Wan di, wan mai di (частка 25 + закрыццё)

Крыс дэ Бур жыве ў кандамініюме ў Бангкоку. Кожны дзень ёсць што-небудзь для гэтага. Часам добра, часам дрэнна.

Вяртацца

Цуды яшчэ не са свету, і, вядома, не з Тайланда. Бо хто замалюе мой сюрпрыз? Коб вярнуўся. Каб асвяжыць памяць. Коб была жанчынай, якая кіравала пральняй у кватэры і сышла, як злодзей уначы. Злодзей - гэта не тое слова, таму што Коб была (ёсць?) залежная ад азартных гульняў, пазычала шмат грошай у ліхвяроў і сяброў і заўсёды атрымлівала гэтыя грошы назад ад свайго багатага тайскага палюбоўніка, пакуль ён не пацярпеў няўдачу. Ліхтары злыя, сябры ў жаху. Яна знікла ў сваёй роднай вёсцы Кампхенгпхет, і ніхто з ёй не кантактаваў. Прынамсі, так я думаў.

Аднойчы не так даўно я прыйшоў дадому, і жонка спытала мяне: адгадай, каго я толькі што бачыў і з кім размаўляў? Я паняцця не меў. Боб, сказала яна. Не, гэта не можа быць праўдай. Коб вярнуўся? Ну, мая жонка сказала, я не ведаю, ці сапраўды яна вярнулася, але я толькі што бачыў яе. Калі Коб жыла і працавала ў кватэры, у яе была дзяўчына, якая адвяла яе ў хрысціянскую царкву ў Бангкоку (асноўная прычына: сувязь з іншаземцам). Мабыць, гэта быў адзіны чалавек, які ўсё яшчэ кантактаваў з Коб пасля таго, як яна сышла ў даўгах. Я ледзь не забыўся, але я ўсё яшчэ павінен ёй 2.000 бат. Мабыць, гэты сябар сказаў ёй, што ўзбярэжжа зноў стала чыстым і што Коб можа вярнуцца ў Бангкок. Бо давайце паглядзім праўдзе ў вочы: адзінокай тайскай жанчыне лепш жыць у Бангкоку ці ў Кампхэнгпхеце? Бангкок, вядома.

Зараз два канцэрты

Праз паўгадзіны Коб з'явіўся на нашым парозе, і паміж Кобам і маёй жонкай завязалася размова на тайскай мове. Я мог сачыць за размовай па кавалачках. Недалёка ад нас Коб здымае 1-пакаёвую кватэру. Не такая ўжо і дрэнная стратэгія, таму што хто мог чакаць, што Коб вернецца жыць у той раён, дзе яна прычыніла столькі гора? Яе стары хлопец цяпер плаціць ёй 10.000 100.000 бат у месяц, што як мінімум на XNUMX XNUMX бат менш, чым у мінулым. Яна не можа з ім гуляць у азартныя гульні таксама таму, што Кун Прают зрабіў нелегальныя азартныя гульні практычна немагчымымі.

Такім чынам, Кобу насамрэч нічога не трэба рабіць, акрамя як чакаць, пакуль прыйдзе палюбоўнік. Яна як мага менш выходзіць на вуліцу, бо баіцца, каб яе не пазналі старыя крэдыторы на вуліцы ці на рынку. У іх яшчэ ёсць манга, каб пачысціць з ёй, я ведаю. Жартуючы, я сказаў жонцы, што ў любым выпадку хацеў бы вярнуць свае 2.000 бат. У размове ў дзвярах (Коб бачыла, што я дома) Коб паабяцала, што верне суму крэдыту, але пакуль не ведае, калі. Я раблю. Гэта будзе з Сінт-Ютэмісам. І гэта тайскае свята, невядомае Кобу.

Калі вы думаеце, што гэта канец гісторыі, вы памыляецеся. Мая жонка ўжо падазравала, што рознарабочы і начны вартаўнік Цжэт маюць «больш чым сяброўскія» адносіны з Кобам. Таму той факт, што Цжэт развёўся з жонкай, быў звязаны не толькі з тым, што яго жонка не магла звяртацца з грашыма. Тэйт не мог справіцца са сваім лібіда (ці мог, у залежнасці ад таго, з якога боку на гэта глядзець). Я амаль упэўнены, што Тджэт таксама падтрымлівала сувязь з Коб пасля таго, як яна пакінула кватэру. Бо што цяпер адбываецца? Часам ноччу Тджэт не працуе начным вартаўніком. Ён ужо некалькі разоў прасіў майго суседа Лёку замяніць яго (з выплатай заробку), але прасіў не казаць бабулі. У мяне сапраўды ёсць цёмна-карычневае падазрэнне, дзе ён "працуе" начамі, калі не працуе ахоўнікам у кватэры. Я б паспрачаўся ў 1.000 бат (калі Пхрают дазволіць), што Коб таксама гэта ведае.

Heiraten zum drieten Mal?

Наш нямецкі сябар Райнер зноў быў заўважаны ў Тайландзе. Пасля прыбыцця ў Бангкок ён адразу ж паляцеў да сваёй новай тайскай каханай на крайнюю поўнач. Праз два дні ён абвясціў на сваёй старонцы ў Facebook, што заручаны. Па яго словах, яна цалкам адрозніваецца ад усіх астатніх тайскіх жанчын, якіх ён сустракаў у Кхаасан ці Сукхумвіце. Я не веру ў гэтае дзярмо. Не можа быць іншага высновы, акрамя таго, што ён безнадзейна закаханы. А што гэта небяспечна, ведае кожны. Ён успрымае як належнае тое, што жыве далёка ад цывілізацыі, дзесьці на мяжы з М'янмай, без надзейнага інтэрнэту. Ён выпівае толькі тры бутэлькі Леа ў дзень, што як мінімум на 3 бутэлькі менш, чым у яго халасцяцкае жыццё. Я не ведаю, каб зэканоміць грошы ці таму, што яго дзяўчына лічыць, што трох піва больш чым дастаткова. Можа, абодва.

Аднойчы я прачытаў у яго Facebook, што ён едзе ў Бангкок. І так, днём ён быў на нашым парозе са сваёй тайскай прыгажуняй, якую я ўжо ведаў па незлічоных фотаздымках. Мая жонка распытала пра яе працу і паходжанне. Яна працуе выхавацелькай у дзіцячым садзе ў вёсцы і атрымлівае 5.000 бат зарплаты ў месяц. Мяркуючы па яе твары (і незлічоным фотаздымкам, на якіх яе ніколі не бачаць без макіяжу і памады), як мінімум палова гэтага траціцца на прадукты, каб выглядаць прыгажэй. І, як яна сказала маёй жонцы, яна хоча стаць яшчэ больш прывабнай жанчынай для Райнера, павялічыўшы сабе грудзі.

У яе былі ўжо два адносіны з замежнікамі. Яе апошні ангельскі бойфрэнд пакінуў яе і жыве з іншай тайскай жанчынай у Чыангмаі, непадалёк ад яе. У яе ёсць сын, які відавочна нешта сярэдняе паміж тайцам і заходнікам, але ангелец адмаўляецца верыць, што ён бацька, і таму, па яе словах, нічога не плаціць. Але як яна за ўсё плаціць? Яна добра апранутая, і яе сын на фотаздымках таксама заўсёды ў акуратнай і не вельмі таннай вопратцы і абутку. Мая жонка падазрае, што ёсць некаторыя мужчыны (у Тайландзе, але, хутчэй за ўсё, за мяжой), якія пераводзяць ёй грошы кожны месяц.
Яна доўга распытвала маю жонку, як выйсці замуж за замежніка ў Тайландзе: дзе, як, колькі гэта каштуе. Яна вельмі хоча выйсці замуж за Райнера. Для Райнера гэта таксама будзе трэці раз, але афіцыйна. У мінулым годзе ён запэўніў мяне, што больш ніколі ў жыцці не ажэніцца.

Дык зноў бачыш: і за мяжой немцам верыць нельга.