Круціцца над дыхавіцай: быць ці не быць

Я знайшоў Саймана за сямейным сталом, які вёў ажыўленую размову са старэйшым чалавекам, які прадставіўся Луукам, і неўрастэнічным лептасомам нявызначанага ўзросту па імені Мішэль.

У Люка быў загарэлы твар, густая шавялюра з серабрыста-сівымі кучарамі і такая ж барада. Яны адразу працягнулі размову, не звяртаючы на ​​мяне больш увагі, і гаворка ішла пра сур'ёзныя рэчы; гэта стала вельмі ясна для мяне вельмі хутка.

«Вы прыязджаеце ў Патаю не для таго, каб даць свайму жыццю новы імпульс, а для таго, каб скончыць яго ў цярпімых абставінах. Ці, прынамсі, калі хочаце сказаць менш прама, зрабіць перапынак, вялікі перапынак, які можа аказацца канчатковым». Мішэль па чарзе паглядзеў на нас сваімі пранізлівымі свінымі вачыма. «Ну добра, гэта вельмі цяжкая ежа на галодны страўнік», — запярэчыў я.

У якасці тлумачэння Сайман прасунуў мне артыкул у апошнім нумары Pattaya Mail з яркім загалоўкам: Што адбудзецца, калі ты памрэш у Тайландзе? Я зрабіў яшчэ адну слабую спробу змяніць тэму, спытаўшы, калі не павінна быць калі, але з трэскам праваліўся. Хуткі погляд на артыкул навучыў мяне, што гаворка ідзе не пра смерць, а пра тое, каб быць мёртвым: што адбываецца з вашымі парэшткамі і вашымі рэчамі? «Так, лагічна, — падумаў я, — памерці ў Тайландзе — гэта тое самае, што памерці паўсюль, ужо не мае значэння, дзе ты знаходзішся».

Я засяродзіўся на іх размове і слухаў Люка. «….. прыступы вельмі кароткія і бурныя, і звычайна яны заканчваюцца на працягу гадзіны: хто можа задыхацца надоўга? На самай справе гэта доўгі «апошні ўдых», таму мой доктар кажа пра практыкаванні на паміранне: аднойчы маё дыханне сапраўды робіць тое, што яна спрабавала столькі разоў. Цяпер усё скончана, але я не падобны на чалавека, які думае, што выйграў сваю справу ў той момант, калі яе адклалі».

Мішэль усхваляваўся ад задавальнення ад гэтага ўражлівага параўнання і заявіў, што ўсе мы сякеруем і што гэта зусім не дрэнна, а вельмі добра. Ён лічыў, што мы знаходзімся ў правільным месцы ў Тайландзе, таму што калі ў вас будзе дастаткова часу, вы аўтаматычна станеце будыстам: наша цела паступова адрываецца ад усіх відаў фізічных задавальненняў, і свечка паступова гасне.

«Пасля Паттайі нічога не застаецца: незалежна ад таго, з'яўляешся ты гомасэксуалам, гетэрасексуалам або абодвума, Паттайя - гэта пункт прызначэння апошняга шанцу, пасля якога ў цябе няма іншага выбару, акрамя як адмовіцца ад жадання. Цяпер я зразумеў смерць; Не думаю, што ён мне моцна пашкодзіць. Я ведаў нянавісць, пагарду, гніенне і розныя іншыя рэчы, нават хвілінныя моманты кахання. Нішто з мяне не будзе жыць далей, і я гэтага не заслугоўваю: я быў пасрэдным чалавекам ва ўсіх адносінах ".

Нейкі час мы маўчалі, каб даць зразумець гэтаму самавыкрыццю, а потым Сайман аднавіў размову: «Але большасць людзей усё яшчэ вельмі баяцца смерці, не кажучы ўжо пра тое, каб быць мёртвымі. Вас гэтая думка не турбуе?»

– Ну, мяне гэта зусім не турбуе. — растлумачыў Лука. «Менавіта тут мы так часта памыляемся: мы мяркуем, што смерць ідзе за намі, калі яна як папярэднічала, так і будзе. Усё, што было да нашага часу, памерла, і якая розніца, не пачнеш ты ці не спынішся, калі вынік у абодвух выпадках аднолькавы: 0 не быць.

Я пытаюся ў вас: калі нехта скажа, што лямпа патухла горш, чым калі запаліла, ці не глупства гэта? Мы таксама загарэліся і патухлі; тым часам мы нешта перажываем, але на абодвух канцах пануе глыбокі спакой».

Лука, ты абсалютна маеш рацыю. Мой любімы філосаф недзе кажа, што не можа зразумець, чаму людзі баяцца смерці, небыцця, калі зяўляючая дзірка мільярдаў гадоў да іх нараджэння, здаецца, іх зусім не палохае. Мяне вельмі кранула гэтая глыбокая мудрасць. І вы гэта даўно зразумелі самі! Я думаю, што гэта прыгожа, і я хачу падняць з вамі келіх».

Сайман падняў келіх, і мы прагучалі ўрачыста, з глыбокай адасобленасцю і настаўленнем ад гэтага неспасціжна глыбокага разумення. Я ненадоўга задумаўся над спробай адказаць на пытанне if of калі рэанімаваць, але я своечасова зразумеў, што гэтая сур'ёзная размова падышла да канца. Мы таксама гаварылі пра цікавыя бакі жыцця ў Тайландзе, але гэта зусім іншая гісторыя.

PS Выказванні Луука ўзятыя з: Seneca, – Learning to die. Лісты да Луцылія; заявы Мішэля ўзятыя з: Michel Houellebecq, – Platform. Пасярод свету.