Навіны з Тайланда – 10 красавіка 2014 г

Ён не мае маштабу леташняга разліву нафты на Да Самет, але гэты разліў нафты таксама прычыняе шкоду вялікай колькасці рыбакоў.

Больш за 60.000 ферм па вырошчванню крабаў і іншых малюскаў былі забруджаныя нафтай, якая выцекла з танкера, які перакуліўся і затануў ля ўзбярэжжа Маха Чай (Самут Сакхон) тры дні таму. Зараз танкер, які перавозіў XNUMX тысяч літраў адпрацаванага масла, спушчаны на ваду.

Міністэрства аховы здароўя ўзяло пробы з марскіх клетак, дзе вырошчваюць малюскаў, каб праверыць, ці пацярпелі яны ад таксінаў у нафце. У прыватнасці, яны шукаюць дзёгаць і бензол, два канцэрагенныя рэчывы. Адбор пробы паўтараюць штотыдзень, пакуль сітуацыя не нармалізуецца.

– Камандуючы арміяй Прают Чан-оча не лічыць, што выбухі ў нядзелю і панядзелак у Яле мелі дачыненне да змены камандавання Чацвёртай арміі. Прают кажа, што гэты раён даўно пакутуе ад гвалту, але, на жаль, улады не бачаць магчымасці эфектыўна яго стрымліваць.

Сувязь паміж нападамі і зменай камандавання была ўстаноўлена крыніцай [?]. Ён сказаў, што атакі былі выклікам камандзіру Валіту Раджанапакдзі, якога асабіста абраў Прают.

Prayuh бачыць большую сувязь з набліжэннем тайскага Новага года Сонгкран плюс некаторымі датамі гэтага месяца, звязанымі з папярэднімі падзеямі. Паўстанцы хочуць нанесці шкоду эканоміцы і турызму, кажа Прают. Атакі ў асноўным накіраваны на будысцкія тайскія кампаніі, якіх такім чынам хочуць прымусіць пакаваць валізкі. Яны таксама будуць заклікаць улады нанесці ўдар у адказ, каб прыцягнуць увагу міжнароднай супольнасці.

Прают, дзяржсакратар па справах абароны і начальнік штаба арміі ўчора наведалі Патані і Ялу. У Яле Прают паразмаўляў са сваякамі смяротнай ахвяры ў нядзелю і шасці параненых. Яны атрымліваюць матэрыяльную кампенсацыю.

– Тэлевізійная служба NBTC стварыла спецыяльны цэнтр, які будзе займацца паляваннем на нелегальную радыё- і тэлерэкламу. Цэнтр будзе кругласутачна кантраляваць восемдзесят каналаў. Ён галоўным чынам арыентаваны на рэкламу нелегальных прадуктаў харчавання і спажывецкіх тавараў, а таксама на рэкламу, якая дае завышаныя абяцанні. Аб выяўленых парушэннях паведамляецца ў Упраўленне па кантролі за харчовымі прадуктамі і лекамі і Каралеўскую паліцыю Тайланда, якія затым маюць у руках боепрыпасы для прыцягнення да адказнасці вінаватых.

У паліцыі ёсць спецыяльнае падраздзяленне, Аддзел паліцыі па абароне правоў спажыўцоў, які займаецца чымсьці падобным, але засяроджаны на спадарожнікавай тэлерэкламе падробленых лекаў і касметыкі. Сумна вядомая рэклама «суперлекаў», якія могуць вылечваць сур'ёзныя хваробы, рабіць людзей маладзейшымі і паляпшаць іх сэксуальныя магчымасці.

- Прэм'ер-міністр Інлак нявінны, як нованароджанае дзіця. Ён нястомна імкнуўся прадухіляць, кантраляваць і змагацца з карупцыяй у рысавай іпатэчнай сістэме. Дзяржаўны сакратар Яніонг Фуанграч учора звярнуўся з гэтай просьбай да Нацыянальнай камісіі па барацьбе з карупцыяй. Янюн быў выкліканы ў якасці сведкі абароны па просьбе адвакатаў Інглак. Яшчэ два міністры павінны з'явіцца.

NACC расследуе ролю Інглак як старшыні Нацыянальнага камітэта па рысавай палітыцы. Камісія абвінавачвае яе ў халатнасці за тое, што яна не справілася з карупцыяй у сістэме і ростам выдаткаў. Калі яе прызнаюць вінаватай, камісія вылучыць яе кандыдатуру для імпічменту. Рашэнне аб гэтым прымае Сенат, але ён павінен неадкладна спыніць сваю дзейнасць.

– Чыноўнікі, якія размаўлялі з удзельнікамі антыўрадавых пратэстаў на мінулым і на гэтым тыдні, былі пакараныя Цэнтрам кіравання мірам і парадкам, органам, які кантралюе выкананне спецыяльнага закону аб надзвычайным становішчы, які распаўсюджваецца на Бангкок. За «дзяжурныя» размовы з пратэстоўцамі ім пагражаюць сур'ёзныя дысцыплінарныя спагнанні.

Зараз пратэстны рух наведаў пяць міністэрстваў. У Міністэрстве юстыцыі іх цёпла вітаў пастаянны сакратар, вышэйшая службовая асоба. На думку PDRC, гэта сведчыць аб падтрымцы руху чыноўнікамі. Учора наведала абарона. Там таксама пастаянны сакратар размаўляў з лідэрам дзеянняў Сутэпам.

– Вы не можаце абвінаваціць прэм'ер-міністра Йінглак у неаб'ектыўнасці ў гэтай справе, таму што яна папрасіла паліцыю прыцягнуць да адказнасці лідэра чырвонай кашулі Вуціпонга Качатамкула з Патхум Тані за нібыта антыраялісцкія заявы ў інтэрв'ю замежнаму журналісту. Інтэрв'ю цыркулюе ў інтэрнэце. Каралеўская паліцыя Тайланда папярэджвае не распаўсюджваць відэа, таму што кожны, хто гэта зробіць, таксама можа быць прыцягнуты да адказнасці за абразу вялікасці.

Wuthipong - сумна вядомая чырвоная кашуля. Кажуць, што ён адказны за страляніну ў раённым аддзяленні Лаксі 1 лютага і абвінавачваецца ў далейшым хуліганстве, але я не маю гэтага гатовага.

– Здаецца, лішняе выказванне, але ўсё ж дазвольце працытаваць камандуючага арміяй Праюта Чан-оча. «Вайскоўцы не падтрымліваюць дзеянні, якія парушаюць закон. Парушальнікі павінны прыцягвацца да адказнасці». Такім чынам, мы ведаем, што зноў.

Прают адказвае на заклік руху чырвонай кашулі выкласці сваю пазіцыю адносна супярэчлівай заявы лідэра дзеянняў Сутэпа, якую я апублікаваў учора "Вымаўленне Suthep няправільнае; урад хоча, каб армія адказалапісаў пра. Так што я не збіраюся паўтараць усё гэта.

Генерал зноў - вельмі разумна - захоўваў спакой. Ён сказаў: «Розныя партыі па-рознаму трактуюць пастанову. Ім проста трэба паглядзець, ці законна гэта. Калі гэта незаконна, трэба прыцягнуць да адказнасці».

– Тры гранаты былі выпушчаныя ў аўторак вечарам на фабрыцы ў Янава (Бангкок). У даху прабілі тры дзіркі. Пацярпелых няма. Цвікі і жалезны дрот вырабляюць на заводзе.

– Іх па-ранейшаму пераследуюць, двух інтэрнэт-журналістаў з Пхукетвана, нібыта за паклёп на ваенна-марскі флот, спасылаючыся на паведамленне Reuters аб тым, што ваенна-марскія афіцэры ўдзельнічаюць у кантрабандзе бежанцаў рохінджа. Мала таго, пракуратура таксама вырашыла прыцягнуць іх да адказнасці ў адпаведнасці з Законам аб камп'ютэрных злачынствах, а не ў адпаведнасці з раздзелам аб паклёпе Крымінальнага кодэкса, што дазваляе ім атрымаць больш жорсткае пакаранне.

Яны павінны з'явіцца ў суд на Пхукет у чацвер. Пракуратура папрасіла іх падрыхтаваць заклад, так што гэта не будзе аднабаковая турма. Дзіўна тое, што Reuters і некаторыя тайскамоўныя СМІ, якія прынялі той жа тэкст, не прыцягваюцца да адказнасці.

– Фонд спажыўцоў далучаецца да закліку забараніць руху двухпавярховых аўтобусаў па небяспечных маршрутах. На думку фонду, больш жорсткіх правілаў у дачыненні да абсталявання і павышаных патрабаванняў да кіроўцаў недастаткова для прадухілення аварый, такіх як у мінулым месяцы ў Так. Там аўтобус зваліўся ў яр, загінулі 24 пасажыры і 29 атрымалі раненні. Дэпартамент наземнага транспарту цяпер працуе над узмацненнем патрабаванняў.

– 162 жыхары палігона ў Фраексе (Самут Пракан), дзе ўжо двойчы бушавалі пажары, звярнуліся ў Адміністрацыйны суд з просьбай загадаць сямі дзяржаўным ведамствам распрацаваць лепшыя меры па ўтылізацыі таксічных і прамысловых адходаў. Яны таксама хочуць закрыцця палігона.

Першы пажар у мінулым месяцы прычыніў вялікія нязручнасці мясцовым жыхарам. На працягу тыдня яны пакутавалі ад таксічных клубаў дыму. Рызыка новага пажару цалкам існуе, бо на палігоне даволі высокі ўзровень метану.

Эканамічныя навіны

– Для бізнес-супольнасці палітычны канфлікт, які працягваецца, «кіраваны». "У эканомікі ёсць унутраная праблема, але гэтая праблема не такая сур'ёзная, як у 1997 годзе", - сказаў Чарцыры Сафонпаніч, прэзідэнт Асацыяцыі банкіраў Тайланда, маючы на ​​ўвазе фінансавы крызіс таго года, калі многія кампаніі разваліліся. Чарцыры занепакоены доўгатэрміновай канкурэнтаздольнасцю Тайланда. «Як краіна можа апярэджваць канкурэнтаў у АСЕАН і іншых краінах Азіі?»

Старшыня праўлення банка лічыць, што эканамічныя ўмовы адновяцца ў другім квартале дзякуючы росту экспарту пад уплывам аднаўлення эканомікі ў сусветным маштабе. На гэта разлічвае і прэзідэнт Гандлёва-прамысловай палаты Тайланда Ісара Вонгкусолкіт. Экспарт ужо дэманструе «станоўчыя прыкметы», і інвестыцыі аднаўляюцца цяпер, калі ўрад ухваліў стварэнне новага Савета па інвестыцыях.

Тым не менш абодва лічаць, што эканамічны рост сёлета не перавысіць 3 працэнты, бо палітычныя праблемы яшчэ далёкія ад вырашэння. Яго ўплыў можа таксама распаўсюджвацца на краіны, эканоміка якіх залежыць ад эканомікі Тайланда праз прымежны гандаль. (Крыніца: Пост Бангкока, 9 красавіка 2014 г.)

– Па дадзеных падатковых органаў, для праграмы першага аўтамабіля патрабуецца дадатковы бюджэт ад 8 да 10 мільярдаў бат. З цяперашняга бюджэту ў 40 мільярдаў бат 9 мільярдаў бат усё яшчэ даступныя, і гэтага недастаткова для вяртання падатку, выплачанага пакупнікам, якія маюць права. Пакуль незразумела, з якога артыкула бюджэту павінны паступіць грошы; у любым выпадку патрабуецца дазвол выбарчага савета.

Праграма, перадвыбарнае абяцанне Pheu Thai супакоіць сярэдні клас, да гэтага часу каштавала 60 мільярдаў бат. Усяго неабходна 90 мільярдаў бат. Праграма стварала штучны попыт, павялічвала запазычанасць хатніх гаспадарак і стрымлівала спажывецкія выдаткі. Большая частка аўтамабіляў была пастаўлена ў першай палове мінулага года, што прывяло да рэзкага падзення продажаў новых аўтамабіляў. За першыя два месяцы гэтага года продажы аўтамабіляў упалі на 45 працэнтаў у гадавым вылічэнні да 140.188 XNUMX аўтамабіляў.

З 1,2 мільёна чалавек, якія падалі заяўкі на ўдзел у праграме, чакаецца, што 110.000 XNUMX адменяць свой заказ. Паскардзіцца на павольныя выплаты. На думку падаткавікоў, гэта звязана з тым, што звесткі ў заяўнікаў павінны правяраць адразу дзве службы. (Крыніца: Пост Бангкока, 9 красавіка 2014 г.)

Галоўная старонка фота: Напад у чырвонай кашулі на членаў Нацыянальнай камісіі па барацьбе з карупцыяй, якія расследуюць прэм'ер-міністра Йінглак.

www.dickvanderlugt.nl – Крыніца: Bangkok Post