакаецца, што будаўніцтва воднага шляху сутыкнецца з вялікім супраціўленнем, таму што тысячы сем'яў павінны будуць вызваліць яго. The River Basins Network, парасонавая арганізацыя, якая аб'ядноўвае адзінаццаць экалагічных груп, асцерагаецца ўварвання салёнай вады ў раку Чао Прая, таму што большая частка вады дрэнажуецца праз новы водны шлях. Сетка прадставіць уласны план прэм'ер-міністру Інглак. Такі план не будзе мець негатыўных наступстваў для жыхароў і навакольнага асяроддзя.

– Тры чалавекі загінулі, калі а выбух фай 500-кілаграмовая ракета ўпала ў натоўп. Пасля таго, як ракета была запушчана і прайшла напалову, яна пайшла не так і развярнулася. Сведкамі трагедыі сталі каля дзвюх тысяч чалавек. У паніцы дзесяць чалавек былі затаптаныя і параненыя. А выбух фай  уяўляе сабой трубу з бамбука або ПВХ, напоўненую порахам. Грошы можна паставіць на выніковасць кожнай стралы.

– Дзве тайскія бортправаднікі пацярпелі ў выніку катастрофы ў Сан-Францыска з удзелам самалёта Asiana Airlines. Адзін з іх знаходзіцца ў рэанімацыі. У выніку крушэння і пажару загінулі дзве кітайскія дзяўчынкі і параненыя дзясяткі пасажыраў.

– Немаўля было знойдзена ў нежылым доме ў На Йонг (Транг), трэці выпадак за адзін тыдзень у правінцыі. Дзіця, якое плача, заўважыў мінак. Немаўля, якое важыць 1,8 кілаграма, шпіталізавана ў бальніцу Транга.

– Чалавек, які атрымаў 19 гадоў пазбаўлення волі за захоўванне наркотыкаў 9 чэрвеня, павесіўся ў турме Маэ Сот (Так).

Opinie

– Мне цікава, як урад можа эфектыўна змагацца з карупцыяй, калі дрэнна абыходзіцца з такім сумленным і працавітым дзяржаўным служачым, як спадарыня Супа. Або сапраўдная праўда заключаецца ў тым, што ўрад не мае намеру вырашаць праблему ў яе аснове. Пра гэта ў сваёй штотыднёвай калонцы піша аглядальнік Віра Праціпчайкуль Думайце прагматычна у адказ на заявы намесніка пастаяннага сакратара Міністэрства фінансаў адносна іпатэчнай сістэмы рысу.

Падвядзем вынік. На мінулым тыдні Супу заслухаў сенацкі камітэт. Яна ўзначальвае камітэт па расследаванні іпатэчнай сістэмы. Яна заявіла, што сістэма падвяргаецца рызыцы карупцыі на кожным этапе, пачынаючы ад рэгістрацыі фермераў, якія жадаюць прыняць удзел, да здачы іх пэдзі (неачышчанага рысу), захоўвання рысу і яго продажу.

Гэта не спадабалася прэм'ер-міністру Інглак, міністру Супы і дэпутатам ад кіруючай партыі Pheu Thai. Інглак заклікала яе раскрыцца, міністр стварыў камітэт для вывучэння яе заявы, а члены PT абвінавацілі яе ў змове з апазіцыяй. «Пры выкананні сваіх абавязкаў, - сказаў прэс-сакратар PT Промпонг Нопарыт, - яна паводзіць сябе як апанент урада, а не як лаяльны дзяржаўны служачы».

Супа не першы раз падвяргаецца абстрэлу. У траўні прасачылася інфармацыя, у якой страты іпатэчнай сістэмы склалі 260 мільярдаў бат. Урад назваў суму завышанай і пакінуў яе на ўзроўні 136 мільярдаў бат. Супа абараняў даклад. Яна выклікала ўсеагульнае захапленне за яе смеласць сказаць праўду аб дрэнна прадуманай сістэме. Гэта ў адрозненне ад жменькі дзяржаўных служачых і тагачаснага міністра Бунсонга Тэрыяпірам (гандаль), якія ведалі пра ўсё, але вырашылі трымаць язык за зубамі, каб выратаваць сваю скуру.

Віра задаецца пытаннем: якім дзяржаўным служачым аддаюць перавагу ўрад і Pheu Thai? Задаць пытанне азначае адказаць на яго, а таксама з'яўляецца папярэджаннем для іншых дзяржаўных служачых, у якіх можа ўзнікнуць спакуса каментаваць папулісцкую сістэму або нейкі іншы праект. (Крыніца: Пост Бангкока, 8 ліпеня 2013 г.)

– Абнаўленне: Камітэт Сената па эканамічных, камерцыйных і прамысловых пытаннях прыйшоў на дапамогу Супе. Супа заявіў падчас слуханняў у камітэце Сената на мінулым тыдні [тое самае?], што іпатэчная сістэма рысу схільная да карупцыі на ўсіх этапах. Гэта раздражняла прэм'ер-міністра Інглака; Міністр Супы загадаў правесці расследаванне яе заяваў.

На ўчорашняй прэс-канферэнцыі камітэт прамыў ураду вушы. Па словах сенатара Ванчая Сорнсіры, каментарыі, зробленыя абодвума, адносяцца да пагроз дзяржаўным служачым, якія прытрымліваюцца закону і канстытуцыі. Гэта дало б пачатак аднаму імпічмент працэдура можа быць. Расследаванне Супы парушае правы тых, хто дае паказанні ў парламенцкім камітэце, перашкаджае працы парламенцкага камітэта і перашкаджае іншым чыноўнікам раскрываць праўду, сказаў Ванчай.

Палітычныя навіны

- Пачынае выглядаць, што аўдыёзапіс з размовай Таксіна і намесніка міністра Юттасака Сасіпрасы (абароны, фота), які з'явіўся на YouTube, сапраўдны. Раней Юттасак адмаўляў, што голас у кліпе належыць яму, але цяпер ён кажа, што кліп трэба спачатку вывучыць, каб вызначыць, ці сапраўдны ён. Пра гэта ён заявіў у тэлефоннай размове з прэм'ер-міністрам Інглак.

Ютхасак сустрэў Таксіна ў рэстаране аэрапорта Ганконга 22 чэрвеня, за восем дзён да змены кабінета міністраў. Гаварылі, як вынікае з кліпа, пра яго вяртанне ў Тайланд, змяненне правілаў для т.зв перастаноўка [штогадовы раунд пераводаў армейскага персаналу] і ўзмацненне кантролю ўрада над арміяй.

Прэм'ер-міністр Інглак кажа, што кліп не выкліча праблем паміж вайскоўцамі і ўрадам. «Улада і армія паважаюць адзін аднаго. '

Ананімная крыніца ў Міністэрстве абароны паведаміла, што Таксін і Юттасак абмяркоўвалі паведамленні аб тым, што два вышэйшыя ваенныя чыноўнікі абяцалі дапамагчы ў вяртанні Таксіна пры ўмове, што ён не будзе ўмешвацца ў палітыку. Па словах крыніцы, у кліпе гаворыцца, што камандуючы арміяй знаходзіцца на повадзе ва ўладаў. Паведамляецца, што Таксін сказаў, што ён вельмі давярае камандуючаму арміяй генералу Праюту Чан-оча.

Па словах крыніцы, гэта тлумачыць, чаму Йінглак стала міністрам абароны. Таксін, відаць, хоча супакоіць узброеныя сілы. Ён не будзе перадаваць галоўнакамандуючага і галоўнакамандуючага арміяй, што дае яму гарантыю, што перавароту не будзе.

У кліпе Таксін таксама кажа, што ён вельмі давярае Аморнтэпу На Бангчангу, дарадцу камандуючага флотам. Па словах крыніцы, Аормтэп страціць магчымасць атрымаць званне камандзіра ВМС, таму што гэта азначала б, што Таксін будзе кіраваць.

[Мне вельмі падабаецца ўсё гэта чыканёрства.]

Эканамічныя навіны

– Да канца года 99,6 працэнта (22.688 92,8 мільёнаў) тайскіх сем'яў будуць мець тэлевізар, чакае ACNielsen (Тайланд), у параўнанні з 2008 працэнта ў 3,49 годзе. Тайцы глядзяць тэлевізар у сярэднім XNUMX гадзіны ў дзень. Самымі папулярнымі з'яўляюцца мыльныя оперы, за імі ідуць забаўляльныя праграмы, навіны і міні-серыялы.

Па словах Сінту Пеатрарута, генеральнага дырэктара кампаніі, тэлебачанне застаецца дамінуючай платформай, хоць людзі ўсё часцей ім карыстаюцца змест праглядаць на кампутарах, смартфонах і планшэтах. Для ахопу масавай аўдыторыі тэлебачанне - самы эфектыўны рэкламны інструмент, лічыць ён.

За пяць месяцаў бягучага года продажы тэлевізараў знізіліся ў параўнанні з аналагічным перыядам мінулага года на 20 працэнтаў і склалі 4 мільёны. Спажыўцы, відаць, чакаюць, пакуль тэлевізійны рэгулятар NBTC прыме дакладнае рашэнне адносна лічбавага тэлебачання.

Даследчы цэнтр Kasikorn чакае, што кошт продажаў тэлевізараў у гэтым годзе вырасце на 6,4-10,7 працэнта да 37-38 мільярдаў бат. K-Research прагназуе, што ў сярэднестатыстычнай тайскай сям'і ў найбліжэйшай будучыні будзе дзве-тры прылады ў параўнанні з адной у сельскай мясцовасці цяпер і двума-трыма ў Вялікім Бангкоку.

www.dickvanderlugt.nl – Крыніца: Bangkok Post