Навіны з Тайланда – 8 жніўня 2012 г

Сорак тайландак знаходзяцца ў турме ў Бразіліі за спробу кантрабанды наркотыкаў. Гэта палова ад агульнай колькасці 80 тайцаў, якія знаходзяцца ў краіне, уключаючы супрацоўнікаў амбасады і іх сем'і.

Амбасада Тайланда папярэджвае жанчын не браць з сабой чужы багаж, бо гэта звычайная хітрасць кантрабанды наркотыкаў. Жанчын завабліваюць, бо там добрыя грошы.

У многіх выпадках гэта жанчыны, якія замужам за афрыканскім партнёрам. Муж аддае ім багаж, нашпігаваны наркотыкамі, а кахаючая жонка не пытаецца, што ў ім. Амбасадар Тайланда ў Бразіліі кажа, што ўсе тайскія жанчыны, якія прыязджаюць з Бразіліі ў Тайланд падарожнічаць і быць жанатым з афрыканцам строга сочаць. Так што не рабіце гэтага, дамы.

– Як і ўчора, Bangkok Post пачынаецца сёння вялікай гісторыяй пра праклятую іпатэчную сістэму для рысу. Прызначаны для таго, каб забяспечыць фермерам большы прыбытак, ён прыносіць карысць толькі высокапрадукцыйным фермерам, гандлярам і млынарам. З грошай, якія ўрад выдаткаваў да гэтага часу на куплю рысу, толькі 5 працэнтаў пайшлі бедным фермерам, падлічыў Інстытут даследаванняў развіцця Тайланда (TDRI).

Па словах эканамістаў, іпатэчная сістэма з'яўляецца "адной з горш прадуманых і самых дарагіх палітык, якія рэалізуюцца ўрадам Йінглака", - кажа Амар Сіамвала, эканаміст TDRI. «Праграма накіравана на карысць багатых і супраць бедных», а высокія кошты, якія плаціць урад, павышаюць кошт жыцця для ўсяго насельніцтва.

Па словах Аммара, сістэма гарантавання коштаў папярэдняга ўрада была больш эфектыўнай, таму што грошы ішлі непасрэдна фермерам. Удзельнікам сістэмы, распрацаванай у супрацоўніцтве з TDRI, выплачвалася розніца паміж рынкавай цаной і эталоннай цаной, якая рэгулярна карэктавалася. Урад таксама не купляў рыс, як цяпер, таму рынак не быў парушаны.

[Я магу пакінуць астатнюю частку артыкула з 4 слупкамі без згадвання, таму што гэта ўсё старая лухта. Я накіроўваю зацікаўленых бакоў да майго артыкула The Rice Mortgade System у Q&A на http://tinyurl.com/9bqag63]

– Кароль страціў добрага сябра. Учора, ва ўзросце 96 гадоў, памёр Вадэнг Путэх, фермер з Патані, які пасябраваў з каралём, калі манарх прыехаў у Сай Буры ў 1992 годзе для рэалізацыі праекта арашэння.

Кароль, які ішоў пешшу, сустрэў Вадэнга ўвечары і распавёў яму аб праекце на малайскай мове. Wadingg забяспечыў караля інфармацыі над сельскай мясцовасцю і на наступны дзень веславаў лодку, у якой сядзеў кароль. Вадэнг таксама ахвяраваў сваю зямлю для праекта. Кароль называў яго «маім сябрам».

Па словах губернатара Патані, Вадэнг прытрымліваўся рэкамендацый караля па ўстойлівай эканоміцы і заклікаў іншых рабіць тое ж самае, каб палепшыць якасць жыцця.

– Гэта выглядала як захапляльны баявік, але горка-сур’ёзны. Учора паліцыя пераследвала наркабанду, якая ўцякла на пікапе ў бок Дон Муанга. Пачалася перастрэлка, у якой адзін падазраваны быў забіты. Двое іншых былі схоплены пасля таго, як прыбыло падмацаванне з 50 афіцэрамі 26-га корпуса спецыяльнага ўзбраення і тактыкі Арынтараджа і верталётам. У грузавіку паліцыя знайшла 200.000 тысяч таблетак хуткасці, аўтамат АК і тры гранаты.

– Новы старшыня Банка Тайланда [пра Pheu Thai] лічыць, што банк павінен пераключыць увагу з стрымлівання інфляцыі на стварэнне працоўных месцаў. Паводле яго слоў, сістэма кантролю над інфляцыяй больш не працуе, бо цэны залежаць ад попыту і прапановы на сусветным рынку. Паколькі попыт цяпер ніжэйшы за прапанову, ён лічыць, што арыентацыя на інфляцыю неразумная.

З 2000 года цэнтральны банк праводзіць кансерватыўную палітыку, накіраваную на ўтрыманне інфляцыі ў межах ад 0,5 да 3 працэнтаў. Карэкціроўка штодзённай працэнтнай стаўкі вырабляецца паступова. Жорсткую працэнтную палітыку банка цэняць за мяжой, але ўрад Інглака хоча аслабіць тармазы. Для прасоўвання экспарту бат павінен яшчэ больш аслабнуць. [Такім чынам, гэта становіцца даражэй для эмігрантаў і турыстаў.]

Міністр Кіціратт На-Ранонг (фінансы) хоча, каб штодзённая працэнтная стаўка была зніжана да 2,5 працэнта. Інфляцыя яго не турбуе. «Калі бат слабы, некаторыя выказваюць занепакоенасць імпартам інфляцыі, але гэта тое, чым проста трэба кіраваць. Калі інфляцыя ідзе разам з ростам, гэта не дзіўна».

– Прэм’ер-міністр Інглак цяпер адважваецца супрацьстаяць апазіцыі. Яна выступіць сама ў дыскусіі аб цэнзуры, якую запытала апазіцыйная партыя Дэмакраты, дэбатах, якія завершацца вынясеннем вотуму недаверу. У папярэдніх выпадках яна пакідала гэта членам кабінета. Але яна ўважліва сочыць за рэчамі. Пасля таго, як яна дэталёва ведае, што скажа апазіцыя, яна вырашае, хто будзе выступаць па кожнай тэме.

Намеснік міністра сельскай гаспадаркі Натавут Сайкуар сапраўды давярае прэм'ер-міністру. Паводле яго слоў, яна можа самастойна адказваць на пытанні апазіцыі і не мае патрэбы ў дапамозе міністраў. Віцэ-прэм'ер Чалерм Юбамрунг лічыць, што апазіцыя не ў стане вылучыць такія сур'ёзныя абвінавачванні, каб яны маглі прывесці да працэдуры імпічменту прэм'ер-міністра.

Пакуль незразумела, калі адбудуцца дэбаты. Апазыцыя кажа, што не сьпяшаецца, бо парлямэнт зьбіраецца да лістапада. Больш актуальным з'яўляецца бюджэт-2013, абмеркаванне якога адбудзецца 15 жніўня, і справаздача аб выніках працы ўрада за мінулы год.

– Бомба, закапаная ўчора пад дарогай, параніла дзевяць салдат у грузавіку Unimog у Патані. Бомба выбухнула ў Наратхіваце, калі ваенна-марскі аўтобус праязджаў праз аэрапорт. Аўтобус атрымаў пашкоджанні, двое пасажыраў засталіся ні з чым. Выбухоўка была схаваная ў прыпаркаваным тук-туку.

– Цэнтральны адміністрацыйны суд учора разгледзеў (частковы) знос парку адпачынку Ban Talaymok у Нацыянальным парку Тап Лан. Гаспадар хоча, каб парк адпачынку не знікаў далей пад ударам зносу.

У 2001 годзе суд правінцыі Кабінбуры пастанавіў, што парк адпачынку быў пабудаваны незаконна і таму павінен быць знесены. Але гэта было па крымінальнай справе. Грамадзянскі працэс, які потым распачаў лясгас, яшчэ не завершаны, сцвярджаў адміністрацыйнаму суддзі адзін з уладальнікаў «Талаймак».

Дэпартамент аховы нацыянальных паркаў, дзікай прыроды і раслін кажа, што ў Thap Lan ёсць 418 незаконных паркаў адпачынку або дамоў. Калі суддзя забараніць далейшы знос Талаймока, служба асцерагаецца, што гэта будзе мець сур'ёзныя наступствы не толькі для гэтых спраў, але і для іншых спраў у краіне. Да гэтага часу знесена 49 паркаў адпачынку або дамоў.

– Сетка людзей у васьмі правінцыях Меконга звярнулася ў Цэнтральны адміністрацыйны суд з просьбай скасаваць пагадненне паміж Egat, электраэнергетычнай кампаніяй Тайланда, і Xayaburi Power, аператарам плаціны Xayaburi у Лаосе. Група таксама разглядае магчымасць падаць у суд на банкі, якія фінансуюць будаўніцтва. Яны баяцца сур'ёзнай шкоды навакольнаму асяроддзю і сваім сродкам да існавання, калі плаціна будзе пабудавана.

– Варантая Чантарат, якая называе сябе «вулічнай настаўніцай», у панядзелак атрымала ўзнагароду за выдатных настаўнікаў за працу з дзецьмі трушчоб у Муанг (Накхонратчасіма). У агульнай складанасці 549 педагогаў атрымалі такую ​​ўзнагароду плюс 250.000 XNUMX бат кожны. Сярод іншых выдатных выкладчыкаў былі настаўнік, які вучыць маладых правапарушальнікаў, і адзін, які вучыць дзяцей-інвалідаў.

– ПДВ застанецца на ўзроўні 2 працэнтаў на наступныя 7 гады і не будзе павышаны да 1 працэнтаў з 9 кастрычніка, як планавалася. Гэта адбываецца толькі цяпер, у 2014 годзе.

– Дэльфіну Іравадзі ў заліве Трат цяжка. Рыбакі ловяць рыбу ў іх (ахоўным) асяроддзі пражывання, у выніку чаго дэльфіны перамяшчаюцца ў больш дробныя прыбярэжныя воды і гінуць падчас адліву. Яны таксама часам заблытваюцца ў сетках. Паводле прыродаахоўнай групы Mai Rood. У нядзелю на пляжы Хат Май Руд (Трат) былі знойдзены астанкі жывёлы. У бухце плаваюць 300 дэльфінаў. Некаторыя паходзяць з камбаджыйскіх вод, таму што рыбакі робяць іх асяроддзе пражывання небяспечным.

– Пасля выяўлення ў аўтобусе сумкі з гранатамі і боепрыпасамі дзяржаўнае ТАА «Транспарт» будзе правяраць пасведчанні асобы пасажыраў міжгародніх аўтобусаў. Таксама правяраецца багаж.

– Каляндра або пак-чы — самая забруджаная гародніна, якая прадаецца на буйных рынках і з пікапаў у Бангкоку. Тайландская сетка абвестак аб пестыцыдах вызначыла гэта на аснове даследавання 2 рынкаў (Хуай Кхванг і Прача Нівет) і выпадкова абранай колькасці грузавікоў. На другім месцы - фасолю і кітайская капуста.

– Згодна з сеткай Facebook, існуюць банды жанчын, якія шантажуюць манахаў ілжывымі абвінавачваннямі ў сэксуальным гвалце. Пра адзін такі выпадак стала вядома летась. Жанчына заявіла, што яе згвалціў абат храма Ват Янава ва Удон Ратчатані і запатрабавала ў яго грошы. Храм падаў на яе скаргу, і ў ліпені грамадзянскі суд абавязаў жанчыну апублікаваць свае прабачэнні. Сетка папрасіла аддзел па барацьбе са злачыннасцю расследаваць існаванне гэтых банд.

– Aje Thai Co, вытворца і дыстрыб'ютар Big Cola (брэнд перуанскай колы), быў абвінавачаны ў незаконным скідзе сцёкавых вод. Гэта выявілі жыхары вёскі Чачоенгсао, калі спынілі цыстэрну. Кіроўца прызнаўся, што змесціва пайшло ад Ажэ. На прадпрыемстве кажуць, што ў працэсе павелічэння магутнасці перапрацоўкі сцёкавых вод з 250 кубаметраў у суткі да 650 кубаметраў.

Aje скідае 300 кубаметраў сцёкавых вод кожны дзень, палова з якіх накіроўваецца на перапрацоўчы завод Упраўлення прамысловай нерухомасці Тайланда (IEAT) у прамысловай зоне Амата Накорн, а другая палова - у Siam Environment. IEAT накіравала каманду інжынераў у Аджэ ў панядзелак, каб праверыць пашырэнне, абяцанае Аджэ. Гэта павінна быць завершана ў гэтым месяцы. Калі фабрыка не ўкладаецца ў тэрмін, вытворчасць будзе спынена, сказаў Раначай Хумпібал, дырэктар офіса Аматы Накорн.

Чучат Сайцін, дырэктар Amata Water Co, выступае за жорсткі кантроль з боку кіраўніка прамысловай зоны. Ён занепакоены тым, што заводы скідаюць ачышчаную ваду днём і неачышчаную ноччу. «Мы не можам сачыць за рэчамі 24 гадзіны ў суткі».

www.dickvanderlugt.nl – Крыніца: Bangkok Post