Wan di, wan mai di (частка 24)

Аўтар Крыс дэ Бур
Апублікавана ў Жыве ў Тайландзе
Ключавыя словы: ,
28 верасня 2016

Кандамініюмам, у якім жыве Крыс, кіруе пажылая жанчына. Называе яе бабуляй, бо яна і па статусе, і па ўзросце. У бабулі дзве дачкі (Даў і Монг), з якіх Монг на паперы з'яўляецца ўладальнікам будынка.


Некалькі тыдняў таму я ўжо паведамляў аб прыбыцці новага грамадзяніна свету ў soi. Нонг Плой - гэта імя новага дапаўнення, і яна з'яўляецца дачкой Лека і яго жонкі і малодшай сястрой Нонг Пхрэ (разам на фота).

Нонг Плой нарадзілася ў бальніцы праз кесарава сячэнне. Усё ж гэта была сапраўдная аперацыя, таму маці з дзіцем некалькі дзён прыйшлося праляжаць у бальніцы. І калі яны прыйшлі дадому прыкладна праз 5 дзён, маці ўсё роўна трэба было шмат адпачываць, таму што яна хутка стамлялася.

Некалькі дзён прыходзіла дапамога ад сям'і: сястры Лекі, а калі яе не стала, сястры маці. Стомленасць яшчэ не зусім ззаду, але справы ідуць на лепшае. Маці вяртаецца на працу на палову дня ў выхадныя (адміністрацыя кватэрнага дома побач), і Лек таксама можа падняць свой стары рытм у якасці кіроўцы мапеда таксі. У рэшце рэшт, Нонг Прэ вяртаецца ў школу кожны дзень пасля канікул.

Які ложак?

Некалькі гадоў таму я заўважыў, што тайцы па-іншаму выхоўваюць дзяцей. І ў шэрагу выпадкаў іх мысленне таксама адрозніваецца ад маіх поглядаў, і гэта, я думаю, мае наступствы на потым. Калі я некалькі гадоў таму паехаў у Нідэрланды па справах і збіраўся наведаць маці на некалькі дзён, мой былы спытаў мяне, ці хачу я таксама правесці ноч з маці.Так, але не ў адным ложку, пажартаваў я . Гэта яе здзівіла. Калі яе сям'я прыязджала, яе дарослы стрыечны брат, які вучыцца ў каледжы, спаў у ложку сваёй маці.

З першага дня дома Нонг Плой ляжала/спала побач са сваёй маці ў адным ложку. Гэта карысна, таму што маці адразу ж пад рукой (ну, не рукі, а грудзі важныя для нонг Плоя), калі яна прачынаецца і галодная. Варта ёй толькі гукнуць, як маці прачынаецца і бярэ яе на рукі, корміць і кладзе назад. Лек спіць на матрацы ў другім пакоі побач са старэйшай дачкой. Яму часам даводзіцца дапамагаць грэць малако, бо маці не хапае ежы. Магчыма, у выніку такой стомленасці і аперацыі.

Я ніколі не рабіў гэтага з уласнымі дочкамі. Як толькі дзіця нарадзілася (у доме з дапамогай тэрапеўта, які прымаў роды), яна спала ў сваім ложку і ў сваім пакоі. Вядома, не ў ложку, дзе я спаў са сваёй тагачаснай жонкай. У першыя некалькі тыдняў гэта азначала, што мне, як бацьку, увесь час даводзілася ўставаць ноччу з ложка, каб забраць дзіця. Але праз некаторы час дзіця спаў з 11 гадзін ночы да 6 раніцы. Бывала, што дачка раніцай нават не даносілася. Ёй было на што паглядзець (флуарэсцэнтныя зоркі і месяц на столі; паветраны шар-клоўн, напоўнены геліем, які ўвесь час рухаўся побач з ложачкам) і пачуць (маленькія лялькі, якія бразгалі, калі яна пінала іх нагамі).

Плакаць ці не?

Мы часта чуем плач Нонг Плой. Цэлымі днямі яна ляжыць побач з маці на двухспальным ложку і ніколі не бывае адна. Яе маці рэагуе на кожны рух і радуецца, калі Нонг Плой засынае. Праз сваю жонку я ўжо параіў ёй пакласці Нонг Плой у яе ўласны ложак у другім пакоі кватэры. Нонг Пхрэ таксама спіць там, і я думаю, што было б добра, каб дзве сястры былі разам. Акрамя таго, мы рэгулярна дорым падарункі, якія могуць стымуляваць і задзейнічаць пачуцці Нонг Плой, каб яна навучылася атрымліваць задавальненне. Цяпер у яе ёсць некалькі цацак, якія выдаюць гукі, флуоресцентные зоркі, сонца і месяц на столі (за 20 бат) і два матылі, якія свецяцца (20 бат кожны).

Некалькі разоў ужо здаралася, што мама павінна была працаваць, а Лека таксама быў заняты. Пытанне ў тым, ці можам мы (і асабліва мая жонка) даглядаць за Нонг Плой некалькі гадзін, карміць яе з бутэлечкі і пераапранаць, калі неабходна. Мая жонка больш нічога не любіць. У яе няма сваіх дзяцей. Мы змяшчаем Нонг Плой у максі-ўтульны дом і не звяртаем на яе асаблівай увагі, калі яна спіць. Як толькі яна прачынаецца, гучыць музыка, і мы з ёй крыху размаўляем. Яна, відаць, добра бавіць час, радасна азіраецца і ніколі не плача.

Да храма

Каля двух тыдняў таму Лек, яго жонка і двое дзяцей пайшлі ў храм. Яны хацелі аддзячыць Буду за тое, што Нонг Плой - здаровая дачка. Калі жонка Лека была цяжарная, яны таксама пайшлі туды і прасілі ў Буды сына. Але так, атрымалася па-іншаму. Чаму з удзячнасці ідуць у храм, калі хацелі сына і атрымалі дачку? Я б раззлаваўся на манаха, сказаў я жонцы. Яна бачыла ў гэтым жарт.

Калі вы хочаце клапаціцца пра нонг Плой, сказала яна, гэта можна хутка арганізаваць у Тайландзе. Затым мы ідзем у раённы офіс з Лекам і яго жонкай і пераводзім Нонг Плой на наша імя. З гэтага моманту Нонг Плой стала нашай дачкой. Цяпер у мяне ў класе былі вучні, якія на працягу навучальнага года мянялі імя (і імя, і прозвішча), але я гэтага не ведаў.

Дзіўны Тайланд.

3 адказаў на “Wan di, wan mai di (частка 24)”

  1. ранцье кажа ўверх

    У мяне трое дзяцей ад шлюбу з тайцам, які на 3 гадоў маладзейшы. Грудное гадаванне танней і заўсёды даступна, таму, як мне здаецца, яны працягваюць карміць грудзьмі доўга. Дзецям было 20, 2 і 3 гадоў, калі я развёўся і дзяцей перадалі мне (у Тайландзе!). Мне вельмі падабаецца назва песні Фрэнка Сінатры «I did it my way»! Я таксама думаю, што тайцы часта думаюць так нелагічна, але часам у іх бываюць простыя і практычныя рэчы. Што тычыцца выхавання дзяцей, можна ўплываць на іх паводзіны, а таксама на патрэбы, гэта пытанне пазітыўнага падмацавання добрых паводзін і ігнаравання негатыўных паводзін або, калі паводзіны вельмі дрэнныя, трэба выразна не ўхваляць іх, але не аўтарытэтна. (толькі калі ўсё сапраўды выходзіць з-пад кантролю), але з тлумачэннем, каб дзеці разумелі, чаму яны робяць нешта не так, не злуйцеся занадта доўга, але дайце дзіцяці адчуць, што вы не адмаўляецеся ад гэтага. Ікі як мага раней далі дзецям уласны пакой. старэйшая хутка заняла сваё асабістае жыццё занадта далёка і больш не дазваляла мне заходзіць у яе пакой. (Яна звычайна рабіла беспарадак) Мне шмат разоў даводзілася пераязджаць з дзецьмі, і я зразумеў, што, калі мая старэйшая дачка аднойчы спытала, калі мы ішлі паглядзець арэндны дом: «Тата, гэта будзе наш зараз дома?' Я ім абяцаў, што мы будзем жыць там доўга. У мяне няма праблем з пераездам, новымі сацыяльнымі кантактамі і г.д., але дзеці пакідаюць школу і сяброў, знаёмае асяроддзе і трапляюць у новае і чужое асяроддзе, мусяць пачынаць усё спачатку. Яны сапраўды мелі перавагу ў тым, што іх было трое, але старэйшай было цяжэй з-за адказнасці за малодшых брата і сястру. Як бацька вы павінны ведаць, што вы робіце і як. Яно павінна заставацца збольшага спантанным і асабістым. Таму што я разумеў, што дзеці растуць са мной і фактычна цалкам залежаць ад мяне, што гэта было з двух бакоў. Калісьці я абяцаў ім, што ніколі іх не кіну. Безумоўна, я таксама мог вельмі лёгка прымаць рашэнні без абмеркавання, але часам насамрэч добра мець магчымасць параіцца з кімсьці і падзяліць залежнасць дзяцей. Мне таксама не было на каго абаперціся. Мы выжылі, хоць я зрабіў гэта зусім не так, як тайцы ха, ха, ха.. ха... У мяне цяпер прыгожыя і мілыя ўнукі. Я б не хацеў больш мець дзяцей, але калі б мне давялося паўтарыць гэта зноў, я б зрабіў некаторыя рэчы па-іншаму, але я думаю, што гэта тое, што вы захоўваеце.
    Калі мне было трыццаць гадоў, я быў «педагогам групы» па абароне дзяцей у Нідэрландах з дзецьмі ZMOK. У мяне было першае дзіця толькі ў 40 гадоў. Групавое выхаванне - гэта прафесія, і вы павінны захоўваць неабходную дыстанцыю, не быць занадта эмацыйна ўцягнутым. Гэта моцна адрозніваецца ад выхавання ўласнага дзіцяці і накіравання яго па жыцці.

    • Даніэль М кажа ўверх

      Гісторыя і рэакцыя Рант'е:

      2 займальныя і цікавыя гісторыі. Але здымаю капялюш перад ранцье, які выхоўваў трох тайскіх дзяцей (у Тайландзе?) зусім адзін, як галандзец.

  2. Эрык Смалдэрс кажа ўверх

    [электронная пошта абаронена]

    У мяне ёсць хлопец, які ажаніўся на кітаянцы з 2 дочкамі, якія таксама спалі ў бацькоўскім ложку да 6-7 гадоў... Аднойчы ён прызнаўся мне, што адзіны спосаб быць блізкім з яго жонкай - гэта калі яна прачынаецца ў раніцай чысціла зубы...усё яшчэ смяялася з гэтага......


Пакінуць каментар

Thailandblog.nl выкарыстоўвае файлы cookie

Наш сайт лепш за ўсё працуе дзякуючы файлам cookie. Такім чынам мы можам запомніць вашы налады, зрабіць вам персанальную прапанову, і вы дапаможаце нам палепшыць якасць сайта. больш падрабязна

Так, я хачу добры сайт