Браніраванне гатэляў у Паттайе

На гэтым сайце я прачытаў артыкул пра тое, што вы заўсёды можаце дамовіцца аб цане нумара ў гатэлі ў Тайландзе. Гэта нагадвае мне, калі я прыехаў сюды ў адпачынак.

Чаканне ўжо ў суботу Тэлефон з гатэлем Wong Amat у Паттайе. Наўпрост і без затрымак. Мне на лінію даносіцца незразумелы джэнтльмен. Я пытаюся ў яго, ці гаворыць ён па-ангельску. Ён робіць, так што гэта добра. Вы размаўляеце з Когерам з Амстэрдама, Галандыя. Я прыязджаю ў Паттайю ў панядзелак і хацеў бы спыніцца ў вашым гатэлі. У вас ёсць вольны нумар? Адказ такі: няма праблем, колькі чалавек? Адзін чалавек, я прыходжу адзін. Няма праблем, вы прыедзеце ў наступны панядзелак? Так, толькі гэта. У гатэлі «Азія» я атрымліваю пяцідзесяціпрацэнтную зніжку. Вы таксама даеце гэта? Так, вы можаце, як доўга вы хочаце застацца? Два-тры тыдні. Добра, я магу паўтарыць яшчэ раз? Вас завуць Кокер, вы прыходзіце ў панядзелак, застаяцеся два-тры тыдні і атрымаеце пяцідзесяціпрацэнтную зніжку. Добра, да сустрэчы ў панядзелак. Бывай. Дзякуй.

Гэта было вельмі лёгка. Мабыць, я прасіў занадта малую зніжку. Нізкі сезон з'яўляецца цэнавай.

Нядзеля днём, без чвэрці першай я вылятаю са Схіпхола, а ў панядзелак раніцай у дзесяць гадзін я прызямляюся ў Дон Муанг, аэрапорце Бангкока. Каля поўдня ідзе аўтобус у Паттайю, і я прыязджаю туды а палове трэцяй. Я амаль скончыў, таму што я не спаў у самалёце. Пераменная воблачнасць і вельмі цёпла. На шчасце, я першы і адзіны, каго высадзілі ў гатэлі Wong Amat.

Я заходжу на прыём, па-сяброўску вітаюся і кажу дзяўчыне за стойкай, што мяне завуць Когер і што я забраніраваў нумар па тэлефоне з Галандыі. Вас завуць Когер? У вас ёсць момант. Яна старанна шукае ў вялікай кнізе, але нічога не можа знайсці. Не, Когер не зрабіў агаворак. Я выпадкова супярэчу гэтаму. Сур'ёзна, я сам патэлефанаваў з Амстэрдама каля чатырох гадзін, па вашым часе, у суботу днём, і джэнтльмен, які сядзеў тут за стойкай, сказаў, што ў вас ёсць вольныя нумары і што я атрымаю пяцідзесяціпрацэнтную зніжку. Джэнтльмен? Так! Хвілінку, кажа яна, і ідзе ззаду, у кабінет.

Праз імгненне яна вяртаецца. Не, без браніравання. Я ласкава ўсміхаюся. Ну, каму гэта цікава, пакуль у вас толькі адзін пакой. Яна глядзіць клапатліва і кажа. Мне вельмі шкада, сэр, але мы цалкам поўныя. На шчасце, я разумею, што знаходжуся ў Тайландзе, таму зноў усміхаюся і кажу: не, вы памыляецеся, таму што, калі я тэлефанавала з Нідэрландаў у суботу, спадар сказаў мне, што ў вас ёсць вольныя нумары. І той спадар мяне вельмі добра зразумеў, бо паўтарыў менавіта тое, што я сказаў. Дык ён сказаў: цябе завуць Кокер, ты прыходзіш у панядзелак, застаешся два-тры тыдні і атрымаеш пяцідзесяціпрацэнтную зніжку. Ой, кажа яна, хвілінку, і вяртаецца ў кабінет. Яна вяртаецца. Мне вельмі шкада, але мы не можам знайсці ваша імя, і мы поўныя. Я застаюся прыязным і думаю, што калі яна працягвае паўтараць, я таксама магу. Я хацеў бы пакой тут.

Ой, кажа яна, у нас яшчэ ёсць бунгала. Гэта не мае значэння, кажу я, пакуль вы разлічваеце дамоўленую цану. Дастаю прайс-ліст з мінулага разу, у якім аднамесныя нумары, стандартныя, каштуюць восемсот пяцьдзесят бат. Двухмесныя нумары - дзевяцьсот пяцьдзесят бат і бунгала з двума ложкамі - тысяча сямсот бат. Гэта будзе каштаваць шэсцьсот пяць бат, кажа яна. Я раблю памылку. Як вы гэта атрымалі, пытаюся. Проста глядзіць, і яна дастае свой калькулятар. Пяцьдзесят працэнтаў ад васьмісот пяцідзесяці плюс дзесяць працэнтаў паслуг і адзінаццаць працэнтаў дзяржаўнага падатку. Гэта шэсцьсот пяць бат. Вы цалкам маеце рацыю. Выдатна! Такім чынам, я плачу чатырыста дваццаць пяць бат за бунгала коштам тысяча сямсот бат. Плюс паслугі і дзяржаўны падатак, вядома. Гэта не вар'яцтва.

Але чаму гэта было так цяжка. Чалавек па тэлефоне, напэўна, трохі размаўляў па-ангельску. Дарэчы, у асноўным гутарковая. Але ён, напэўна, не ўмеў пісаць па-ангельску. І ён даў, цалкам усходні, усе адказы, якія я хацеў пачуць. І тая размова з парцье, напэўна, ужо звычка. Яны прадаюць пакоі, але не праяўляюць цікавасці да пакупніка. Потым цана расце. Толькі я не адрэагаваў, заставаўся прыязным і не адыходзіў. Апошняе зноў абрыне цану. Яна ненаўмысна зрабіла тое, што тут адбываецца ўвесь дзень. Нарэшце: мабыць, аднамесныя пакоі (калі яны ўвогуле ёсць) былі проста запоўненыя. Прынамсі, астатняе не было запоўнена нават напалову.

Гэта быў прыемны адпачынак.