Галандскае тэлебачанне: Я сышоў, я ўбачыў і зноў сышоў ...

Калі ты, як я, у Тайланд жыцця, нелагічна, што вы будзеце глядзець галандскія тэлепраграмы, якія ідуць з кухні самай вялікай сям'і Нідэрландаў. На самай справе я б хутчэй сказаў, што гэта нават не мае сэнсу, калі вы жывяце ў Нідэрландах, але гэта ў баку.

Аднак нядаўна, о чытач, я без перапынку глядзеў запар сем серый праграмы TROS «Ik Departure» на сайце па тузе па радзіме Uitzending Gemist. І гэта было прыгожа. Чалавек, мне гэта спадабалася. Я ніколі не бачыў столькі кантэйнераў, якія рухаюцца за адзін дзень. Ніколі я не бачыў, каб столькі людзей абдымалі адзін аднаго, бачыў, як яны горбіцца, паляпвалі па спіне, і ніколі не чуў фразы "гэта ўсё для цябе, га?" гутарковы, часта ў суправаджэнні заходу сонца і сальсы.

Для культурных варвараў сярод вас, якія не ведаюць, пра якую праграму я кажу, дазвольце мне растлумачыць фармат гэтага кандыдата ў тэлевізійны рынг:

Галандская пара/сям'я вырашае з'ехаць назаўсёды за мяжу, таму што ў пары/сям'і вечны патрыятычны сустрэчны вецер, лісце на рэйках, мітуслівае жыццё, Герыт Рымстра, Вілдэрс/халяльныя мяснікі, свякроў, дыктар NS, і яму надакучыла фальшывае лета на працягу многіх гадоў, і ён хоча ажыццявіць сваю мару замяніць свой дом з вінексу на Кот-дзю-Слу на пансіён і сняданак на блакітным узбярэжжы.

Здымачная група на працягу некалькіх месяцаў сочыць за прадпрымальнымі прадпрымальнікамі падчас падрыхтоўкі (якая часта доўжыцца даўжэй, чым канчатковае знаходжанне ў Коста-Крокета), знаходжанне - часта не менш, чым бітва на знясіленне ў атрыманні дазволаў, пераслед карумпаваных чыноўнікаў і акіян іншых няшчасцяў, часта з'яўляецца вынікам непаразуменняў у выніку моўнага бар'ера і культурных адрозненняў - і непазбежнага адступлення - прынамсі, так спадзяецца прадзюсер - назад у Нідэрланды, ахопленых заходнімі вятрамі, што, пры бліжэйшым разглядзе, у рэшце рэшт, не так ужо і дрэнна.

Пасля трох з паловай гадзін марафона «Я сыходжу» я не мог не зрабіць выснову, што галандцы ўсё ж прадпрымальны народ; Сям'я Ван дэ Каарт хоча адкрыць курорт на Кюрасаа, дзе госці змогуць «адпачыць па-нудысцку» (жыхары Кюрасаа «не забаўляюцца»), пара Рынус і Карын Карст'ес хочуць стварыць у Карпатах цэнтр лёгкай авіяцыі з нядаўна набытага ферма ў вёсачцы ў Балгарыі (фальшывы кантракт, грошы зніклі), і цудоўная пара Фрэнк і Лізбет Краленбёр хочуць заснаваць бар на грэчаскім востраве, каб «адпачыць» (Лісбет сумуе па Нідэрландах, марнуе адступленне, Фрэнк застаецца і заканчвае адступленне праз тры месяцы, сумуючы па Лісбет).

Уражвае, што з тымі, хто не паспее, ужо з першай хвіліны разумееш: «гэта не пойдзе, гэта будзе катастрофа». Ахвяры, таму што яны такімі і з'яўляюцца - хто быў бы такім вар'ятам, каб здымаць сваю маючую адбыцца гібель, а потым абвясціць пра гэта свету праз найвялікшую сям'ю Нідэрландаў? - пастаянна набіраюцца смеласці: «Хіба гэта не цудоўна, гэтыя шамаценне пальмаў снежня?» - уздыхае Шанталь пасля знясільваючага дня знаходжання мэблі для бара, якую нельга прасачыць, і таго, што супрацьлеглая мясцовая бюракратыя яе адпраўляла ад слупа да слупа. «Вось і будзе», — кажа Фрэд, дванаццаты раз заходзячы ў офіс па дазвол на будаўніцтва фантана на ўнутраным дворыку. Праз дзве хвіліны Фрэд выйшаў на вуліцу; «Манана. Тут куча малпаў»

Перавозчыкі людзей, якія, здаецца, прабіраюцца невядомымі дарогамі, ва ўсіх выпадках маюць у банку вялікі кіп грошай.

«Мы прадалі нашу вілу, і я перадаў сваю фабрыку брызгавікоў свайму брату», — кажа Раўль ван Вэнінкховэн закранутым голасам, гледзячы паверх акуляраў на макет курорта з полем для гольфа, які ён зьбіраецца пабудаваць на Карыбскім востраве. Грэнады. Рауль не ходзіць на сонца. Рауль нават не ведае, што існуюць сустрэчны вецер і дыктары NS. Рауль ідзе за грашыма. Гэта дух. Рауль.

Звініць амаль нябачны тэлефон Рауля. Гэта яго жонка, Эйджыт. «Чаму не міжнародная школа для дзяцей? Тады мы проста будуем яго самі».

NB: Я прыдумаў усіх персанажаў і сітуацыі, акрамя нудысцкага курорта Кюрасаа, але там у мяне ёсць выдуманыя імёны прадпрымальнікаў.