Навіны з Тайланда – 24 сакавіка 2013 г
У правінцыях Лопбуры і Накхон Саван цэны на зямлю вырастуць у бліжэйшыя гады, калі пачнецца будаўніцтва высакахуткасных ліній у Чыангмай і Патаю. Абедзве акругі становяцца развіваючымся рынкам нерухомасці, калі ў іх ёсць станцыі.
Такі прагноз зрабіў Тхіціват Тыракултаньяродж, віцэ-прэзідэнт кансалтынгавай кампаніі па нерухомасці Century 21 Realty Affiliates (Тайланд). Пакуль цэны на зямлю ў гэтых правінцыях стабільныя.
Цэны на зямлю ў напрамках іншых ліній растуць на працягу некалькіх гадоў, і гэтыя гарады маюць развіты рынак нерухомасці, напрыклад, Паттайя, Хуахін, Аютая, Пхітсанулак і Накхонратчасіма.
– Прэм’ер-міністр Інглак учора атрымаў ганаровую доктарскую ступень Оклендскага тэхналагічнага ўніверсітэта. Рэктар Ёхан Маасланд упрыгожыў яе і высока ацаніў яе "выдатную працу ў якасці першай жанчыны-прэм'ер-міністра Тайланда". Йінглак сказаў, што спадзяецца, што ўзнагарода будзе спрыяць супрацоўніцтву паміж Тайландам і Новай Зеландыяй у сферы адукацыі. Абедзве краіны супрацоўнічаюць у гэтай сферы на працягу многіх гадоў.
– Апазіцыйная партыя-дэмакраты стварыла Інстытут будучага інавацыйнага Тайланда, інстытут, які будзе складаць планы ўстойлівага развіцця. Ён напіша план, які будзе служыць альтэрнатывай папулісцкай палітыцы цяперашняга ўрада. План будзе складацца з трох частак: адукацыя, эканоміка і карупцыя. Кіраваць інстытутам будзе былы генеральны сакратар АСЕАН Сурын Піцуван.
– На пірсе ў Ко Лоан (Пхукет) учора паліцыя знайшла 120 бежанцаў рагінджа. Яны прыбылі на лодцы з Ракхайна ў М'янме, але былі вымушаныя пакінуць сваю лодку, калі яна зламалася. Рохінджа сказалі, што яны накіроўваліся ў Сунгай Колок у правінцыі Наратхіват.
– 43-гадовая тайская жанчына была прысуджаная да шасці з паловай гадоў пазбаўлення волі ў Швейцарыі за ўдзел у сетцы прастытуцыі. Суд прызнаў яе вінаватай у кантрабандзе пяцідзесяці тайскіх жанчын і мужчын, якія былі вымушаныя працаваць у сэкс-індустрыі. Па словах суддзі, сетка дзейнічала ў шасці кантонах з 2008 па 2011 год. Жанчына была арыштаваная ў Германіі ў 2011 годзе і пасля дэпартаваная ў Швейцарыю.
— Ці ёсць прычынна-следчая сувязь? Гэта павінна вызначыць патолагаанатамічнае даследаванне. У пятніцу 8-гадовы хлопчык пасля таго, як лёг спаць, цяжка дыхаў і пазней памёр у бальніцы. Маці распавяла, што хлопчык, які важыў 42 кілаграмы, трэніраваўся з хулахупам, а потым з'еў вялікую колькасць ежы.
– Пяцёра салдат, якія знаходзіліся ў Humvee, атрымалі раненні ў выніку выбуху бомбы ў раёне Ваенг (Наратхіват) учора. Машыну вынесла з дарогі і яна ўрэзалася ў дрэва. Чацвёра салдат на матацыклах, якія ехалі ззаду, адкрылі агонь па кустах, дзе, як яны падазравалі, знаходзіліся баевікі. Бомба зрабіла на дарозе яму глыбінёй 1 метр.
У пятніцу ўвечары быў абстраляны птушкагадоўца ў раёне Майо. Ён быў цяжка паранены.
46-гадовы віцэ-старшыня TAO Talohmaena быў застрэлены ў Thung Yandaeng (Pattani) у пятніцу. Ён памёр у бальніцы.
Леташняя дэманстрацыя супраць сабакі Буды на Каасан-роўд– Група «Ведаючы Буду» ў Бангкоку праводзіць кампанію супраць усіх відаў злоўжывання выявамі Буды. Невялікі поспех быў дасягнуты ў Францыі, дзе фабрыка надрукавала твар Буды на сядзенні ўнітаза. Фабрыка зачынілася, але французскі гатэль па-ранейшаму рэкламуе туалет на сваім сайце. Група таксама вяла кампанію супраць Боэлса ў Нідэрландах, які размясціў выяву Буды на сваіх мабільных туалетах.
У Дыснеі, аднак, група не становіцца нагой на зямлю. У серыяле Паветраныя прыяцелі сабаку па-ранейшаму будуць называць Буда. Амбасада ЗША не ўдзельнічае, а Disney маўчыць.
Група таксама вядзе кампанію супраць папкорну Buddha з Пенсільваніі, бялізны і трусікаў Buddha і фітнес-клуба Buddha ў Санта-Барбары (Каліфорнія).
– Пазыкі, якія ўрад возьме для фінансавання запланаваных інвестыцый у інфраструктуру, у асноўным будуць паступаць ад айчынных фінансавых устаноў, кажа міністр фінансаў Кіціратт На-Ранонг. У аўторак кабінет міністраў ухваліў законапраект аб пазыцы ў 2 трлн бат. Палата прадстаўнікоў абмяркуе яго на наступным тыдні.
Крэдыты бяруцца на працягу 7 гадоў, каля 300 мільярдаў бат кожны год. Па словах Киттирата, Тайланд валодае дастатковай ліквіднасцю для фінансавання планаў урада. Пры неабходнасці прыцягваюцца замежныя фінансавыя крыніцы.
Калі 2 трыльёны бат былі пазычаны, дзяржаўная запазычанасць не будзе перавышаць 50 працэнтаў валавога ўнутранага прадукту, што значна ніжэй за ўстаноўлены законам столь у 60 працэнтаў. Але гэтаму разліку давяраюць не ўсе. Дэпутат ад Дэмакратычнай партыі Атавіт Суванпхакдзі кажа, што сума доўгу заснавана на няправільных здагадках. Ён прадугледжвае нерэалістычны прагноз эканамічнага росту ў 7,5 працэнта на больш чым 7 гадоў і чаканне, што іпатэчная сістэма рысу не прынясе страт. Суванпхакдзі чакае, што дзяржаўны доўг дасягне 60 працэнтаў.
Апазыцыйныя дэмакраты лічаць, што ў законапраекце бракуе дэталяў, што можа прывесьці да таго, што праекты будуць паражаныя карупцыяй. Лідэр апазіцыі Абхісіт будзе падрабязна распытваць урад аб гэтым на наступным тыдні, калі парламент будзе разглядаць законапраект.
Палітычныя навіны
– Прэм'ер-міністр Інглак і былы прэм'ер-міністр Таксін падтрымліваюць прапанову аб амністыі 42 дэпутатаў парламента Pheu Thai у чырвоных кашулях. Так што добра ідуць справы з прапановай аб амністыі асобаў, якія былі арыштаваныя за палітычныя злачынствы пасля ваеннага перавароту ў 2006 годзе. Прапанова не бясспрэчная, таму што занадта шмат людзей выйграе ад гэтага, і, на думку крытыкаў, Таксін таксама пазбегне турмы.
Чалавек, які падаў прапанову, Ворачай Хема, кажа, што тэлефанаваў Таксіну тры дні таму. Ён сказаў яму працягваць дапамагаць людзям і не хвалявацца за яго. [Дапамагаючы людзям, Таксін, несумненна, меў на ўвазе чырвоных кашуляў, якія пераследуюцца або ўсё яшчэ знаходзяцца ў зняволенні.] Прэм'ер-міністр Інглак таксама падтрымлівае прапанову.
Прапанова ўжо ўнесена ў парадак дня парламента і будзе абмяркоўвацца на наступным тыдні на партыйным сходзе Pheu Thai з мэтай скіраваць усе насы ў адзін бок.
Фінансавыя навіны
- Падзенне тайскага фондавага рынку на мінулым тыдні не мае нічога агульнага з прытокам замежнага капіталу, - кажа Прасарн Трайратворакул, кіраўнік Банка Тайланда. За апошнія два месяцы замежны капітал пайшоў не ў айчынныя акцыі, а на фондавы рынак. Прасарн лічыць, што падзенне індэкса SET - гэта карэкцыя, паколькі ёсць доказы незвычайнага аб'ёму таргоў у некаторых малакап акцыі.
У пятніцу бат крыху ўпаў пасля таго, як у пачатку тыдня падняўся да самага высокага ўзроўню з 1997 года, што ўзмацніла асцярогі, што банк прыме драконаўскія меры, каб спыніць хуткі рост бата. Валюта карыстаецца вялікім попытам дзякуючы замежным партфельным інвестыцыям у тайскія аблігацыі і акцыі. У канцы пятніцы бат у Бангкоку таргаваўся на ўзроўні 29,30 за даляр ЗША. Дырэктар Нацбанка пакуль не лічыць неабходнымі спецыяльныя меры па стрымліванні прытоку.
– Сурананд Ветчаджыва, генеральны сакратар канцылярыі прэм'ер-міністра, мае зусім іншую заяву. Падзенне коштаў было выклікана паведамленнямі аб тым, што Інглак павінен будзе сысці ў адстаўку, што замена ўжо гатовая і што пераварот непазбежны. Але ўсё гэта былі чуткі; яны не былі праўдай. Па словах Сурананда, крыніца гэтых чутак трэба шукаць на фондавай біржы Тайланда.
На мінулым тыдні індэкс SET упаў на 7,46 працэнта, што стала яго самай вялікай тыднёвай стратай з кастрычніка 2008 года, але ўсё яшчэ на 6 працэнтаў вышэй, чым у пачатку года. Сурананд лічыць, што павышэнне курсу бата выклікала нестабільнасць акцый і што чуткі пагоршылі гэтую нестабільнасць. «У красавіку некаторыя падзеі спарадзяць больш чутак аб палітычнай нявызначанасці, што прымусіць насельніцтва паверыць, што існуе жорсткі палітычны канфлікт», — сказаў Сурананд, які не ўдакладніў гэты прагноз.
– Каві Чукіткасем, кіраўнік аддзела даследаванняў у Kasikorn Securities, кажа, што кіпрскі крызіс не закрануў фондавы рынак. Нядаўнія хваляванні былі абумоўлены ўнутранымі фактарамі. Ён чакае, што індэкс SET адновіцца на наступным тыдні, але гэта аднаўленне можа быць нядоўгім.
Савет фондавай біржы збярэцца ў аўторак, каб абмеркаваць, ці спатрэбіцца больш высокае забеспячэнне грашовых рахункаў. Яна можа быць павялічана ад 15 да 20 працэнтаў. Падзенне коштаў на мінулым тыдні было часткова вынікам чутак, якія пра гэта хадзілі.
Камітэт па грашова-крэдытнай палітыцы Цэнтральнага банка збярэцца 3 красавіка, і пытанне ў тым, ці прыме, і калі так, то якія меры ён прыме, каб спыніць рост курсу бата. Гэтая нявызначанасць таксама кідае цень на фондавы рынак, кажа Каві.
Эканамічныя навіны
– Не верылі раней і не вераць. Справаздача аб расследаванні рысавай здзелкі ўрада з Кітаем не пераканала крытыкаў. Ёсць пах. Чукіат Офасвонгсе, ганаровы прэзідэнт Тайландскай асацыяцыі экспарцёраў рысу, нічога іншага і не чакаў.
Было б дзіўна, калі б у справаздачы было знойдзена нешта не так у здзелцы G2G (урад ураду). Але чаму Кітай не купляў рыс непасрэдна ва ўрада Тайланда, а не дазволіў GSGS Import and Export Corporation, кітайскай кампаніі, якая не мае нічога агульнага з рысам, купляць рыс для сваіх паставак?»
Спрэчны продаж рысу ўжо абмяркоўваўся ў лістападзе падчас т.зв цэнзарская дыскусія у парламенце. Апазіцыйныя дэмакраты сцвярджалі, што ўрад хлусіць аб кантрактах G2G і быў саўдзельнікам рысавай здзелкі, пра якую ідзе гаворка. Партыя абвінаваціла тайскую кампанію Siam Indica у выкарыстанні GSGS у якасці прыкрыцця для атрымання прыбытку ад самой іпатэчнай сістэмы рысу. Рыс таксама ніколі не быў адпраўлены, але быў прададзены ўнутры краіны.
Ватчары Вімуктаён, пастаянны сакратар Міністэрства гандлю, заявіў у пятніцу, што сцвярджэнне не адпавядае рэчаіснасці. Расследаванне адзінаццаці адказных службаў не выявіла ніякіх парушэнняў. GSGS - гэта сапраўднае кітайскае дзяржаўнае прадпрыемства, размешчанае ў правінцыі Гуандун.
Дэмакраты па-ранейшаму хочуць бачыць доказы: кантракт на куплю паміж Кітаем і Тайландам, акрэдытыў, дазвол Кітая GSGS, ліст ад GSGS, які дазваляе Siam Indica закрыць здзелку па рысу ад яе імя, і доказы таго, што Кітай дазволіў гэтай кампаніі ад свайго імя дзейнічаць.
– Выпускнікі вышэйшых прафесійна-тэхнічных навучальных устаноў атрымалі найбольшую прыбаўку да заработнай платы пасля павышэння мінімальнай дзённай заработнай платы ў красавіку мінулага года (сем абласцей) і пачатку гэтага года (астатняя частка краіны). Пра гэта вынікае з даследавання Федэрацыі прамысловасці Тайланда і Універсітэта Шрыпатум. Пасля красавіка мінулага года яны атрымалі заробак у сярэднім на 28,5 працэнта. Выпускнікі ПТВ набралі 21,4 працэнта, старшакласнікі - 4,55 працэнта.
У прамысловасці існуе высокі попыт на людзей з тэхнічнай адукацыяй, што тлумачыць цікавае павышэнне.
Падчас апытання з красавіка па чэрвень мінулага года 363 кампаній у 23 галінах мінімальная заработная плата ў трох групах склала ў сярэднім 8.934, 9.718 і 12.863 бата адпаведна. Выпускнікі са ступенню магістра зараблялі 18.560 28.468 бат, а выпускнікі з доктарскай ступенню - XNUMX XNUMX бат у месяц.
Яшчэ некаторыя лічбы пра сярэднядзённы заробак у рэгіёне (сумы ў доларах ЗША): Сінгапур 61,7; Філіпіны 9,70; Тайланд 9,60; Малайзія 8,40; Інданезія 5; Лаос 3; В'етнам 2,50 і Камбоджа 2.
Тайланду неабходна палепшыць сваю лагістыку, каб заставацца канкурэнтаздольным і прыцягваць прамыя замежныя інвестыцыі (ПЗІ) на фоне росту актыўнасці ў суседніх краінах, сказаў Ангкана Міплой, віцэ-прэзідэнт па дзелавой Азіі ў Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ. Лагістыка заўсёды была адной з моцных бакоў Тайланда, але цяпер Тайланд саступае толькі В'етнаму з пункту гледжання выдаткаў на лагістыку. Планы ўрада інвеставаць 2 трыльёны бат у інфраструктуру забяспечаць пазіцыі Тайланда ў якасці лагістычнага цэнтра рэгіёну.
У перыяд з 2003 па 2012 год у Тайланд паступіла 119 мільярдаў долараў ЗША ў выглядзе прамых інвестыцый, большасць з якіх ад японскіх інвестараў. Пасля паводкі 2011 года японскія інвестары пашырылі сваю інвестыцыйную базу на краіны CLMV і GMS. [CLMV=Камбоджа, Лаос, М'янма і В'етнам; GMS = субрэгіён Вялікага Меконга] Але Тайланд застаецца важнай базай для японскіх кампаній дзякуючы свайму эканамічнаму росту, плану інвестыцый у інфраструктуру і кваліфікаванай рабочай сіле.
– Нацыянальны ашчадны фонд, прапанаваны папярэднім урадам і зацверджаны парламентам, будзе знішчаны. Па словах міністра фінансаў Кіціратта На-Ранонга, фонд, які забяспечваў бы пенсійнае забеспячэнне для работнікаў нефармальнага сектара, якія не карыстаюцца Фондам сацыяльнага страхавання (SSF), не патрэбны.
Кіціратт кажа, што 1,7 мільёна з 30 мільёнаў работнікаў нефармальнага сектара з'яўляюцца членамі SSF. Яны плацяць 70 бат у месяц, да якіх урад дадае 30 бат або 130 бат з 50 бат ад урада. У наступным месяцы Кабмін прыме рашэнне аб трэцім варыянце з больш высокімі выплатамі.
Па словах былога міністра фінансаў Корна Чатыкаванія (дэмакраты), Кіціратт не можа адмяніць ашчадны фонд, таму што парламент ухваліў яго.
www.dickvanderlugt.nl – Крыніца: Bangkok Post