Тайланд адмяняе «карту прыбыцця і ад'езду» для турыстаў і пастаўляецца з дадаткам для TM30
Высокапастаўлены чыноўнік Тайланда абвясціў учора, што замежным турыстам неўзабаве больш не трэба будзе запаўняць «карту вылету і прыбыцця» (TM6), калі яны прыбываюць у Тайланд.
Кобсак Путракул, намеснік сакратара прэм'ер-міністра, таксама кажа, што распрацоўваецца дадатак для 24-гадзіннай справаздачнасці па сістэме TM30, што выклікае шмат раздражнення ў замежнікаў. Кобсак падкрэслівае, што абодва змены адбываюцца, каб прыцягнуць больш турыстаў у Тайланд і размясціць тых, хто ўжо жыве ў каралеўстве.
«Праз два-тры месяцы замежным турыстам і эмігрантам значна стане жыць», — сказаў Кабсак.
Тлумачачы рашэнне ўрада, Кобсак сказаў, што формы прыбыцця і ад'езду турыстаў, вядомыя як формы TM6, прывялі да праблем з захоўваннем. Урад чакае, што ў гэтым годзе Тайланд наведаюць 20 мільёнаў наведвальнікаў. Іміграцыйная паліцыя павінна мець велізарны склад для захоўвання гэтых дакументаў, і інфармацыя рэдка праглядаецца.
Ненавісная працэдура TM30 таксама становіцца нашмат прасцей. Замежнікі могуць паведаміць пра сваё месцазнаходжанне ўсяго толькі ў «чатыры пстрычкі» на смартфоне, каб адпавядаць патрабаванням, прадугледжаным іміграцыйнай справаздачай за 90 дзён.
Крыніца: www.khaosodenglish.com/
Пазітыўная дыскрымінацыя? Тайцы таксама павінны выканаць TM6, за выключэннем палёў у раздзеле «เฉพาะชาวต่างชาติ» (Chà-póh chaaw-tàang-châat, толькі для замежнікаў). Такім чынам, выкажам здагадку, што TM6 будзе адменены для ўсіх.
Звычайна ўрады не любяць «менш інфармацыі», таму я быў бы здзіўлены, калі б яны не запытвалі падарожнікаў пра тонкасці і недахопы па-іншаму. Напрыклад, лічбавы: лёгка захоўваць і шукаць.
Хм, згодна з гэтым іміграцыйным паведамленнем, тэрмін дзеяння TM6 для Тайланда скончыўся ў канцы 2017 года. Вольны пераклад:
Заўвага аб тым, што грамадзяне Тайланда і замежнікі павінны паведамляць аб ад'ездзе і прыбыцці ў краіну. (…) NCPO заяўляе, што з 16 верасня гэтую форму павінны будуць падаваць толькі замежнікі, якія падарожнічаюць паветраным транспартам. (…) Закон, які патрабуе ад усіх асоб, якія ўязджаюць і выязджаюць з краіны, запаўняць форму, з'яўляецца празмернай працай для грамадзян Тайланда. Інфармацыя пра грамадзян Тайланда ўжо захоўваецца іншымі спосабамі. Вось чаму грамадзянам Тайланда больш не трэба запаўняць TM6».
Крыніца: https://www.immigration.go.th/read?content_id=59c0dc8b7462a224a5286a86
Але, як гаворыцца, прычыны ў тым, што дадзеныя ўжо збіраюцца ў іншым месцы. Калі тыя ж аргументы прымяніць і да іншаземцаў, відавочна, што такая інфармацыя, як месца жыхарства, даход і г.д., будзе запытвацца ў іншым месцы. Або людзі больш не павінны цікавіцца, куды едзе Джон, які прыязджае ў адпачынак на 3 тыдні, наколькі ён багаты, а можа і не і г. д. Але ў вас не так шмат нецікавых супрацоўнікаў паліцыі і іміграцыйнай службы. .. Не здзіўлюся, калі яны хутка да нас далучацца.. На самім іміграцыйным (памежным пераходзе) бяруць адбіткі пальцаў і адразу пытаюцца аб даходах і гэтак далей.
Чакайце толькі канкрэтных вынікаў.
Заўсёды знаходзіў смешную лухту. Яшчэ тое, што цябе сфатаграфавалі і цяпер зноў гэтыя адбіткі пальцаў. Вы павінны былі пазначыць на гэтай карце, дзе вы спыняецеся. Яны ніколі не наведвалі мяне там за ўсе часы, калі я быў там ...
Ці ёсць у іх цяпер апавяшчэнне пра 30, 90 дзён ці абодва?
Упэўніцеся, што праграма таксама будзе добра працаваць.
Глядзіце мой адказ
Прыкладанне ўжо ёсць, і я таксама ім карыстаюся. Працуе вельмі добра, таму што гэта вытворнае ад прыкладання, якое выкарыстоўваецца гаспадарамі гасцініц на працягу многіх гадоў. Можна знайсці як для Android, так і для Apple пад назвай SECTION 38
Калі я шукаю "SECTION38", я знаходжу праграму для паведамлення за 90 дзён. Гэта не для справаздачы аб адрасе TM30/TM28. Я таксама знаходжу гэта ў каментарыях да гэтага прыкладання.
У мяне такая ж праблема на тэлефоне ў Вялікабрытаніі.
Гэта працуе на тэлефоне маёй жонкі
Без гэтай карты прыбыцця значна больш турыстаў сапраўды прыедзе ў Тайланд. Моцная лазня, рост кошту жыцця і дарагая кошт візы менш важныя.
Дарагія чытачы,
Такім чынам, калі я правільна разумею, то домаўладальніку і арандатару больш не трэба будзе гадзінамі стаяць у чарзе ў іміграцыйным офісе, і кожны замежнік будзе абавязаны паведамляць пра сябе па адрасе, дзе ён знаходзіцца, праз гэта дадатак??
Гэта, вядома, пазбаўляе замежнікаў ад шмат раздражненняў, і яны могуць звольніць палову супрацоўнікаў іміграцыйнай службы, таму што гэта дадатак зробіць за іх усю непатрэбную працу.
Такім чынам, тайская іміграцыйная служба ведае, дзе вы знаходзіцеся, і калі вы гэтага не зробіце, вы атрымаеце адпаведны штраф, што і трэба агенту дзядзькі ў гэты дзень.
Магчыма, яны павінны стрэліць з мікракарабля за вуха, калі вы ўваходзіце ў Каралеўства, каб яны заўсёды маглі бачыць, дзе вы знаходзіцеся.
Вялікі Брат назірае за табой...
Я быў бы задаволены гэтым, таму што тады мне больш не трэба было б ісці ў іміграцыйны офіс, таму што яны кожны дзень ведаюць, дзе ты знаходзішся і куды ідзеш.
Гэта ўжо прыгожая краіна, і цяпер правілы, нарэшце, паляпшаюцца, так што амаль няма карупцыі з усіх бакоў
З найлепшымі пажаданнямі,
Палюбоўнік тайланда. .
Глядзіце мой адказ.
Дарагі Джош,
Гэтыя вакансіі, пра якія вы кажаце, закраліся, «таму што гэта прыносіць грошы», а не!
Калі вы трапіце ў іміграцыю, вы адчуеце, што ў гэтых людзей «занадта» занадта шмат працы
гэтым правілам папяровай валакіты (якая каштуе даражэй, чым дае прыбытак).
Гэта хутчэй здымае працу з вашых рук, што скарачае час чакання.
Па прыбыцці вы рэгіструеце ў камп'ютары, які затым звязваецца ў лічбавым выглядзе
да гэтага новага прыкладання.
Спадзяюся, гэта не будзе яшчэ адзін паветраны шар.
Сустрэў vriendelijke Groet,
Эрвін
Значна прасцей для турыстаў мне падаецца невялікім перабольшаннем, хоць мяне заўсёды раздражняла запаўняць такую карту ў дрыготкім самалёце.
Заўсёды трэба шукаць у чамадане ручку і пашпарт.
Акрамя таго, скрынкі заўсёды былі не таго памеру.
Занадта маленькая скрынка, куды трэба было запіхваць свой адрас.
Але гэта жаданае паляпшэнне.
Для TM30 застаецца спадзявацца, што дадатак будзе працаваць і на кампутары.
На шчасце, я не вельмі падарожнік.
Урад чакае, што ў гэтым годзе Тайланд наведаюць 20 мільёнаў наведвальнікаў.
Хіба гэта не было 40 мільёнаў па ТАТ?
Дарагі Рууд,
Калі вы запытваеце 1 ці 2 дадатковыя карткі пры выдачы карт на борце, вы можаце запоўніць картку дома падчас наступнай паездкі. Вельмі проста, проста пераканайцеся, што ў наступнай паездцы ў вас няма састарэлай копіі. не катастрофа, вы ўсё роўна можаце запоўніць картку ў аэрапорце перад праходжаннем пашпартнага кантролю.
Сапраўды, ён таксама працуе на кампутары і просты ў выкарыстанні.
https://extranet.immigration.go.th/fn24online/
Я проста павінен усё гэта ўбачыць. Па вызначэнні, вэб-сайт справаздачнасці за 90 дзён НЕ працуе. Сёння мы зноў паехалі ў Хонкаен, таму што пасля 6 дзён спроб 90-дзённае апавяшчэнне праз Інтэрнэт зноў не спрацавала. Таму я вельмі крытычна стаўлюся да "аўтаматызацыі" ўрада Тайланда.
Інтэрнэт-апавяшчэнне за 90 дзён ПАВІННА быць зроблена НА працягу пэўнага часовага акна. А менавіта не раней за 15 дзён да заканчэння тэрміну дзеяння вашага папярэдняга паведамлення і не пазней за 7 дзён да гэтага.
І тады гэта працуе, у любым выпадку для Бангкока і Нонтхабуры.
Сёння раніцай зноў пайшоў у іміграцыйную службу Хонкаен, таму што пасля 6 дзён спроб справаздача за 90 дзён праз Інтэрнэт зноў не атрымалася. Таму я вельмі крытычна/цынічна стаўлюся да любой формы аўтаматызацыі з боку ўрада Тайланда .... але хто ведае, цяпер ім удасца вырабіць нешта, што будзе працягваць працаваць ... ..
Падобна на тое, што вы самі будзеце ствараць праблемы, інакш вы адправілі б свой каментар толькі адзін раз… (жартую). Я таксама спрабаваў зрабіць сваю 90-дзённую справаздачу праз Інтэрнэт некалькі гадоў таму - тады гэта было афіцыйна магчыма. Нічога, не атрымалася.
Я аддаю перавагу ехаць туды сам, жыву досыць блізка і ведаю, што гэта атрымаецца.
Так, я таксама здаюся. Калі мы жылі ў BKK, гэта ніколі не ПАДАЛО, і цяпер не атрымалася ні разу. Мы робім гэта толькі ў дзень у Хонкаене, таму што 90-дзённае апавяшчэнне афармляецца на працягу 10 хвілін. Для гэтага яны трымаюць адмысловую «стойку», таму часу чакання практычна няма.
Я думаю, што гэта добры крок наперад. Многія ўжо хацелі атрымаць лічбавую справаздачу. Так што зараз прыйдзе. Затым іміграцыйны офіс можа выконваць сваю працу: выдаваць візы і правяраць статус жыхарства. У бліжэйшы час будуць прыняты дадатковыя правілы. Само па сабе гэта здаецца мне добрай навіной.
Спачатку паглядзіце, а потым паверце. Электронная справаздачнасць за 90 дзён таксама не працуе бездакорна.
Больш за тое, цяпер аказалася, што ўсе ўжо ведалі, што ўлады нічога не зрабілі з бланкамі TM 6. І я падазраю, што з TM 30 гэта не будзе моцна адрознівацца.
У цяперашні час ужо ёсць магчымасць зрабіць справаздачу TM30 онлайн праз кампутар, не выходзячы з канапы.
Домаўладальнік/арэндадаўца павінен зарэгістравацца для гэтага, і тады вы можаце пачаць.
Я жыву са сваім тайскім партнёрам, і ён падаў заяўку на дадзеныя для ўваходу ў іміграцыйную службу ў Самут Пракане. Таму я сам раблю справаздачу ад імя свайго партнёра.
Паведамілі ў Інтэрнэце ўжо 3 разы, і гэта добра.
Вы нават можаце зрабіць гэта цалкам самастойна і зарэгістравацца онлайн. Для гэтага мне не спатрэбілася мая тайская жонка. У цяперашні час можна ўсталяваць на англійскай мове.
Хто можа сказаць мне больш?
1 Што адбываецца з 60-дзённай візай?
2 Калі прыкладанне павінна быць завершана? Калі вы ўязджаеце ў Тайланд, відавочна, што ў вас яшчэ няма тайскай SIM-карты, таму няма падключэння да Інтэрнэту.
3 ці ўсё яшчэ можна запоўніць форму на борце?
BV Ян В.
Вы турыст і не павінны нічога паведамляць у Тайландзе. Гэта ўжо прымяняецца.
Турысты (і некаторыя іншыя групы) вызваляюцца ад паведамлення. Гэта было нядаўна апублікавана ў блогу. Справаздачу павінен складаць толькі той, хто дае вам прытулак.
Неўзабаве TM6 больш не будзе, але на дадзены момант ён усё яшчэ дзейнічае, таму вам усё роўна трэба запоўніць білет, які вы атрымліваеце ў самалёце.
Тое, што многія ўвесь час лічылі надакучлівым, таму што, на думку гэтых экспертаў, Тайланд проста працуе па-рознаму, здаецца, дае станоўчы вынік.
Калі сапраўды ўсё будзе працаваць так добра, як абяцае намеснік сакратара Кабсак Паатракол, то ў любым выпадку атрымана нямала.
Абяцаныя 4 клікі на смартфоне, вядома, з'яўляюцца велізарным паляпшэннем у параўнанні з многімі кіламетрамі язды і чаканнем іміграцыйнай службы.
Улічваючы велізарную эканомію паперы, чарнілаў і непатрэбнае забруджванне CO2 на шляху да іміграцыі, гэта значнае паляпшэнне. Вітаю сп. Кобсак Поотра капуста.
І калі я паеду 60 дзён... таксама праз дадатак?
Затым гэта залежыць ад таго, ці зарэгістраваны вы па сталым адрасе ў Тайландзе.
Калі ў вас ёсць пастаянны адрас і вы збіраецеся начаваць за межамі правінцыі, дзе ваш адрас афіцыйна прапісаны, вам трэба будзе паведаміць пра гэта праз гэта дадатак. Тады з TM28 і тым, хто вас прытуліць, з TM30.
Калі вы кожны раз застаяцеся толькі на 60 дзён, вам не трэба даваць справаздачу за 90 дзён. Цяпер гэта не трэба.
Калі вы арандуеце толькі на 60 дзён на турыстычнай аснове, вы турыст і вам не трэба нічога паведамляць. Паведаміць пра вас павінен толькі гаспадар дома.
Яны даюць некалькі дробак (TM6), каб супакоіць сітуацыю, але проста працягваюць выкарыстоўваць TM30, незалежна ад таго, праз прыкладанне, якое, верагодна, таксама не будзе працаваць.
Застаецца, як вы паварочваеце яго ці паварочваеце, мера, якую вы чакаеце пры вызваленым галоўным злачынцы або стане аблогі.
Гэта ёсць і застаецца Вялікім Братам ва ўсёй сваёй паўнаце і абсурднай мерай, незалежна ад тых нязручнасцей, якія яна выклікае.
TM30 сапраўды будзе працягвацца ў звычайным рэжыме. Нічога не зменіцца для тых, хто дае прытулак іншаземцу. Ім давядзецца працягваць паведамляць пра ўсіх.
Турыстам больш не трэба нічога запаўняць.
Выключаюцца тыя, хто мае тут пастаянны адрас. Яны павінны будуць паведамляць кожны раз, калі начуюць за межамі правінцыі, дзе прапісаны.
У іміграцыі ў Чыангмаі сказалі, толькі калі вы вернецеся ў краіну, а не калі зменіце правінцыю
Я заўсёды маю з сабой бланк TM6, які запаўняю загадзя, а не ў самалёце. Карта, якую я атрымліваю перад пасадкай, прызначана для наступнага разу.
Высокапастаўлены чыноўнік Тайланда кажа, а заўтра іншы высокапастаўлены чыноўнік скажа нешта іншае. Спачатку паглядзіце і парадуйце працуючым дадаткам ці якой-небудзь штуковінай, і толькі потым верце.
Да гэтага часу праграма TM30 была катастрофай, як і праграма 90 дзён для многіх.
Вельмі добрая ідэя, калі яна працуе ў лічбавым выглядзе.
Але ёсць і людзі, якія не ўмеюць працаваць ні з кампутарам, ні са смартфонам.
Для гэтых людзей ,то па-старому.
Ганс
З такім дадаткам, загружаным на ваш мабільны тэлефон, працягваць сачыць за прыладай павінна быць лёгка.
У мяне заўсёды ёсць лішні TM6, і я ўжо запаўняю яго дома. У самалёце я атрымліваю новы для наступнай паездкі.
Што тычыцца справаздачы TM30, я раблю гэта толькі пры ўездзе ў Тайланд. Падчас унутраных паездак мая партнёрка засялілася ў атэль са сваім тайскім пашпартам або пасведчаннем асобы. Тады мне не трэба будзе ісці ў іміграцыйны аддзел па справаздачу TM30, калі я вярнуся на месца жыхарства. Ніколі не было ніякіх праблем у атэлі, і калі я тлумачу, што я не здаю пашпарт, таму што я павінен ехаць у іміграцыю пазней, яны адразу гэта разумеюць.
У панядзелак, 16 верасня, я адправіў апавяшчэнне аб 90-дзённым тэрміне ў Інтэрнэце. У сераду, 18 верасня, я атрымаў пацвярджэнне «ЗАЦВЕРДЖАНА». На гэты раз атрымалася адразу. Раней гэта часцей ішло не так. Але і ў Тайландзе людзі дабіваюцца прагрэсу, і, спадзяюся, справы палепшаюцца.
Падводзячы вынік, усё зводзіцца да наступнага:
– Хутка турыстам больш нічога не трэба будзе запаўняць.
TM6 будзе скасаваны.
«Высокапастаўлены дзяржаўны чыноўнік заявіў, што ў аўторак замежным гасцям неўзабаве больш не трэба будзе запаўняць формы прыбыцця і ад'езду «TM6».
TM30 у любым выпадку не ўваходзіць у абавязкі турыстаў, і яны вызваленыя ад TM28 у адпаведнасці з Законам аб іміграцыі.
«Турысты, як правіла, вызваляюцца ад гэтага правіла, бо формы падаюць іх гасцініцы і гаспадары размяшчэння».
– Замежнікі з пастаянным адрасам і арэндадаўцы неўзабаве змогуць праз дадатак паведамляць пра начлег за межамі правінцыі, дзе яны зарэгістраваныя. Прыкладанне яшчэ ў распрацоўцы. Паглядзім, чым гэта абернецца.
Ужо ёсць прыкладанне для TM30, але я думаю, што распрацоўваецца новае, у якім можна будзе паведаміць як пра TM30 (уладальнікам дома), так і пра TM28 (замежнікам).
– «паліцыя распрацоўвае дадатак для мабільнага тэлефона для сумна вядомай формы TM30, якая патрабуе ад замежных рэзідэнтаў і іх тайскіх гаспадароў падаваць заяву ў паліцыю кожны раз, калі яны начуюць за межамі сваёй зарэгістраванай правінцыі».
– Апавяшчэнне за 90 дзён неўзабаве можна будзе адправіць у чатыры простыя крокі праз прыкладанне. Я думаю, што для гэтага ўжо ёсць дадатак. Але, магчыма, і тут атрымаецца распрацаваць новы.
«Іншаземцы змогуць паведамляць пра сваё месцазнаходжанне ўсяго «чатыры пстрычкі» на смартфоне, каб выканаць правілы, якія патрабуюць ад іх паведамляць іміграцыйным уладам кожныя 90 дзён».
Паглядзім, што з гэтага атрымаецца.
http://www.khaosodenglish.com/news/business/2019/09/18/govt-to-scrap-arrival-cards-for-foreigners-introduce-tm30-app/
Такім чынам, праблема для мяне застаецца той жа, і гэта мяне турбуе.
Я тут жыву 16 гадоў па адным адрасе і цяпер за мной штодня сочаць як за злачынцам?
Добры спосаб сказаць, калі ласка.
І тая тканіна перад крывацёкам, над якой я смяюся, tm 6 - гэта нішто і таксама не праблема.
Цяпер вы таксама падкрэсліваеце форму TM28. Як я зразумеў, звычайна выкарыстоўваецца толькі для перамяшчэння. Іміграцыйная служба зацікаўлена толькі ў справаздачы TM30 і чакае, што ў пашпарце падчас праверкі будзе пацверджанне таго, хто паведаміў пра TM30. Але асабліва цяпер, калі вы прадстаўляеце TM28, мне цікава, ці патрэбна гэта, таму што Іміграцыйная служба робіць акцэнт толькі на TM30, а Іміграцыйная служба не запытвае сертыфікат паведамлення TM28. Было б нядрэнна, калі б цяпер было дадатковае апавяшчэнне, а менавіта TM28 аб кожным невялікім перамяшчэнні, у той час як ён быў прызначаны толькі для пастаяннага перамяшчэння ў Тайландзе.
TM28 афіцыйна прызначаны не толькі для перамяшчэння.
Гэта выразна пазначана ў форме паведамлення TM28 і цалкам адпавядае артыкулу 37 Закона аб іміграцыі.
http://thailaws.com/law/t_laws/tlaw0127.pdf
У форме напісана «Форма для паведамлення іншаземцам аб змене адраса АБО знаходжанні ў правінцыі больш за 2 гадзіны».
Як каментарый унізе формы:
«Ваш мясцовы паліцэйскі ўчастак павінен быць паведамлены аб любой змене адрасу на працягу 24 гадзін.
Аб знаходжанні ў іншым месцы больш за 24 гадзіны трэба паведамляць з 48 гадзінамі прыбыцця ў гэтае месца "
Я сам такіх рэчаў не выдумляю.
Такім чынам, форма не толькі для перамяшчэння, хоць і выкарыстоўвалася толькі для гэтай мэты. Для іміграцыі TM30 заўсёды было дастаткова ў якасці паведамлення. І гэтага павінна быць дастаткова ў якасці апавяшчэння.
Але, відаць, цяпер яны таксама збіраюцца ўзмацніць жорсткасць для людзей з пастаянным адрасам у Тайландзе.
Турысты (і некаторыя іншыя групы) выключаны з гэтага паведамлення, як вы маглі прачытаць нядаўна. І гэта таксама ў адпаведнасці з Законам аб іміграцыі.
Група, якая вызваляецца, не ўключае тых, хто пражывае тут як неімігрант на падставе «выходу на пенсію/тайскага шлюбу».
Паколькі цяпер у гэтым тэксце напісана: «... што патрабуе ад замежных рэзідэнтаў і іх тайскіх арэндадаўцаў паведамляць у паліцыю кожны раз, калі яны начуюць за межамі сваёй зарэгістраванай правінцыі». Часам падазраю, што і ТМ28 не адродзіцца. Для тых, хто мае пастаянны і юрыдычны адрас.
Я спадзяюся, што я памыляюся, але гэта выснова, якую я раблю на падставе гэтага сказу.
Паглядзім, што будзе далей. У рэшце рэшт, гэта проста заява, якая была сказана на гала-канцэрце і датычыцца таго, куды людзі хочуць пайсці ў будучыні з гэтымі апавяшчэннямі. Верагодна, гэта таксама прызначана для таго, каб супакоіць настрой вакол усёй мітусні TM30, і яны хочуць паведаміць вам, што працуюць над гэтым.
Мы яшчэ чакаем афіцыйнага паведамлення аб гэтым.
Потым паглядзім, што будзе і хто што будзе рабіць.
Магчыма, вам таксама будзе цікава даведацца, што вісіць на памежнай заставе Нонг Кхай (нядаўна атрымана ад чытача, які прайшоў памежны прабег).
Гаворка ідзе пра артыкул 37 (TM28), а не пра артыкул 38 (TM30).
На гэтым знаку напісана наступнае (тэкст узяты як ёсць. Там, дзе напісана, вялікімі літарамі)
МАСТАЦТВА 37
Іншаземцы, якім было дазволена на часовае пражыванне ў Каралеўстве, павінны выконваць наступныя патрабаванні
НЕ ПАВІННА займацца прафесіяй або працаваць (калі гэта не дазволена)
ПАВІННЫ пражываць ТОЛЬКІ ў тым месцы, якое паведамлена адпаведнай службовай асобе
За выключэннем выпадкаў, калі ёсць разумная прычына, якая робіць згаданага апавешчанага жыхара непрыдатным для пражывання. У такім выпадку іншаземцы павінны неадкладна звязацца з адпаведным супрацоўнікам на працягу 24 гадзін.
ПАВЕДАМЛЯЙЦЕ адпаведнага афіцэра кожны раз, калі яму/ёй трэба ехаць у іншую правінцыю больш чым на 24 гадзіны. Паведамленне можна зрабіць з мясцовым паліцэйскім на працягу 48 гадзін з моманту прыбыцця
Паведамляйце адпаведнаму афіцэру аб месцы жыхарства кожныя 90 дзён у мясцовым іміграцыйным офісе
Тым часам высветлілася, што гэта не датычыцца турыстаў (і асобных груп).
Я таксама маю на ўвазе тое, што пра тую ж самую падзею цяпер трэба зрабіць другую, афіцыйную справаздачу. Выкажам здагадку, што вы адпраўляеце справаздачу TM2, а не справаздачу TM30, тады гэта на самай справе няправільна. І калі вы спыніліся ў гатэлі або на курорце ў іншым месцы Тайланда, гатэль паведаміць вам TM28; але фармальна прышэлец таксама павінен будзе зноў паведаміць з дапамогай TM30, што ён жыве ў гатэлі. І калі вы зноў адпраўляецеся дадому, ёсць падвойнае апавяшчэнне.
А для ўсіх тых, хто не жадае рабіць TM30 ад імя арэндадаўца і г.д., а іміграцыйная служба пагражае штрафам, вы проста скажаце, што вы ўжо падалі справаздачу TM28 і што TM30 не залежыць ад вас.
Афіцыйна павінна, але такая падвойная справаздача таксама не мае сэнсу.
У мінулым я ўжо пісаў тут, што TM28 можа быць рашэннем, калі асоба, адказная за адрас, не хоча рабіць справаздачу TM30.
Затым вы самастойна складаеце справаздачу TM28 і захоўваеце яе ў пашпарце. Такім чынам, вы цалкам у парадку.
Вядома, з добра працуючым дадаткам гэта было б значна прасцей.
Мы паглядзім, што гэта будзе ў канчатковым выніку праз «3 месяцы» (sic).
Ха-ха, калі гэта будзе ўведзена і такая праграма таксама зможа праглядаць вашы фатаграфіі, я думаю, што я ніколі не пакіну Тайланд. Нядобрая ідэя.
Многія людзі не разумеюць, што яны добраахвотна па-ранейшаму ўсталёўваюць сумнеўнае дзяржаўнае праграмнае забеспячэнне на свой тэлефон або ПК.
Хто скажа, што гэта не шпіёнскае праграмнае забеспячэнне або іншае смецце, каб яшчэ больш уважліва сачыць за фарангам?
Эрых Хонэкер пераварочваецца ў магіле, бо не зведаў гэтай эпохі.
А як жа мадэмы 3BB?
Ад кампаніі Huwawei, Кітай таксама можа ведаць, што вы робіце ў Інтэрнэце.
Сярод эмігрантаў маса старых, сумняваюся, ці ўсе яны могуць працаваць з APP. У Паттайе ў многіх з іх яшчэ нават няма смартфона, але пакуль звычайны мабільны тэлефон.
Праграма не выключае, што вы не можаце зрабіць справаздачу лакальна.
Я хацеў бы ведаць сапраўднае значэнне гэтай дыскрымінацыйнай меры ў дачыненні да замежных гасцей, якія марнуюць грошы, нідзе ў свеце гэтыя парушэнні не прымяняюцца, гэта ёсць і застаецца ў мяне і ў многіх са мной скандальнымі паводзінамі ў адносінах да замежнікаў.
Недавер і падазронасць да гэтага часу перавысілі 100% мяжу, і гэта ўзаемна з гэтым.
І для тых, хто ўсё яшчэ хоча бачыць гэта праз ружовыя акуляры з-за іх прыкладанняў і іх электроннай магутнасці, я павінен расчараваць, што гэта ніколі не працавала і ніколі не будзе, за невялікім выключэннем.
Я прызямліўся сюды ўпершыню ў 1977 годзе, я ніколі не захапляўся гэтай краінай, але мне было вельмі весела, я заўсёды прыстасоўваўся і прытрымліваўся тутэйшых нормаў і абавязкаў, павага не была ўзаемнай, і цяпер я цярпліва чакаю, пакуль гэты раздзел зможа зачыніць і ніколі больш.
Ставіцца да злачынца ў краіне пагонаў сапраўды стала занадта. тут таксама дэмакратыя - ілюзія.. ці што вы думалі!
Я больш нікуды не пайду, мне больш не хочацца кудысьці марнаваць свае грошы з вялікай колькасцю клопатаў... паперы... прыкладанні ці што заўгодна, яны могуць сунуць сваё дыскрымінацыйнае смецце туды, дзе сонца не свеціць.
І я цалкам зацыклены на тым, каб пакінуць гэтую краіну, якая становіцца ўсё больш недружалюбнай да экспадаў і іншых.
З найлепшымі пажаданнямі.
Незалежна ад таго, карыстаецеся вы папяровымі формамі або дадаткамі, факт застаецца фактам: калі вы лічыце неабходным даведацца, дзе тусуецца «іншапланецянін» (таксама такое прыгожае апісанне), гэта не спрацуе. Іншапланецянін ужо не знойдзены на складзе з формамі TM 6 (не кажучы ўжо пра адрас, які даў іншапланецянін), і гэта застанецца ранейшым з камп'ютэрным уводам. Завісае самастойна.
Можна было пачаць правяраць, ці сапраўды іншаземец пражывае па ўказаным адрасе. У маім выпадку за апошнія 11 гадоў ніхто ніколі не правяраў, ці правільны адрас, які я ўвёў. У мяне, напрыклад, ёсць жоўтая дамавая кніга, але яе ніхто ніколі не прасіў.
І пры ўсіх гэтых мерах - накіраваных на адлоў злосных людзей - сродкі ТМ 30 і г.д. не дапамогуць. У рэшце рэшт, той, хто мае злыя планы, ужо ажыццявіў іх за межамі сваёй правінцыі, калі даложыць. Хутчэй за ўсё: ён/яна дакладна не будзе браніраваць гатэль і таму не павінен паведамляць аб сваім вяртанні.
Тое, што яны робяць, гэта арганізоўваюць ілжывую ахову.
Дарагі Тэун. Я цалкам згодны з вамі наконт слова іншапланецян. У мяне заўсёды ўзнікае непрыемнае пачуццё, калі я бачу гэта ў дакументах. Пераклад замежнік правільны, але ён таксама азначае іншаземец. Гэта таксама можа адлюстроўваць тое, як нас бачаць людзі. Як іншапланецянін. Іншаземец - непрыемнае слова, і яго трэба замяніць больш прыязным словам чужынец.
У слове «іншапланецянін» няма нічога дрэннага, за выключэннем таго, што яго выкралі аўтары фантастычнай фантастыкі.
Гэта вельмі распаўсюджанае слова і азначае быць грамадзянінам іншай краіны.
Я мяркую, што «з іншай планеты» таксама падпадае пад гэтае вызначэнне.
На тайскай мове напісана คนต่างด้าว, khon tàang dâaw (чалавек з іншай краіны). Чалавек з іншай краіны. Не блытаць з คนต่างดาว (khon tàang daaw, чалавек іншая зорка). 555
На галандскай мове мы гаворым пра «незнаёмага», таксама пра кагосьці звонку, так што вы можаце інтэрпрэтаваць гэта як «незнаёмы чалавек», «незнаёмы чалавек» або «той, хто тут не належыць», калі хочаце. Тым не менш, гэта перакручванне вызначэння, бо гэта не было прызначана. Гэтак жа, як іншаземец тут не быў бы чужынец. У гэтым кантэксце ўсё: іншаземец.
Зноў жа, прычынай тут будзе пераклад на ангельскую мову. У англійскай мове выкарыстоўваецца слова «замежнік».
Дакладна Роб. Калі вы ўвядзеце на тайскай мове: คนต่างด้าว у Google-перакладчыку, вы атрымаеце «незнаёмы» для галандскага перакладу і «чужы» для англійскага.
Тлумачэнне ангельскага запісу «alien» гучыць так: «іншаземец, асабліва той, хто не з'яўляецца натуралізаваным грамадзянінам краіны, дзе яны жывуць». Я не адчуваю сябе пакрыўджаным як «чужы».
Пакуль людзі не пачынаюць называць мяне «Іншапланецянін», таму што думаюць, што я падобны на «Інопланетянін», я з гэтым у парадку. 😉
Як мы (амаль) усе ўспрымаем гэта асабіста? Мне гэта таксама не падабаецца, але гэта не зусім прымушае мяне цяпер адчуваць сябе злачынцам.