Паважаны Роб/рэдактар!
Я жанаты і жадаю мець дзяўчыну-тайку (у нерамантычным сэнсе гэтага слова!), прыязджаю з сям'ёй на месяц у адпачынак. Гэта працэдура, якая здзяйсняльная?
Колькі мне гэта будзе каштаваць, бо я падазраю, што ёй давядзецца пайсці на каранцін, калі яна вернецца ў Тайланд?
Я працую і магу паручыцца за яе матэрыяльна. У яе толькі нізкі прыбытак ад рэстарана, і зараз ён роўны нулю з-за кароны і закрыцця.
Калі ласка, адкажыце, калі я пачынаю з дрэннай ідэі?
З павагай,
Frans
Дарагі француз,
Зараз Тайланд знаходзіцца ў спісе «бяспечных краін», і забарона на ўезд у ЕС на іх не распаўсюджваецца. Такім чынам, вы можаце папрасіць сяброўку падаць заяўку на галандскую шэнгенскую візу і прыехаць сюды. Звярніце ўвагу, што ў некаторых іншых краінах ЕС, у тым ліку ў Бельгіі, па-ранейшаму будуць дзейнічаць істотныя абмежаванні, таму проста так паездка ў такія краіны ЕС (афіцыйна) будзе немагчымая. Але для Нідэрландаў стандартныя працэдуры больш-менш прымяняюцца да тайскіх падарожнікаў. Каб атрымаць параду, глядзіце Шэнгенскае дасье (PDF, які можна загрузіць) тут, у Thailandblog. Яго можна знайсці ў меню ў левай частцы сайта.
Паколькі сітуацыя можа змяніцца ў любы момант, я раю вам рэгулярна сачыць за самай актуальнай інфармацыяй ад галандскага ўрада. Глядзіце ў якасці адпраўной кропкі для гэтага: https://www.netherlandsworldwide.nl/countries/thailand/travel/applying-for-a-short-stay-schengen-visa
Таксама звярніце ўвагу, што хоць урад Нідэрландаў не патрабуе тэсту Corona ці падобнага для людзей з бяспечных краін, асобныя авіякампаніі часам патрабуюць яго. Напрыклад, KLM не патрабуе гэтага, але Qatar Airlines патрабуе.
Што тычыцца дадатковых выдаткаў з-за абавязковага карантыну пры вяртанні ў Тайланд, іншыя тут у блогу лепш інфармаваныя. Напрыклад, ёсць бясплатная рэпатрыяцыя для грамадзян Тайланда праз амбасаду Тайланда, але ёсць таксама магчымасць вярнуцца ў каранцінныя гатэлі, якія не зусім танныя. Падумайце пра некалькі тысяч еўра. Вы таксама можаце шукаць у блогу папярэднія запісы пра гэта. Напрыклад: https://www.thailandblog.nl/lezersvraag/lezersvraag-terug-van-nederland-naar-thailand-met-lufthansa/
Асабіста я б назіраў, як кот з дрэва сышоў, пакуль сітуацыя вакол Covid-19 не нармалізуецца далей. Калі, нягледзячы на розныя рызыкі, клопаты і дадатковыя выдаткі, вы ўсё яшчэ лічыце гэта добрай магчымасцю прыехаць на адпачынак у Нідэрланды, то вы можаце.
З павагай,
Роб В.
Пастскрыптум: Франс даў мне ведаць, што гэта пра Бельгію. Мой адказ на гэта ніжэй. Сутнасць у тым, што Бельгія па-ранейшаму адпавядае палітыцы ЕС, і камусьці з Тайланда (= у бяспецы) дазваляецца прыязджаць у адпаведнасці са звычайнымі патрабаваннямі. Бельгія не самая шчодрая, таму бяспечная заяўка з добрым абгрунтаваннем цяпер яшчэ больш важная.
Спадзяюся, чытачы атрымаюць парады па вяртанні ў Тайланд з Бельгіі. Гэта не мой шлях.
Мой дадатковы адказ на французскую мову:
---
Для Бельгіі няма (было?) доступу для «неістотных паездак» (забарона на выезд) на працягу доўгага часу. Адсюль мой каментар пазбягаць Бельгіі як галандца з тайскім замежнікам.
Аказалася, што вашае пытанне датычыцца Бельгіі, я толькі што зазірнуў на вэб-сайт бельгійскай амбасады ў Бангкоку, і цяпер, здаецца, тайцам дазволены ўезд: «Паколькі больш няма ніякіх асаблівых абмежаванняў на паездкі для людзей, якія пражываюць у Аўстраліі, Канадзе, Паўднёвай Карэя, Японія, Руанда, Новая Зеландыя, Уругвай і Тайланд, усе тыпы візавых заявак з Тайланда (на тых жа ўмовах, што і раней) могуць быць пададзены з гэтага моманту».
Глядзіце таксама гэты сайт для атрымання дадатковай інфармацыі:
https://thailand.diplomatie.belgium.be/en/travel-to-belgium/visa
Я ўсё яшчэ лічу гэта рызыкоўным. Відавочна, што бельгійскія ўлады вырашылі прытрымлівацца лініі ЕС (раней не было). У прынцыпе, заяўка на Бельгію павінна быць магчымай.
З павагай,
Роб В.
-
Часовая забарона на перамяшчэнне ў неасноўных мэтах па-ранейшаму дзейнічае, і гэта для ўсіх краін. Гэта да 01 красавіка 2021 года.
З гэтай меры знята, Тайланд, сярод іншага, лічыцца бяспечнай краінай.
Абнаўленні Covid-19
Сачыце за намі на Facebook (@Belgiuminthailand) і Twitter (@BelgiumThailand).
Каб прадухіліць імпарт і далейшае распаўсюджванне новых варыянтаў віруса, федэральны ўрад і ўрады федэратыўных зямель вырашылі часова ўвесці забарону на перамяшчэнне ў неістотных мэтах (рэкрэацыйныя, турыстычныя,…) у і з Бельгіі.
Вы знойдзеце агляд усіх санітарных мер, прынятых Бельгіяй на https://www.info-coronavirus.be/nl/.
Гэтыя меры дзейнічаюць да 1 красавіка 2021 года.
Тым не менш, мы можам толькі заклікаць вас ва ўсіх краінах юрысдыкцыі працягваць уважліва прытрымлівацца рэкамендацый мясцовых улад і прымаць усе меры, якія могуць абараніць вас. Меры прымаюцца ў залежнасці ад развіцця сітуацыі са здароўем і таму могуць змяніцца ў любы момант.
https://thailand.diplomatie.belgium.be/nl
Але, магчыма, гэта будзе адменена да 1 красавіка, і вы зноў зможаце падарожнічаць.
https://www.hln.be/binnenland/wat-ligt-er-op-tafel-van-overlegcomite-veel-vragen-maar-opheffen-reisverbod-maakt-meeste-kans~a1e05864/
Тады Тайланд падпадае пад бяспечныя краіны, таму што зялёны. Звычайна гэта азначае, што чалавек не паходзіць з краіны (высокай) рызыкі
Тады гэта звязана не з паездкай у гэтую краіну або з яе, а з рызыкай, якой падвяргаецца чалавек, які прыязджае з гэтай краіны
Дык яшчэ адна забарона? Затым яны могуць (назад) абнавіць вэб-сайт бельгійскай амбасады ў Бангкоку. Таму што цяпер яўна не паказвае ніякіх доказаў якіх-небудзь абмежаванняў ...
Урады і сайты. Нідэрланды таксама могуць нешта з гэтым зрабіць, так што можна прачытаць, што Тайланд у цяперашні час знаходзіцца ў бяспецы і таму няма ніякіх абмежаванняў. Нідэрланды таксама прама заяўляюць, што тэст Covid або экспрэс-тэст або заява не патрэбныя з бяспечных краін. Аднак, калі мы паглядзім на галоўную старонку аб патрабаваннях да ўваходу, гэта зусім не пазначана...
Старонка бяспечных краін:
Бяспечныя краіны з нізкім рызыкай COVID-19
Бяспечная краіна - гэта краіна, дзе рызыка заражэння COVID-19 нізкі. Калі вы жывяце ў бяспечнай краіне, вы можаце паехаць у Нідэрланды. Забарона на ўезд у ЕС не распаўсюджваецца на вас. Не мае значэння нацыянальнасць і мэта паездкі. Краіны, якія не ўваходзяць у спіс бяспечных, лічацца зонамі высокай рызыкі.
Адмоўны вынік тэсту не патрабуецца
Калі вы прыязджаеце з краіны, дзе рызыка заражэння COVID-19 нізкі (бяспечная краіна), вам не трэба паказваць адмоўны вынік тэсту падчас паездкі ў Нідэрланды.
Бяспечныя краіны з нізкім рызыкай COVID-19
(...)
Бяспечныя краіны за межамі ЕС/Шэнгенскай зоны
Аўстралія
Новая Зеландыя
Руанда
Сінгапур
Паўднёвая Карэя
Тайланд
Кітай (мацерыковы Кітай, Ганконг, Макао). Толькі калі Кітай здыме абмежаванні на ўезд для еўрапейскіх падарожнікаў. Падарожнікам з Кітая не патрабуецца прадстаўляць дэкларацыю аб адмоўным выніку тэсту на COVID-19
Крыніца:
https://www.government.nl/topics/coronavirus-covid-19/visiting-the-netherlands-from-abroad/eu-list-of-safe-countries
Але мэтавая старонка адносна Covid не ўказвае гэтае выключэнне ў кожным пункце, так што - як таксама было сказана тут, у гэтым блогу - ёсць памежнікі, якія па-ранейшаму хочуць, каб падарожнікі з Тайланда рабілі тэст на Covid тут, на еўрапейскай мяжы... што не з'яўляецца неабходным, на думку галандскага ўрада.
Паколькі сітуацыя можа змяняцца з дня на дзень, і адзін дзяржаўны служачы або ўстанова не ведаюць аб рашэнні іншага дзяржаўнага служачага або аддзела… Мне лепш не ехаць (калі толькі адтэрміноўка не з’яўляецца варыянтам).
Пераканайцеся, што абмежаванні дакладна сфармуляваны.
Першае паведамленне тычыцца часовай меры і распаўсюджваецца на/з кожнай краіны.
Быў уведзены Бельгіяй у якасці часовай меры
Каб прадухіліць імпарт і далейшае распаўсюджванне новых варыянтаў віруса, федэральны ўрад і ўрады федэральных зямель вырашылі часова ўвесці забарону на перамяшчэнне ў неістотных мэтах (рэкрэацыйных, турыстычных,…) у і з Бельгіі… …
Гэтыя меры будуць дзейнічаць да 1 красавіка 2021 года».
Другое паведамленне датычыцца рызыкі паездак у/з краін.
У гэтым плане Тайланд падпадае пад Грын.
Калі першая мера адменена і паездкі зноў дазволеныя (у тым ліку неістотныя), Тайланд лічыцца адносна бяспечным, і вы не будзеце сутыкацца з такімі ж мерамі, калі вернецеся або паедзеце ў Бельгію. d.
«...і вы не сутыкнецеся з такімі ж мерамі пры вяртанні або паездцы ў Бельгію, як тыя, хто прыязджае з краіны з больш высокай рызыкай»
https://thailand.diplomatie.belgium.be/nl
Але я згодны, што гэта не заўсёды зразумела. Нічога новага ў гэтым…
Я маю на ўвазе той факт, што на галоўнай старонцы амбасады напісана нешта іншае, чым на старонцы візы. Я зайшоў непасрэдна на старонку візы, таму не бачыў каментарыяў наконт абмежаванняў. Такім чынам, я прачытаў тэкст «Паколькі больш няма асаблівых абмежаванняў на паездкі для людзей з (…) Тайланда…». Нідзе няма папярэджання, што ёсць абмежаванні.
Дата кожнага абнаўлення будзе карыснай. І, магчыма, каментар: для атрымання самай актуальнай інфармацыі аб мерах Covid і паездках глядзіце: …». Тады хтосьці можа таксама шукаць у іншым месцы непасрэдна на старонцы візы ў краіну. У выпадку супярэчлівай інфармацыі, дата публікацыі можа даць уяўленне аб тым, якая інфармацыя можа быць прымянімая або больш непрыдатная.
Звярніце ўвагу, толькі калі вы ідзяце ў муніцыпалітэт для легалізацыі вашых дакументаў. Праца на нявызначаны тэрмін (кантракт) / паручыцель / даход за апошнія 3 месяцы.Так як вы жанатыя, ваша жонка павінна прысутнічаць для падпісання.
Тое, што я зразумеў ад тайскіх знаёмых: толькі 1-я рэпатрыяцыя можа быць зроблена праз SQ (так што рэпатрыяцыйны рэйс, бясплатны каранцін у любым гатэлі, 14 дзён у вашым нумары і г.д.)
Пасля гэтага вы, відаць, зноў не маеце права на SQ, таму вам варта выкарыстоўваць платны варыянт (ASQ).
Гучыць лагічна. Гэта будзе азначаць, што ваша дзяўчына можа выкарыстоўваць SQ.