Хуткае вяртанне бежанцаў у М'янму рызыкоўнае
Арганізацыі бежанцаў вельмі занепакоеныя запланаванай хуткай рэпатрыяцыяй бежанцаў з М'янмы на радзіму. Вяртанне ў дзяржавы Качын і Шан асабліва рызыкоўна, бо яны ўсё яшчэ знаходзяцца ў канфлікце з цэнтральным урадам.
Хуткая рэпатрыяцыя, узгодненая паміж лідарам перавароту Праютам Чан-Очай і генералам Мін Аунг Хлаінгам, галоўнакамандуючым узброенымі сіламі ў суседняй з Тайландам краіне, мае яшчэ больш праблем. Усход М'янмы завалены мінамі, і ў краіне растуць антымусульманскія настроі. Таксама ўзнікае пытанне, якія шанцы на працу.
Ніран Пітаватчара, нацыянальны ўпаўнаважаны па правах чалавека, настойвае на тым, каб рэпатрыяцыя адпавядала пункту невяртанне які адносіцца да абароны бежанцаў (гл.: http://en.wikipedia.org/wiki/Non-refoulement). Гэты пункт забараняе перадачу ахвяраў пераследу іх пераследнікам.
«Урад М'янмы таксама абавязаны гарантаваць бежанцам годнае існаванне. Яны маюць права на сваё існаванне і маюць права сказаць, як яны хочуць жыць».
Дырэктар Азіяцкага даследчага цэнтра міграцыі Універсітэта Чулалонгкорна кажа, што неабходны дадатковыя кансультацыі паміж урадамі і УВКБ ААН. «Самая важная ўмова — мір у М’янме, каб бежанцы маглі бяспечна і годна вярнуцца».
Актывіст у выгнанні М'інт Вай з Тайскага камітэта дзеянняў за дэмакратыю ў Бірме «станоўча» думае пра тайскую хунту, «але я не думаю, што хунта М'янмы мае такую ж легітымнасць».
«Нарэшце, большасць бежанцаў пакінулі радзіму, таму што іх пераследавала армія. Такім чынам, ім будзе няпроста прыняць армію М'янмы за чыстую манету, калі яна кажа, што прымае бежанцаў назад».
Еўрапейская бірманская сетка таксама вельмі занепакоеная заўчаснай рэпатрыяцыяй з-за скарачэння фінансавання дапамогі. «Рэформы ў М'янме, у тым ліку мірны працэс, не дасягнулі той стадыі, калі бежанцам бяспечна вяртацца».
(Крыніца: Пост Бангкока, 13 ліпеня 2014 г.)