Сардэчна запрашаем у Thailandblog.nl
З 275.000 XNUMX наведванняў у месяц Thailandblog з'яўляецца найбуйнейшай супольнасцю Тайланда ў Нідэрландах і Бельгіі.
Падпішыцеся на нашу бясплатную электронную рассылку і будзьце ў курсе!
Рассылка
Налада мовы
Ацаніце Тайскі бат
Спонсар
Апошнія каментары
- Эрык Кайперс: SiamTon, ніхто не абавязаны згадваць свае зберажэнні ў гэтым блогу, як і Нік. Калі ў чалавека была тона прыбавачнай вартасці
- Буня: Увядзіце ў заяўку яе працу ў Тайландзе і выключыце, што яна можа зарабляць грошы ў Нідэрландах, прапусціце ўсю гэтую частку.
- СіямТон: Калі хтосьці мае толькі AOW у якасці агульнага даходу, то такі чалавек не можа эміграваць у Тайланд або выкарыстоўваць 8
- Роб В.: Вы павінны зарэгістраваць пярэчанне праз IND (на працягу 1 месяца). Гэта павінна быць магчыма ў Інтэрнэце на сайце IND, але я чуў, што гэта так
- Роб В.: Фрэнкі, калі ты паручыцель, то няважна, што ў яе мала грошай, бо ў яе няма камандзіровачных выдаткаў, якія яна аплачвае сама.
- Роб В.: Бельгія — не Нідэрланды, у Бельгіі, як вядома, больш складана з «раннімі стасункамі», «маладымі жанчынамі»
- Роб В.: “сапраўды паглядзець” на заяўку? У іх на гэта няма часу! У справаздачы BuZa чыноўнікі паведамляюць, што гэта канчаткова
- Бацька-заснавальнік: Усім, дзякуй за пераважна пазітыўныя і шчырыя адказы і парады. Гэта вельмі цэніцца.
- Бацька-заснавальнік: Слухай, гэта слушная парада. Дзякуй за разуменне.
- РоніЛатЯ: «У Тайландзе ў нас ёсць 3 дамы (на імя і ўладальніка зямлі), а таксама новая машына, набытая ў мінулым годзе.
- Беннітпетэр: У маёй тайскай жонкі ёсць сябар, які зрабіў усё для сям'і. Гэта не ацанілі і стала настолькі дрэнна, што яна вырашылася
- Джоні БГ: Нерухомасці ўжо больш чым дастаткова, але гэта зноў жа будзе супадзеннем, што ўсе вызначальныя людзі маюць гісторыю валодання зямлёй, бо
- Rudy: Ваша сяброўка можа спадзявацца, што ў яе больш грошай на яе банкаўскім рахунку (каб паказаць, што яна можа дазволіць сабе паездку), але гэта не так
- Эрык Кайперс: Алекс, тады вы не эмігравалі з Нідэрландаў. Вы бераце адпачынак крыху менш за восем месяцаў у TH або ў іншым месцы, а астатняе застаецца па-ранейшаму. ср
- Луіт ван дэр Ліндэ: Вы можаце быць зарэгістраваны ў муніцыпалітэце ў Нідэрландах і мець медыцынскую страхоўку, калі вы не застаяцеся даўжэй 8 месяцаў запар.
Спонсар
Зноў Бангкок
меню
Прылёты ў аэрапорт Бангкока
ўлік
прадметы
- Achtergrond
- дзейнасць
- аб'яву аб
- парадак дня
- Падатковае пытанне
- Бельгійскае пытанне
- Славутасці
- Мудрагелісты
- будызм
- Рэцэнзіі на кнігі
- Калонка
- Каранакрызіс
- культура
- Дзённік
- Датаванне
- Тыдзень
- Файла
- Ныраць
- Эканоміка
- Адзін дзень з жыцця....
- Астравы
- Прадукты харчавання і напоі
- Падзеі і фестывалі
- Фестываль паветраных шароў
- Фестываль парасонаў Bo Sang
- Гонкі буйвалаў
- Фестываль кветак у Чыангмаі
- Кітайскі Новы год
- Full Moon Party
- Каляды
- Фестываль лотаса - Руб Буа
- Лой Кратонг
- Фестываль фаербола Naga
- Святкаванне Новага года
- Phi Ta Khon
- Phuket Vegetarian Festival
- Ракетны фестываль - Bun Bang Fai
- Сонгкран - тайскі Новы год
- Фестываль феерверкаў у Паттайе
- Эмігранты і пенсіянеры
- AOW
- Страхаванне аўтамабіля
- Банкаўская справа
- Tax ў Нідэрландах
- Тайландскі падатак
- Амбасада Бельгіі
- Бельгійскія падатковыя органы
- Доказ жыцця
- DigiD
- Эміграваць
- Зняць дом
- Купіць дом
- in memoriam
- Даведка аб даходах
- каралеўскі
- Кошт жыцця
- Галандскае пасольства
- Нідэрландскі ўрад
- Галандская асацыяцыя
- Навіны
- Адыходзячы
- Пашпарт
- Пенсія
- Пасведчанне кіроўцы
- Размеркавання
- Выбары
- Страхаванне ў цэлым
- Віза
- Працаваць
- Шпіталь
- Медыцынскае страхаванне
- Раслінны і жывёльны свет
- Фота тыдня
- Гаджэты
- Грошы і фінансы
- Гісторыя
- Здароўе
- Дабрачыннасць
- Гатэлі
- Гледзячы на дамы
- Уключана
- Хан Пётр
- Кох Мук
- Кароль Пуміпон
- Жыве ў Тайландзе
- Прадстаўленне чытача
- Чытацкі званок
- Парады чытачу
- Пытанне чытача
- грамадства
- рынак
- Медыцынскі турызм
- Асяроддзе
- Начное жыццё
- Навіны з Нідэрландаў і Бельгіі
- Навіны з Тайланда
- Прадпрымальнікі і кампаніі
- Андэрвійс
- Даследаванне
- Адкрыйце для сябе Тайланд
- Opinie
- Выдатна
- Заклікаць да дзеяння
- Паводкі 2011
- Паводкі 2012
- Паводкі 2013
- Паводкі 2014
- Зімаваць
- Палітыка
- Галасаванне
- Гісторыі падарожжаў
- Падарожнічаць
- Адносіны
- купля
- сацыяльныя медыя
- Спа і аздараўленне
- спорт
- Гарады
- Заява тыдня
- Пляжы
- Мова
- На продаж
- Працэдура TEV
- Тайланд наогул
- Тайланд з дзецьмі
- тайскія парады
- Тайскі масаж
- Турызм
- Выходзіць
- Валюта - тайскі бат
- Ад рэдакцыі
- Уласнасць
- Рух і транспарт
- Кароткатэрміновая віза
- Доўгатэрміновая віза
- Пытанне аб візе
- Авіябілеты
- Пытанне тыдня
- Надвор'е і клімат
Спонсар
Пераклады адмовы ад адказнасці
Thailandblog выкарыстоўвае машынны пераклад на некалькіх мовах. Выкарыстанне перакладзенай інфармацыі на ваш страх і рызыка. Мы не нясем адказнасці за памылкі ў перакладах.
Чытайце наш поўны тут адмову.
Роялці
© Copyright Thailandblog 2024. Усе правы абаронены. Калі не пазначана іншае, усе правы на інфармацыю (тэкст, малюнак, гук, відэа і г.д.), якую вы знойдзеце на гэтым сайце, належаць Thailandblog.nl і яго аўтарам (блогерам).
Поўнае або частковае паглынанне, размяшчэнне на іншых сайтах, прайграванне любым іншым спосабам і/або камерцыйнае выкарыстанне гэтай інфармацыі не дапускаецца, за выключэннем выпадкаў, калі быў дадзены пісьмовы дазвол Thailandblog.
Спасылкі і спасылкі на старонкі гэтага вэб-сайта дазволены.
Галоўная » Навіны з Тайланда » Веданне ангельскай мовы ў Тайландзе збіваецца трэці год
Веданне ангельскай мовы ў Тайландзе збіваецца трэці год
Трэці год запар валоданне тайцамі англійскай мовай зніжаецца. У штогадовым індэксе валодання англійскай мовай EF Education First Тайланд атрымаў 419 балаў з 800, што лічыцца «вельмі нізкім». Нідэрланды з 652 баламі займаюць найвышэйшае месца сярод усіх XNUMX краін, якія ўдзельнічалі ў даследаванні ў гэтым годзе.
У 2018 годзе Тайланд займаў 64-е месца з 88 краін, а ў 2017 годзе — 53-е з 80 краін.
Сярод краін Паўднёва-Усходняй Азіі Тайланд у гэтым годзе займае сёмае месца пасля Сінгапура, Філіпін, Малайзіі, В'етнама, Інданезіі і Камбоджы і на адно месца вышэй за М'янму.
З 24 краін Азіі Тайланд займае 20-е месца і мае нізкі бал.
Крыніца: Bangkok Post
Зноў сумны вынік і будзем спадзявацца, што вынікі ў кітайцаў і японцаў лепш. І добра, калі гэта не так, штучны інтэлект (AI) гарантуе, што ўсё будзе добра ў будучыні.
Я часта заўважаю ва ўнівермагах, што касірам, якія не разумеюць англійскай мовы (ці не жадаюць разумець), рэгулярна даводзіцца тэлефанаваць камусьці з кіраўніцтва, каб ім дапамаглі. І гэта ў турыстычных раёнах.
Ну, можа быць, гэтыя касіры скардзяцца паміж сабой на тых фарангаў, якія відавочна жывуць у Тайландзе шмат гадоў і дагэтуль не гавораць ні слова па-тайску, таму ім увесь час даводзіцца прыцягваць свайго боса да зносін…..
Як заказчыка, вы самі павінны прыцягваць кагосьці з кіраўніцтва, яны гэтага не зробяць, ніколі не ведаў. Акрамя таго, у турыстычных раёнах ёсць касіры, якія зусім не праяўляюць добразычлівасці, нават калі вы знаходзіцеся з чалавекам тайскай нацыянальнасці. Або «кідаюць» дробязь у рукі, а потым цэлую частку на падлогу. Гэта было як жывы лімон. Потым я пайшоў да дзяжурнай загадчыцы, і яе трэба было тэрмінова замяніць. Гэта не здарэнне. Для некаторых іх прыязнасць цяжка знайсці. І шмат інцыдэнтаў адбылося ў Tesco Fortune у Бангкоку. Даволі добра кіраваная крама ў больш багатай частцы Бангкока. Апошні раз касірка мяне ўпусціла і далей не хадзіла. Потым я звязаўся з галоўным офісам у графстве Хартфардшыр, Вялікабрытанія, і праз 2 тыдні атрымаў самыя вялікія прабачэнні ад кіраўніцтва гэтай Tesco, нават атрымаў дадатковыя балы на сваю картку. І папрасілі з Англіі паведаміць ім. А касірку, якая дэманстравала нахабства, звольнілі. Потым таец, які быў са мной, пайшоў да кіраўніцтва і спытаў прычыну, і так, гэтая касірка з'яўляецца жорсткай расісткай у адносінах да замежнікаў. Я таксама паведаміў пра гэта па электроннай пошце ў Англіі. І што я павінен размаўляць па-тайску, я ведаю столькі замежнікаў, якія жывуць там, якія праз шмат гадоў наогул не ведаюць тайскай мовы. Яны могуць быць шчаслівыя ў Тайландзе, што яны могуць мець грошы Farang, якія цяпер таксама назіраюцца ў гэтыя часы. А валоданне англійскай і тайскай мовамі, некаторыя прафесіі, у тым ліку супрацоўнікі BTS і MRT, могуць вам добра дапамагчы. Персаналу, які працуе ў аўтобусных кампаніях, амаль няма, нават у Бангкоку. Нашы японскія сябры пастаянна скардзяцца, што людзі, якія прадаюць білеты ў аўтобусах, не гавораць ні слова па-ангельску.
«І што я павінен размаўляць па-тайску, я ведаю столькі замежнікаў, якія там жывуць, якія пасля многіх гадоў наогул не ведаюць тайскай».
Я не кажу, што вы павінны размаўляць па-тайску, я проста накідаю іншы бок гісторыі. Астатняя рэакцыя не мае нічога агульнага з узроўнем валодання мовай тайцаў.
І я толькі акрэсліў гісторыю пра тое, што моўныя праблемы існуюць у многіх месцах, і некаторыя з праблем я прывёў тут. Маючы 32 гады вопыту ў Тайландзе і 12 гадоў у тайскім універсітэце ў Бангкоку, я хацеў працытаваць. Я мог бы працягваць доўга, але вы, напэўна, не захочаце. У любым выпадку, у мінулым людзі прыкладалі больш намаганняў для вывучэння англійскай мовы, чым сёння. Усё, што адзін ва ўнівер. дзе я ўжо ад 2 да 3 гадзін у тыдзень на ўрокі англійскай мовы, у сярэдняй школе на гадзіну больш. ВНУ затым кафедра мае выбар паміж рознымі прадметамі, у выніку чаго +/- 200 студэнтаў выбралі англійскую мову. Відавочны спад. Я ўжо з нецярпеннем чакаю вашага адказу.
Чаму я павінен на гэта адказваць, я не аспрэчваю гэтага сцвярджэння? Прачытайце яшчэ раз тое, што я напісаў вышэй - магчымы іншы погляд на тых касіраў у святле фаранга, пра які ідзе гаворка. Ні больш, ні менш.
Так, навошта касірцы з вамі размаўляць, ёй трэба толькі сканаваць вашы прадукты, і ўсё.
Дарэчы, гэта карысна, калі вы размаўляеце па-тайску або можаце абыходзіцца па-тайску, першае, што я навучыўся лічыць да тысячы, гэта ўсё, што ў мяне ў кішэні, LOL.
Размаўляць з тайцам тут ужо складана, у нашым рэгіёне размаўляюць толькі на лаоскай мове, мая жонка размаўляе на лаоскай, тайскай і англійскай мовах, і яна разумее нідэрландскую, таму трэба быць уважлівым, што я кажу 55555.
Іншымі словамі, я магу задаволіцца тут тайскім GR. Каспар
Як фаранг, я нават не спрабую размаўляць па-англійску, безнадзейна.
Вельмі, вельмі рэдка, я сустракаў тайца, які добра гаварыў па-ангельску.
Таму я проста размаўляю па-тайску, гэта не так складана.
Нават для мастака-самавучкі.
Навошта вам таксама размаўляць па-ангельску з тайцам, калі вы таксама можаце размаўляць на іх роднай мове.
мая жонка працуе ў дзяржаўнай бальніцы
Яна адна з нямногіх, хто сур'ёзна размаўляе па-ангельску
Палова медсясцёр не гаворыць па-ангельску
У прыватным парадку будзе інакш
Думаю, гэта таксама вялікая праблема, што многія саромеюцца, калі яны размаўляюць (не вельмі добра) па-ангельску і таму не робяць гэтага. Калі я спакойна размаўляю са сваімі тайскімі стрыечнымі братамі-школьнікамі ў TH, гэта займае некаторы час, але потым яны ўважліва размаўляюць па-англійску. І нават не так дрэнна, на мой погляд.
У іх таксама мала шанцаў папрактыкавацца і паслухаць за межамі турыстычных месцаў. Тэлевізар дубляваны ўсё. Музыка пераважна тайская.
Сыну майго стрыечнага брата (TH) 10 гадоў, ён добра размаўляе па-англійску, атрымлівае прыватныя ўрокі, але таксама дастаткова разумны, каб глядзець канал 29 (MONO29), таму што ён можа наладзіць яго на англійскую. Так ён вучыцца, гледзячы тэлевізар.
ха-ха,
Так, усё яшчэ: ай-не-не (я не ведаю)
Джо Хэб Най Хау (у цябе добры дом)
ай лай вай вай (я люблю белае віно)
Я ўжо прызвычаіўся, але не магу здушыць унутраную радасць.
Вай прыходзіць са школы і з гонарам кажа: «Сёння ў мяне быў першы ўрок англійскай мовы. Цяпер я таксама магу сказаць «дзякуй» па-ангельску». Яго маці адказвае: «Гэта добра, таму што да гэтага часу вы не маглі нават зрабіць гэта на тайскім 55555.
Крыху гумару тут таксама дазволена ці не????
Англійскую мову не выкладаюць ні ў сярэдніх школах, ні тым больш у некаторых універсітэтах. Нічога не адрозніваецца з правіламі дарожнага руху, і гэта ў краіне з такім вялікім рухам. Нядаўна я спытаўся ва ўніверсітэце (апошні курс), калі прыехаў на машыне да кальцавой развязкі і спытаў, хто тут мае перавагу... яна не ведала. Яна вывучыла англійскую мову, але на асобных уроках за плату. І менавіта ў гэтым праблема: большасць універсітэтаў больш не могуць дазволіць сабе гэтую дадатковую плату з усімі вынікаючымі наступствамі.
Я думаю, што англійская мова ўваходзіць у праграму большасці сярэдніх школ. Праблема ў тым, што людзі не вучацца размаўляць на ёй, акцэнт робіцца на граматыцы і г.д., і размова атрымліваецца дрэнна.
Вось чаму я не мог нармальна паразмаўляць з тайцам, які вывучае англійскую мову ва ўніверсітэце (на 4-м і апошнім курсе) - які таксама меў урокі англійскай мовы на працягу 6 гадоў у сярэдняй школе. Гэты вучань цяпер настаўнік англійскай мовы ў сярэдняй школе...
Сапраўды, Карнэлій,
Памятаю, калі я атрымліваў сярэднюю адукацыю (VWO) - больш за 40 гадоў таму - акцэнт рабіўся на граматыцы і пісьмовай лексіцы. Вусная камунікацыя (размоўнае майстэрства) у той час лічылася менш важнай, таму што людзі мала вуснага кантакту з замежнікамі.
Сваім маўленчым майстэрствам я перадусім абавязаны самому сабе.
Тайская сістэма адукацыі, мякка кажучы, даволі кансерватыўная. З ростам узроўню валодання англійскай мовай у свеце, вынікі Тайланда будуць усё горш і горш.
Такое развіццё падзей не спрыяе краіне, куды да пандэміі Covid-19 прыязджалі 40 мільёнаў турыстаў і якія, тым не менш, зрабілі ўсё неабходнае для павышэння ВУП Тайланда.
Я думаю, што размаўляць на другой нейтральнай мове - лінгва франка - было б вельмі карысна.
Фактычна невялікая група замежнікаў, якія слаба размаўляюць па-тайску і рэгулярна не размаўляюць па-ангельску па розных прычынах, не павінны прымяншаць гэта.
Што яшчэ горш, урад Тайланда стварыў гэту праблему, калі я так яе магу назваць.
Баланс правоў і абавязкаў уладальніка візы быў скажоны з гадамі.
У маім рэгіёне вельмі нешматлікія маюць намер размаўляць па-англійску, хаця ў буйных школах тут выкладаюць англійскую.
На жаль, для носьбіта англійскай мовы тое, што раней вы мелі зусім іншую прафесію, гэта няважна [прынамсі ў мінулым], часам згадвалі мяне.
Падазраючы, што большасць тайцаў з'язджае проста на поўдзень, на ўзбярэжжа Бангкока ў Патаю і гэтак далей, і не працуе ні ў дзелавым, ні ў турыстычным свеце, людзі вельмі хутка забываюць атрыманыя веды.
З прэм'ер-міністрам, які заяўляе, што астатні свет проста павінен вывучыць тайскую мову, і яшчэ некалькімі людзьмі, якія ясна даюць зразумець, што мы, замежнікі, не павінны мець занадта шмат жаданняў, размаўляць па-ангельску таксама не вельмі матывуе.