Навіны з Тайланда – 21 верасня 2012 г

Смецце і пясок у каналізацыі сталі прычынай шматлікіх паводак у аўторак пасля моцнага дажджу ў Бангкоку днём. Гэта было выяўлена падчас ачысткі, праведзенай зняволенымі правінцыйнай турмы Патхумтхані.

Учора яны працавалі на 7 кіламетрах каналізацыйнай трубы ад Клонг Сан Сен да манумента Перамогі да Клонг Банг Сью. Дэпартамент выканання пакаранняў рыхтуецца накіраваць 60 зняволеных на прачыстку каналізацыі на працягу наступных XNUMX дзён.

Учора ў размове з дэпутатамі парламента ад кіруючай партыі Pheu Thai губернатар Бангкока Сукхумбханд Парыбатра заявіў, што адвод дажджавой вады будзе адкладзены, калі яна перавышае 60 мм. Реген падае ў гадзіну. У аўторак выпала 100 мм, што выклікала сур'ёзныя паводкі ў 23 месцах Бангкока.

Учора ў парламенце дэпутаты ад урадавых і апазіцыйных партый гулялі ў чорны Піт наконт пытання, хто нясе адказнасць за паводку. Pheu Thai раскрытыкаваў муніцыпалітэт Бангкока (аплот дэмакратычнай партыі), а дэмакраты крытыкавалі ўрад за паводкі ў іншых месцах краіны. "Правінцыі былі затопленыя, нягледзячы на ​​​​вялікія сумы грошай, якія ўрад выдзеліў на меры ў Сукотаі, Анг Тонг і Аютая", - сказаў дэмакрат Сатхіт Вонгнонгтой.

– Вядомы тэлевядучы папулярнай інфармацыйна-публіцыстычнай праграмы Thueng Luk Thueng Khon на канале 9 Sorayuth Suthassanachinda і супрацоўнікі яго прадзюсерскай кампаніі, верагодна, будуць прыцягнуты да адказнасці за растрату 138 мільёнаў бат. Нацыянальная камісія па барацьбе з карупцыяй правяла расследаванне справы і будзе рэкамендаваць пракуратуры распачаць крымінальную справу.

Справа стала вядома ў 2006 годзе, пасля чаго Mcot Plc, урадавы вяшчальнік Channel 9, падала заяву ў паліцыю. Затым НАКС заняўся даволі складанай справай. Прасцей кажучы, гэта азначае, што Sorayuth, вядучы з чэрвеня 2003 года і дырэктар сваёй уласнай прадзюсарскай кампаніі Rai Som Co з 2004 года, не плаціў грошы за рэкламу Mcot Plc. Прыбытак ад рэкламнага часу, які перавышае 5 хвілін, павінен быў паступаць у Mcot. Супрацоўнік Mcot убачыў магчымасць прыкрыць дадатковы час з дапамогай бутэлькі Tipp-ex.

У 2008 годзе Rai Som звярнуўся ў адміністрацыйны суд і абвінаваціў Mcot у перавышэнні рэкламнага часу ў эфіры. Суддзя яшчэ не вынес вердыкт па гэтай справе.

NACC абвінавачвае супрацоўніка Mcot у сур'ёзных дысцыплінарных правапарушэннях і крымінальным злачынстве, прадугледжаным Законам аб правапарушэннях дзяржаўных служачых і Крымінальным кодэксам. Яе кіраўніка абвінавацілі ў нядбайнасці, але NACC зняў гэтае абвінавачванне. Sorayuth, судырэктар яго кампаніі і супрацоўнікі могуць ганарыцца. Сорают учора адмовіўся ад каментароў.

– Тарыт Пенгдзіт, кіраўнік Дэпартамента спецыяльных расследаванняў (DSI), адмаўляе правядзенне палявання на ведзьмаў супраць апазіцыйнай партыі Дэмакратаў. «Мы кіруемся законам у нашым расследаванні ролі лідараў апазіцыі ў сувязі з гібеллю людзей падчас пратэстаў 2010 года», — сказаў ён. [Гэтымі лідарамі апазіцыі Тарыт мае на ўвазе былога прэм'ер-міністра Абхісіта і былога віцэ-прэм'ера Сутэпа Таўгсубана, якія нясуць адказнасць за смерць.]

Раней Тарыт заявіў, што Абхісіт і Сутэп могуць быць прыцягнуты да адказнасці за наўмыснае забойства, паколькі ў той час яны дазволілі арміі выкарыстоўваць баявыя патроны. У выніку ў маі 2010 года, калі вайскоўцы абстралялі падазроны фургон, быў забіты таксіст. Нядаўна суд палічыў даказаным, што кіроўца быў паранены армейскім агнём.

У адказ на крытыку, што DSI нічога не робіць супраць гвалту ў чырвоных кашулях таго часу, Тарыт сказаў падчас учорашняй прэс-канферэнцыі, што вядзецца праца па 231 справе супраць дэманстрантаў у чырвоных кашулях, 64 з якіх за тэрарызм і сабатаж і 62 за падпал. 259 прыхільнікаў УДС былі арыштаваныя і прыцягнутыя да крымінальнай адказнасці. [UDD=Аб'яднаны фронт за дэмакратыю супраць дыктатуры, чырвоныя кашулі.]

Па словах Тарыта, прыйшоў час распачаць судовыя дзеянні супраць кліентаў, у прыватнасці, урада Абхісіта і CRES, органа, адказнага за надзвычайнае становішча ў той час.

– спікер парламента Сомсак Кіацуранонт адмахваецца ад крытыкі салодкага падарожжа з боку яго і 39 супрацоўнікаў СМІ. Група здзяйсняе 9-дзённае падарожжа ў 3 краіны Еўропы коштам 7 мільёнаў бат. Камісія Палаты прадстаўнікоў па справах парламента будзе расследаваць гэтае пытанне.

Сомсак лічыць гэтую паездку карыснай, таму што наведванне BBC, Economist, англійскага парламента і Оксфардскага ўніверсітэта. На кантынентальнай Еўропе праграма ўключае ў сябе наведванне Еўрапарламента.

Група выехала ў сераду, а сёння да іх далучыцца Сомсак. У нядзелю група выйдзе на трыбуны на матч Прэм'ер-лігі. Па словах чалавека, які арганізаваў білеты, спонсарам білетаў з'яўляецца Siam Sport Co.

На пытанне Сомсака, ці ідзе паездка за грошы з бюджэту 2012 года (бюджэтны год доўжыцца з 1 па 1 кастрычніка), ён адказаў, што грошы можна было браць увесь год.

– Камісія па барацьбе з карупцыяй у дзяржаўным сектары падчас выбарачнага агляду 55 праектаў у пяці паўночна-ўсходніх правінцыях выявіла карупцыю ў кожным праекце. Падрадчыкі не прытрымліваліся спецыфікацый, не было сярэдняга кошту, кантрактныя спецыфікацыі былі адкрыты для розных інтэрпрэтацый і выкарыстоўваліся матэрыялы горшай якасці. Прыклад: падрадчык павінен быў выдаліць 70.000 10.000 кубічных метраў бруду з водных шляхоў, але толькі XNUMX XNUMX былі выдалены.

– Група навукоўцаў хоча пачаць падпісную кампанію, а затым звярнуцца ў адміністрацыйны суд, каб пакласці канец іпатэчнай сістэме рысу. На іх думку, гандаль рысам у краіне пакутуе ад гэтай сістэмы і не ідзе на карысць фермерам.

Міністр Boonsong Teriyapirom (гандаль) разбіў іх надзеі ўчора; урад працягвае купляць рыс у фермераў. «Большасці фермераў праграма падабаецца», — сказаў ён.

Прэм'ер-міністр Інглак таксама заявіў, што ўрад падтрымлівае праграму, таму што яна павялічыць даходы фермераў. Яна адзначыла, што цана, якую плаціць урад, вышэйшая, чым у іншых краінах. «Больш за тое, урад не забараняе прыватным кампаніям купляць рыс непасрэдна ў фермераў».

– Пяцёра падазраваных у забойстве 13 кітайскіх пасажыраў на рацэ Меконг у кастрычніку супярэчаць галоўнаму падазраванаму і наркабарону Нор Кхаму, што да забойстваў прыклала руку тайская армія. Шэсць мужчын судзяць у Кітаі за забойствы. Нор Кхам, які раней прызнаўся паліцыі, цяпер адмаўляе сваю датычнасць. У маі яго дэпартавалі з Лаоса ў Кітай. У артыкуле не згадваецца, як іншыя падазраваныя трапілі ў рукі Кітая.

– Калі ў артыкул 21 Закона аб бяспецы будуць унесены змены, больш паўднёвых паўстанцаў могуць здацца, лічыць міністр Юттасак Сасіпраса. Згодна з гэтым артыкулам суд вырашае, ці падлягае падазраваны амністыі. Патэнцыйныя перабежчыкі баяліся б, што іх усё роўна пакараюць. Юттасак разглядае магчымасць змены, якая дазволіць адправіць паўстанцаў у навучальны цэнтр замест таго, каб паўставаць перад судом.

На мінулым тыдні 93 чалавекі здаліся ў Наратхіват. Другая група хацела б зрабіць гэта ў канцы гэтага месяца, сказаў Юттасак.

– Пхра Борамматхат Чэдзі ў Накхонсітхамараце быў унесены ў папярэдні спіс аб’ектаў Сусветнай спадчыны і ў наступным годзе будзе намінаваны ў Цэнтр Сусветнай спадчыны ЮНЕСКА. Апісанне культурных асаблівасцей храма падрыхтуе губернскі камітэт дэпартамента выяўленчага мастацтва.

– Кіназорка Панача Чаначыт, чыё нежывое цела было знойдзена ў басейне яе дома на мінулым тыдні, не была забітая. Цяпер міліцыя гэта канчаткова ўстанавіла. Сумневы ў прычынах смерці ўзніклі з-за складаных адносін з мужам. Слядоў атручвання або іншых старонніх рэчываў у яе арганізме не выяўлена. Актрысе споўнілася 69 гадоў. Пасля крэмацыі міліцыя працягвае апытваць сведак.

– Фотажурналіст Дэн Уайт (47) памёр учора ад кровазліцця ў мозг у бальніцы Самітывей. Уайт прыехаў у Бангкок у 2002 годзе і напісаў пра гэта падарожнічаць і культуры, куды таксама сам пастаўляў фотаздымкі. Дзве яго нядаўнія кнігі - "Святыя татуіроўкі". Тайланд і будыйскія храмы Тайланда.

– 323 вучні з чатырох школ таго ж раёна ў Пічыце захварэлі за апошнія тры дні, верагодна, з-за таго, што яны пілі заражаную ваду. Яны пакутавалі ад млоснасці, дыярэі і галаўнога болю. Трыццаць шпіталізаваныя. Магчыма, паводка забрудзіла ваду ракі Нан. Гэтая вада выкарыстоўваецца для вытворчасці пітной вады і лёду.

– Два мяшкі з чалавечымі косткамі былі знойдзены ў садзе доктара, які падазраецца ў датычнасці да знікнення пары, абодвум па 27 гадоў, тры гады таму ў правінцыі Петчабуры. Доктара тады падазравалі, бо ён пасварыўся з парай незадоўга да знікнення. Аўтамабіль пары нядаўна заўважыў знаёмы лекар у Нонтхабуры. У доме доктара паліцыя знайшла 42 адзінкі агнястрэльнай зброі.

Эканамічныя навіны

– Аўтамабільны рысавы воск, выраблены з алею рысавых вотруб'я, у гэтым годзе атрымаў прэмію Rice Innovation Award у галіновай катэгорыі. Аўтамыйка, вырабленая U-Khao U-Nam Co, максімальна выкарыстоўвае гама-арызана, які з'яўляецца ключавым кампанентам алею рысавых вотруб'я, сказаў Сумет Тантывейкул, старшыня Thai Rice Foundation. Ён абараняе салон ад ультрафіялетавага выпраменьвання і падаўжае тэрмін службы скураных чахлоў і кансоляў.

Конкурс, які штогод арганізуецца Thai Rice Foundation і Нацыянальным інавацыйным агенцтвам (NIA), накіраваны на прасоўванне інавацый, якія павялічваюць каштоўнасць тайскага рысу. Сёлета за ўзнагароды ў катэгорыях прамысловасць і грамадскі бізнэс змагаліся 39 праектаў. Іншымі прызёрамі сталі крэм для асобы з рысавых вотруб'я, заварной крэм з рысавай мукі і бетонныя блокі з мякіны.

Па словах Сумета, будучыня тайскага рысаводства залежыць ад інавацый, таму што пасля ўтварэння эканамічнай супольнасці АСЕАН у 2015 годзе Тайланду будзе цяжка канкурыраваць з краінамі-суседзямі, у якіх большыя сельскагаспадарчыя плошчы і меншыя выдаткі. У гэтым годзе Тайланду пагражае страта лідзіруючых пазіцый экспарцёра рысу ў Індыю і В'етнам.

NIA выдзеліла 6 мільёнаў бат на больш чым 30 інавацыйных праектаў за апошнія 30 гадоў. Яны прынеслі агульны аб'ём інвестыцый у 287 мільёнаў бат.

– Банк сельскай гаспадаркі і сельскагаспадарчых кааператываў (BAAC) не можа фінансаваць іпатэчную сістэму рысу ў новым сезоне, калі ўрад не дапаможа атрымаць крэдыты для банка. Па словах ананімнай крыніцы ў банку, у цяперашні час прафіцыт ліквіднасці складае 90 мільярдаў бат. Але гэтыя грошы ўжо асвоены ў сезоне 2011-2012 і Мінфін іх яшчэ не вярнуў.

Банк таксама знаходзіцца пад моцным ціскам, таму што ўрад даручыў яму выдаваць танныя крэдыты фермерам. Гэта складае 100 мільярдаў бат у гэтым годзе, сума ў дадатак да непагашаных крэдытаў у 700 мільярдаў бат. Зараз у банку ёсць дэпазіты на 800 мільярдаў бат, з якіх 100 мільярдаў бат зарэзервавана для зняцця наяўных.

Раней у гэтым месяцы Нацыянальны камітэт па рысавай палітыцы зацвердзіў бюджэт у 405 мільярдаў бат у якасці абаротных сродкаў для закупкі рысу ў два ўраджаі новага сезона. Чакаецца, што будзе сабрана 33 млн. тон пэдзі (неачышчанага рысу), з якіх 26 млн. тон будзе закуплена дзяржавай па сістэме закладу.

Як і ў папярэднім сезоне, урад будзе плаціць 15.000 20.000 бат за тону белага рысу, 18.000 16.000 бат за Hom Mali з паўночнага ўсходу, XNUMX XNUMX бат за правінцыйны духмяны рыс і XNUMX XNUMX бат за доўгазерністы клейкі рыс і духмяны рыс з Pathum Thani. Грошы выплачвае BAAC.

Кабінет міністраў павінен быў прыняць рашэнне аб 405 мільярдах бат у аўторак, але яно было адкладзена па просьбе міністра гандлю, таму што Міністэрства сельскай гаспадаркі дадала 5 мільёнаў тон да чаканай вытворчасці другога ўраджаю на адзінаццатую гадзіну.

Нацыянальны савет па эканамічным і сацыяльным развіцці (NESDB) заклікаў урад праяўляць асцярожнасць у новым сезоне, таму што 405 мільярдаў бат часткова фінансуюцца за кошт крэдытаў BAAC. Такім чынам, NESDB раіць ураду паскорыць продаж рысу з цяперашніх запасаў, каб атрымаць прыбытак у новым сезоне.

– Міністэрства гандлю загадала паставіць замежным пакупнікам не менш за 2 мільёны тон рысу да канца года. Пастаўкі з'яўляюцца часткай 7,32 мільёна тон рысу, якія, па словах міністра, ён прадаў у Кітай, Інданезію, Філіпіны, Бангладэш, Кот-д'Івуар і Гану. Гэты рыс павінен быў быць пастаўлены да сярэдзіны 2013 года.

Тэрмінова неабходныя паскораныя продажы рысу, таму што цяперашнія запасы складаюць 12 мільёнаў тон (лушчанага) рысу і набліжаецца новы ўраджай рысу. За апошні час 260.000 тысяч тон прададзена бізнес-супольнасці і 797.000 тысяч тон розным дзяржаўным установам.

Міністэрства гандлю прызначыла другі аўкцыён для продажу 586.000 229.661 тон, якія засталіся ад першага аўкцыёну ў мінулым месяцы, на якім было прададзена толькі 3,97 XNUMX тоны за XNUMX мільярда бат. Зацікавіліся дзевяць экспарцёраў і трэйдараў. Дэпартамент знешняга гандлю разлічвае, што зможа зрабіць добрую цану, таму што попыт на рынку вялікі. Калі стаўкі несуцяшальныя, партыя не пойдзе наперад.

– Зараз Тайланд займае 15-е месца ў рэйтынгу краін-вытворцаў аўтамабіляў, але праз 5 гадоў краіна ўвойдзе ў першую дзесятку, прагназуе Сурапонг Паісітпатанапонг, прэс-сакратар аўтамабільнай секцыі Федэрацыі прамысловасці Тайланда. Гадавы аб'ём вытворчасці тады складзе 3 мільёны аўтамабіляў. У 2011 годзе з канвеера сышло 1,5 мільёна аўтамабіляў.

Сурапонг сказаў, што аўтамабільная прамысловасць хутка адновіцца пасля землятрусу і цунамі ў Японіі і паводкі ў Тайландзе дзякуючы дзяржаўнай аўтамабільнай праграме. Пакупнікі першага аўтамабіля ў гэтым годзе атрымаюць вяртанне заплачанага падатку. Унутраны рынак аўтамабіляў і аўтазапчастак у наступным годзе выглядае добра, у адрозненне ад іншых сектараў, якія пацярпелі ад крызісу еўра.

У гэтым годзе таксама аўтамабільныя босы не незадаволеныя, таму што планка ў 2 мільёны будзе перавышана, прычына для вечарыны 30 лістапада ў Муанг Тонг Тані. Са студзеня па жнівень вытворчасць павялічылася на 33 працэнты ў параўнанні з аналагічным перыядам мінулага года. Лічыльнік цяпер складае 1,48 мільёна аўтамабіляў.

www.dickvanderlugt.nl – Крыніца: Bangkok Post