Навіны з Тайланда – 10 студзеня 2013 г

Унутрыпалітычныя спрэчкі могуць пайсці на шкоду Тайланд знаходзяцца ў Міжнародным судзе (МС) у Гаазе, які сёлета вынесе рашэнне па памежным канфлікце з Камбоджай. Пра гэта заявіў віцэ-прэм'ер Фонгтхеп Тэпканчана, які кіруе юрыдычнай групай па справе Прэах Віхеар. 

Паводле яго слоў, суддзі МС не толькі грунтуюць свае аргументы на аргументах, вылучаных абодвума ўрадамі, але і ўключаюць у свой прысуд інфармацыю з іншых крыніц.

Гэтым папярэджаннем Фонгтхеп спрабуе супакоіць эмоцыі, якія зараз распальваюць Народны альянс за дэмакратыю (PAD, жоўтыя кашулі) і ваяўнічая Сетка патрыётаў Тайланда. Яны лічаць, што Тайланд не павінен прызнаваць юрысдыкцыю суда ў гэтай справе і павінен ігнараваць любое адмоўнае рашэнне. PAD ужо прыстрашыла мітынгам, калі не даб'ецца свайго.

Фонгтхэп лічыць, што ўсе бакі ў Тайландзе павінны працаваць разам, каб стварыць «станоўчае стаўленне» сярод суддзяў Суда. Ён абяцае, што прыкладзе ўсе намаганні для абароны інтарэсаў Тайланда. "Астатняе залежыць ад суддзяў МС", - сказаў Фонгтхеп.

Камбоджа папрасіла Суд пераасэнсаваць сваё рашэнне ад 1962 года аб прысваенні храма Камбоджы з мэтай атрымання рашэння суда адносна тэрыторыі плошчай 4,6 квадратных кіламетра каля храма, на якую прэтэндуюць абедзве краіны.

Васана Нануам, рэпарцёр па ваенных пытаннях, піша ў аналізе Пост Бангкока што армейскія аналітыкі чакаюць двух магчымых прысудаў. (1) Спрэчная тэрыторыя аднесена да Камбоджы, але дэмілітарызацыя, загаданая раней судом, застаецца ў сіле. Гэта азначае, што абедзьве краіны выведуць свае войскі і заменяць іх памежнай паліцыяй. (2) Прэтэнзія Камбоджы адхілена, і войскі таксама павінны знікнуць у гэтым варыянце.

Па словах Васаны, армія аддае перавагу другому варыянту, паколькі ён дазваляе пазбегнуць узброенага канфлікту. Пасля паведамленняў аб тым, што арміі абедзвюх краін рыхтуюцца да ўзброенага сутыкнення, яна піша, што Тайланд і Камбоджа заўсёды праводзяць ваенныя вучэнні ў гэтым раёне са студзеня па сакавік. Больш за тое, яны не адбываюцца блізка да мяжы.

– Армія заклікае насельніцтва не панікаваць, калі бачыць, што міма праязджае ваенная тэхніка, бо яна едзе на выставу да Дня абароны дзяцей у Бангкок. Абсталяванне будзе перададзена сёння з армейскіх лагераў у Ратчабуры, Прачынбуры, Лопбуры і Бангкоку ў штаб Каралеўскай арміі Тайланда на праспекце Ратчадамноен. субота – Дзень абароны дзяцей; Пасля 16:XNUMX тэхніка вяртаецца. Гэта верталёты, бронемашыны, танкі, артылерыя і транспартныя сродкі з назвамі, якія я не магу перакласці, напрыклад, бронемашыны REVA.

– Кіраўнік Дэпартамента аховы нацыянальных паркаў, аховы дзікай прыроды і раслін быў выкліканы ў парламенцкі камітэт для тлумачэнняў свайго рашэння перавесці 30 супрацоўнікаў на бяздзейную пасаду за шлюбную здраду. На думку старшыні камітэта, вялікая колькасць не спрыяе функцыянаванню службы. У гэтых наглядчыкаў парку былі сяброўкі, з-за чаго ўзнікалі сваркі і бойкі з жонкамі.

– Сёння заканчваецца 9-гадовая судовая бітва за атручванне свінцом Кліці-Крык у Канчанабуры. Вышэйшы адміністрацыйны суд выносіць рашэнне па справе, распачатай 2004 Карэн у 22 годзе.

Рачулка даўжынёй 19 міль забруджана свінцом ад кампаніі Lead Concentrate Co., якая працавала там з 1967 па 1998 год. У маі 2008 года суд ніжэйшай інстанцыі абавязаў Дэпартамент па кантролі за забруджваннем выплаціць 33.783 1.700 бата ў якасці кампенсацыі шкоды кожнай Карэн. Абодва бакі падалі апеляцыю. Карэн хоча атрымліваць 2004 бат у месяц на чалавека заднім лікам да XNUMX года.

– 20.000 вядучых артыстаў атрымалі званне «Народныя артысты» ў трох намінацыях: выяўленчае мастацтва, літаратура і сцэнічнае мастацтва. Шчасліўчыкі атрымліваюць штомесячную дапамогу ў памеры XNUMX XNUMX бат плюс іншыя льготы, такія як медыцынскае абслугоўванне.

– Жыхары, якія жывуць уздоўж канала Шалонгваенг у Тамбон Тха Тум (Прачынбуры), маюць высокі ўзровень ртуці ў арганізме. Рыба, якую яны ядуць, таксама змяшчае празмерна высокую канцэнтрацыю ртуці. Пра гэта ўчора на экалагічным форуме, арганізаваным Тайландскай асацыяцыяй журналістаў, забіла трывогу грамадская арганізацыя Ecological Alert and Recovery-Thailand (Earth).

Асацыяцыяй адабрана 20 проб змяя-галоўка рыбы і 20 узораў валасоў жыхароў ва ўзросце ад 18 да 72 гадоў і даследаваў іх Інстытут даследаванняў біяразнастайнасці ў ЗША. Па словах дырэктара Earth Penchome Sae-Tang, вынікі не даказваюць, што ртуць паходзіць з прамысловай зоны Tha Tum 304, дзе знаходзіцца некалькі вугальных электрастанцый і цэлюлозна-папяровых заводаў.

– Вялікая колькасць камбаджыйскіх рабочых пераязджае ў Тайланд у пошуках працы ў рэстаранах, рысавых заводах і на іншых прадпрыемствах. Яны гатовыя працаваць за заробак, які ніжэйшы за ўстаноўлены законам мінімальны дзённы заробак. Пра гэта кажа Крыангсак Палікупт, старшыня Гандлёва-прамысловай палаты Сурына.

1 студзеня мінімальная дзённая заработная плата павялічылася да 300 бат, у выніку чаго (працаёмкія) кампаніі сутыкнуліся з цяжкасцямі. Прынамсі дзве швейныя фабрыкі ў Сурыне зачыніліся, яшчэ дзве знаходзяцца на мяжы краху.

Фабрыка спартыўнай вопраткі ў Маха Саракхам зачыніла свае дзверы. На вуліцы дзве тысячы супрацоўнікаў. Па словах старшыні правінцыйнай гандлёвай палаты, яшчэ больш швейных фабрык знікае з-за таго, што кошт працоўнай сілы вырас амаль на 80 працэнтаў. Гэтыя фабрыкі раней скарацілі штат з 1.000 да менш чым 300 чалавек.

У Аютая пасярэднік кажа, што вялікая колькасць жанчын рызыкуе страціць працу, таму што кампаніі, якія маюць патрэбу ў працаўніках, пераязджаюць за мяжу, дзе заробкі значна ніжэйшыя. Гэта заводы, якія вырабляюць электронныя дэталі, тэкстыль і ювелірныя вырабы.

Шэсць заводаў былі зачыненыя ў Накхонратчасиме, але, па словах кіраўніка правінцыйнага бюро працы, не з-за больш высокай мінімальнай заработнай платы, а таму, што не паступалі заказы з краін зоны еўра. Тысяча супрацоўнікаў страцілі працу.

Палітычныя навіны

– Апазіцыйная партыя дэмакраты рыхтуецца да бруду. Партыя стварыла каманду, каб дапамагчы былому губернатару Бангкока Сукхумбханд Парыбатра ў яго кампаніі па пераабранні. «Наш апанент [чытай: кіруючая партыя Pheu Thai] спрабуе дыскрэдытаваць і партыю, і Сукхумбханд», — кажа кіраўнік каманды Онг-арт Клампайбул. «Мы лічым, што паступаюць новыя абвінавачванні ў сабатажы выбарчай кампаніі».

Pheu Thai нядаўна абвінаваціў муніцыпалітэт Бангкока ў парушэннях пры заключэнні кантракта з кампаніяй BTSC, аператарам наземных ліній метро, ​​на пашырэнне трох ліній метро. Дэпартамент спецыяльных расследаванняў (DSI) расследаваў справу і абвінаваціў губернатара, намесніка губернатара і дзевяць іншых у карупцыі.

Учора Сукхумбханд павінен быў з'явіцца ў DSI. Нягледзячы на ​​​​тое, што намеснік губернатара раней адмовіўся адказаць на заклік DSI, ён таксама з'явіўся ў DSI. Паводле яго слоў, DSI не ўпаўнаважаны расследаваць гэтае пытанне, але гэта справа Нацыянальнай камісіі па барацьбе з карупцыяй. Чаму ён прыйшоў цяпер, у паведамленні не паведамляецца.

У той час як Sukhumbhand абараняўся ў DSI на працягу 2 гадзін, ён атрымаў падтрымку каля 300 чалавек каля будынка DSI. Некаторыя былі апранутыя ў чорнае ў знак пратэсту супраць кіраўніка DSI Тарыта Пенгдзіта, якога яны абвінавацілі ў палітычных гульнях.

Зараз DSI пашырыла сваё расследаванне фонду, які BTSC пералічыць у канцы гэтага месяца або ў пачатку наступнага месяца. Мэта складаецца ў тым, каб прыцягнуць ад 50 да 60 мільярдаў бат для будучых праектаў. Прэс-сакратар Prompong Nopparit падаў скаргу ў DSI ад імя Pheu Thai. Кажуць, што фонд звязаны з кантрактам на пашырэнне трох ліній метро. Прампонг кажа: калі гэты кантракт незаконны, фонд можа быць ашуканскім укладаннем.

Сукхумбханд дыстанцуецца ад справы. Ён кажа, што муніцыпалітэт Бангкока не мае дачынення да фонду. Са сваёй пасады ён падаў учора, за дзень да заканчэньня афіцыйнага тэрміну паўнамоцтваў. Губернатарскія выбары пройдуць 3 сакавіка. Глядзіце таксама навіны Тайланда за 9 студзеня.

Эканамічныя навіны

– У першым паўгоддзі гэтага года галоўным рухавіком эканомікі стане турызм. Па дадзеных Цэнтра эканамічнага і дзелавога прагназавання пры Універсітэце Гандлёвай палаты Тайланда, сёлета на долю турызму прыйдзе ад 1 да 1,5 працэнта эканамічнага росту.

Здаецца, росту турызму няма канца. За мінулы год прыбылі 22 мільёны замежных турыстаў (плюс 14,4 працэнта). Яны выдаткавалі 965 мільярдаў бат. У гэтым годзе чакаецца далейшы рост да 24,5 мільёна турыстаў і 1,15 трыльёна бат даходу.

Рынкі з высокім патэнцыялам ўключаюць экалагічны турызм, мядовы месяц і вяселле, шопінг, аздараўленне і аздараўленне, а таксама спорт.

Апытанне Упраўлення па турызме Тайланда, праведзенае сярод 600 тураператараў, паказвае, што яны занепакоеныя палітычнымі канфліктамі (29,3 працэнта), запаволеннем сусветнай эканомікі (24,2 працэнта) і стыхійнымі бедствамі (23,3 працэнта). Палітычныя канфлікты ўключаюць у сябе памежны канфлікт паміж Камбоджай і Тайландам за тэрыторыю каля індуісцкага храма Прэах Віхеар і шум вакол папраўкі ў канстытуцыю.

У выніку гэтых праблем 84,5 працэнта рэспандэнтаў заявілі, што не будуць значна пашыраць сваю дзейнасць. Астатнія заявілі, што плануюць новыя інвестыцыі напярэдадні Эканамічнай супольнасці АСЕАН, якая ўступіць у сілу ў канцы 2015 года.

– (Адпраўлена паведамленне) 14 лютага ў (На)Джомцьене адкрыецца Мімоза, рамантычная нямецкая вёска з фахверкавымі дамамі, фантанамі і дамамі з тыповым нямецкім арнаментам. Прыцягне ўвагу вялікі фантан, прывезены з Германіі, які, па словах аператара, самы вялікі ў сваім родзе і распыляе чыстую пітную ваду. Кожны дзень фантан з'яўляецца фонам для музычна-светлавога шоу, якое пачынаецца ў 19 гадзін. У вёсцы крамы згрупаваны па тэматыцы, напрыклад, сувеніры, стыль жыцця, грамадскае харчаванне і гэтак далей. Mimosa, ініцыятыва Nick Real Estate, размешчана па дыяганалі насупраць гатэля Ambassador City Hotel на Сукхумвіт-роўд. Адкрыццё ў Дзень святога Валянціна (14 лютага) адзначаецца вялікай вечарынкай.

www.dickvanderlugt.nl – Крыніца: Bangkok Post