Навіны з Тайланда – 8 красавіка 2014 г

Як і пазаўчора, учора аб'ектам бомбавых нападаў стала сталіца аднайменнай паўднёвай правінцыі Яла. Цудам абышлося без ахвяр, але разбурэнні былі значныя.

Першыя тры выбухі прагрымелі ў 7:7 раніцы ў двух крамах XNUMX-Eleven і на складзе. Загарэўся склад, дзе захоўваліся тавары для раздачы на ​​поўдзень. А XNUMX-й раніцы чацвёрты выбух разбіў вокны правінцыйнага офіса нефармальнай і дадатковай адукацыі.

За пажарам склада, які быў лакалізаваны ў 10 гадзін раніцы, назіралі шэраг хатэметаў, у тым ліку губернатар Яла і Йонг'ют Чараенваніч, камісар Паўднёвага аператыўнага цэнтра памежнай паліцыі. Напэўна, Ён'ют адчуваў сябе крыху няўтульна. Ён сказаў, што паліцыя зрабіла ўсё магчымае, каб ахоўваць цэнтр гораду, які два гады быў свабодны ад выбухаў, і паабяцаў перагледзець і палепшыць меры бясьпекі.

Шкода ад усіх нападаў ацэньваецца ў 300 мільёнаў бат, а ад пажару на складзе - у 100 мільёнаў бат. Склад, пабудаваны ў 2010 годзе, забяспечвае працай дзвесце чалавек. Склад забяспечвае тры паўднёвыя памежныя правінцыі і чатыры раёны ў Сонгкхла, надзвычайнае становішча.

Што тычыцца матыву двухдзённага гвалту, крыніца кажа, што напады былі пасланнем новапрызначанаму камандуючаму Чацвёртай арміяй Валіту Раджанапакдзі. Але напады таксама могуць быць справай мясцовых палітыкаў, якія падтрымліваюць чырвоных кашуляў. Уаліт не вельмі папулярны ў іх, таму што ён спыніў акцыі чырвоных кашуляў у Бангкоку ў 2010 годзе. Але іншая крыніца гэта аспрэчвае. Паўстанцы ўзмацняюць свае дзеянні, паколькі салдаты былі накіраваны для назірання за штогадовым прызывам на вайсковую службу.

Цяпер пра выбух у нядзелю стала вядома, што 100-кілаграмовую бомбу ўвезлі ў цэнтр пад пікапам. У выніку на блокпастах яго не заўважылі. Бомба, якая была ўзарваная па тэлефоне, суправаджалася 30-літровым бакам з бензінам, каб распаліць агонь, які адбыўся пасля выбуху.

– У міліцыю звярнуўся забойца трох членаў сям'і, забітых за малодшага сына. Астатніх чатырох падазраваных ужо затрымалі. Пра тое, што пацярпелыя звязаны з кліентам, мужчына не ведаў. За працу ён атрымае машыну, залатыя каралі і амулеты.

Цяпер паліцыя спасылаецца на матывы таго, што сын Кіцінан быў у лютасці з-за таго, што яго бацька адмовіўся перадаць яму ўчастак зямлі коштам 1 мільён бат. Кажуць, што яго рэгулярна рабілі вымовы за кепскія паводзіны.

– Трынаццаць рабочых загінулі і пятнаццаць атрымалі раненні, калі грузавік з імі ў кузаве перакуліўся на дарозе з крутым схілам у Ван Сапхунг (Лоэй) у нядзелю ўвечары (фота галоўнай старонкі). Аварыя адбылася ў месцы, сумна вядомым як «чорная пляма». Са слоў кіроўцы, адмовілі тармазы. Гэта вымусіла яго збочыць, каб не з'ехаць у яр, але ў выніку манеўру машына перакулілася і ўрэзалася ў сцяну.

У Дэпартаменце наземнага транспарту кажуць, што грузавік быў зарэгістраваны як «прыватны грузавік» і таму выкарыстоўваўся незаконна. Уладальнік можа атрымаць турэмнае зняволенне на тэрмін да аднаго года і/або штраф у памеры 20.000 XNUMX бат.

– Касіт Пірамія, былы міністр замежных спраў, заклікаў урад Саудаўскай Аравіі палепшыць дыпламатычныя адносіны з Тайландам, якія былі марознымі на працягу 24 гадоў. Касіт робіць гэты званок пасля апраўдання пяці былых агентаў за выкраданне і забойства саудаўскага бізнесмена, апраўдальнага прысуду, які дрэнна прайшоў у Эр-Рыядзе.

Справа датычыцца крадзяжу ювелірных вырабаў у прынца Фейсала тайскім супрацоўнікам і забойства дыпламата з саудаўскай амбасады ў 1989 годзе, а таксама забойства трох дыпламатаў, таксама з саудаўскай амбасады, праз год. Ні ў якім выпадку ў Тайландзе не падаюць празрыстае віно; справа супраць агентаў павінна была зрабіць гэта.

Касіт кажа, што сістэма правасуддзя Тайланда пацярпела няўдачу, але гэта не павінна быць прычынай для Саудаўскай Аравіі караць народ гэтай краіны і Тайланда. Тайланд ужо пакараны за тое, што Саудаўская Аравія мае ў Тайландзе не амбасадара, а часовага паверанага. Былы міністар раіць паліцыі разьбірацца, як яна вяла гэтую справу і чаму не ўдалося знайсьці істотных доказаў на месцы злачынства.

– Многія зямельныя ўчасткі, прызначаныя для бедных фермераў у Накхонратчасиме, апынуліся ў руках палітыкаў, дзяржаўных служачых і бізнесменаў, сцвярджае Камісія па барацьбе з карупцыяй у дзяржаўным сектары. PACC выявіў гэта падчас даследавання размеркавання зямлі паміж 2008 і 2011 гадамі [газета піша 2001] у Ламтаконгу (раён Пак Чонг). Гэты праект быў створаны, каб кампенсаваць людзям, якія павінны былі вызваліць месца для плаціны Ламтаконг.

PACC збірае доказы для судовага пераследу карумпаваных чыноўнікаў, якія ўхвалялі ілжывыя заяўкі. PACC ужо звярнуўся да Дэпартамента садзейнічання кааператывам [праз арганізацыю якога вырашалася зямельнае пытанне] з просьбай расследаваць гэтае пытанне, але ён гэтага не зрабіў.

З зямлі, якая падлягае вызваленню, яшчэ не выдзелена 100.000 10 раяў, хаця дамба была дабудавана больш за XNUMX гадоў. Відавочна, пад праект адвялі больш зямлі, чым трэба было па колькасці ахвяр.

– Здаецца, гэта працуе: генерацыя дажджу шляхам апрацоўкі аблокаў хімікатамі. У мінулым месяцы Каралеўскаму дэпартаменту дажджавой і сельскагаспадарчай авіяцыі ўдалося стварыць дзесяць дзён дажджоў у дзевяці паўночных правінцыях. Для гэтага трэба было напрацаваць 158 гадзін палёту і выкарыстоўваць 59 мільёнаў тон хімікатаў.

Канцэнтрацыя цвёрдых часціц «значна» знізілася дзякуючы аперацыям, кажа выконваючы абавязкі кіраўніка Сурасі Кідтымантан. У Чыангмаі да 76 мкг на кубічны метр, у Лампхуне да 101 мкг і да 179 мкг у Мае Хонг Сон. Праблемы з дымкай былі найбольш сур'ёзнымі на поўначы 21 і 22 сакавіка. Тады ўзровень бяспекі ў 120 мкг быў значна перавышаны.

Дажджавыя рэйсы таксама забяспечылі ваду ў двух вадаёмах у Чыангмаі. У возера Mae Ngat Somboon Chon было дададзена 64 працэнты вады, а ў Mae Kuang Udom Tara - 28 працэнтаў.

– У Пічыце ўчора ад моцнага шторму пацярпелі тры школы і тры храмы. Таксама пашкоджаныя 900 «рэзідэнцый». Каля XNUMX тысяч жыхароў эвакуяваныя.

Бангкок рыхтуецца да штормаў. Рэкламныя шчыты большага памеру правяраюцца, ці могуць яны супрацьстаяць чаканаму стыхійнаму бедству.

– Былая ўрадавая партыя Pheu Thai абвінавачвае лідэра акцыі Сутхэпа Таўгсубана ў дзяржаўнай здрадзе і таму падае заяву ў паліцыю. Абвінавачанне звязана з заявамі Сутэпа аб сітуацыі, якая ўзнікае, калі Нацыянальная камісія па барацьбе з карупцыяй прызнае прэм'ер-міністра Йінглак вінаватым у нядбайнасці ў дачыненні да іпатэчнай сістэмы рысу.

Сутэп сказаў, што народ прыйдзе да ўлады і што ён папросіць караля прызначыць новага прэм'ер-міністра. Гэта з'яўляецца парушэннем артыкула 113 Крымінальнага кодэкса, кажа прэс-сакратар ПТ Прампонг Нопарыт. Suthep ставіць пад пагрозу нацыянальную бяспеку. Prompong заклікае армію вызначыцца са сваёй пазіцыяй у гэтым пытанні.

Астатняя частка артыкула пра іншае выказванне. Гэта пацвярджае тое, што я даведаўся з кнігі пра мову СМІ, што многія навіны — гэта «размова пра размову». Гэта таксама адносіцца да многіх каментарыяў у Thailandblog, якія таму адхіляюцца як "чаты".

– Чакаецца, што выбарчы савет сёння зацвердзіць 65 кандыдатаў, абраных у Сенат. Але гэтай колькасці пакуль недастаткова для пачатку працы Сената. 30 сакавіка былі абраныя 77 новых сенатараў. Пярэчанні былі пададзены супраць абраных сенатараў у 16 ​​акругах.

Сенат можа пачаць працу толькі ў тым выпадку, калі са 95 месцаў (прызначана 150 сенатары) занята 73 працэнтаў, гэта значыць 142 месцы. Спрэчныя месцы будуць працягваць займаць старыя сенатары, пакуль працягваецца працэдура разгляду скаргаў. Асноўнае пярэчанне датычыцца кандыдата ў Бангкоку, былога генеральнага рэвізора, які пасля ваеннага перавароту расследаваў актывы былога прэм'ер-міністра Таксіна ў камітэце.

– Слоўнае сутыкненне паміж лідэрам акцыі Сутэпам Таўгсубанам і старшынёй у чырвонай кашулі Джатупорнам Прампанам наконт таго, хто можа мабілізаваць больш за ўсё дэманстрантаў. Калі вам цікава, чытайце артыкул Лідэры UDD заклікаюць да больш шырокіх пратэстаў.

UDD завяршыў свой трохдзённы мітынг у заходнім Бангкоку ўчора. Джатупорн назваў гэта ўчора ў сваёй заключнай прамове "рэпетыцыяй" больш маштабных мітынгаў. Удзельнікі мітынгу пакінулі пасля сябе 108 тон адходаў, якія ляжаць адразу па вуліцы для работнікаў службы вывазу смецця.

- Міністр Кіціратт На-Ранонг можа не з'явіцца ў Нацыянальную камісію па барацьбе з карупцыяй у пятніцу, каб зрабіць заяву на карысць прэм'ер-міністра Йінглак. Ён павінен прыняць удзел у пасяджэнні Сусветнага банка і МВФ у Вашынгтоне, якое пачынаецца заўтра. Пятніца - апошні дзень сустрэчы. Кіцірат ляціць сёння, але калі NACC не дасць падаўжэння, ён будзе вымушаны вярнуцца раней.

Кіцірат - адзін з трох сведак, прадстаўленых адвакатамі Йінглак у якасці сведкі абароны. Яны хацелі паставіць адзінаццаць, але NACC пагадзіўся толькі на гэтыя тры. Калі NACC прызнае Yingluck вінаватай у нядбайнасці ў якасці старшыні Нацыянальнага камітэта па рысавай палітыцы, ёй давядзецца спыніць працу. Сенат вырашыць, ці аб'яўляць ёй імпічмент.

– Аэрапорты Тайланда хочуць павялічыць колькасць міжнародных рэйсаў у рэгіянальных аэрапортах. Гэта прыносіць грошы, і AoT можа гэтым скарыстацца. За першыя тры месяцы гэтага года колькасць рэйсаў у Суварнабхумі і рэгіянальныя аэрапорты павялічылася на 7,35 працэнта. Заданне — 10 працэнтаў. Па дадзеных AoT, палітычныя акцыі і зніжэнне колькасці кітайскіх турыстаў кідаюць ключ у працу.

www.dickvanderlugt.nl – Крыніца: Bangkok Post

Заўвага рэдакцыі

Закрыццё Бангкока і выбары ў выявах і гуку:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/