Wan di, wan mai di (частка 15)

Аўтар Крыс дэ Бур
Апублікавана ў Жыве ў Тайландзе
Ключавыя словы: ,
4 верасня 2016

Калі я пераехаў сюды, выгляд з абодвух бакоў маёй кватэры не быў асаблівай прычынай для падпісання дамовы арэнды. яшчэ. З аднаго боку (з боку ўваходных дзвярэй) быў від на тупік soi і таму вельмі ціха. Сой занадта вузкі, каб дзве машыны раз'ехаліся. Такім чынам, прыпаркавана не больш за 1 машына, і гэта звычайна Тай.

З другога боку (акно ў маім другім пакоі, які я ператварыў у спальню) адкрываўся від на двор перад бабуліным домам. Таксама вельмі ціха, з разуменнем таго, што там часам стаяла дзедава машына. Гэта пазбавіла спальні дзённага святла. Але не вельмі шмат.

У галаве ўзніклі пытанні

Аднойчы я прыйшоў з працы і ўбачыў у гэтым двары шмат будаўнічага матэрыялу. Не ведаю, для чаго гэта было. Яны здаваліся матэрыяламі для пабудовы дадатковага памяшкання: стальныя канструкцыі, пясок, камяні, падлогавая плітка, рыфленае жалеза, контрфорсы.

На наступны дзень я сустрэў Даву, бабуліну дачку. Я ветліва спытаўся ў яе, для чаго патрэбны ўвесь гэты будаўнічы матэрыял. Ну, сказала яна, я пабудую клас і буду вучыць медсясцёр. Добра, адказаў я, але дзе будзе той клас?

Ну, там і паказала на двор, дзе цяпер быў бацькаў пікап. Гэта будзе класная пакой побач з вашай кватэрай, але гэтыя ўрокі вас наўрад ці будуць турбаваць, таму што яны праводзяцца па вечарах і, магчыма, у выхадныя, але потым і днём. Яна маўчала пра тое, каб забраць дзённае святло ў маёй спальні.

У маёй галаве было некалькі пытанняў (чаму вы не сказалі мне раней, як даўно існавалі гэтыя планы? Што мне рабіць, калі гэта мяне турбуе? Як адбываецца расстанне паміж маёй спальняй, у якой зараз ёсць рассоўнае акно/экраннае акно, глядзіце дакладна?), але я проста праглынуў яго. З Daow вы можаце мець зносіны, але гэты чат не павінен быць ні пра што.

Дзённае святло ў маёй спальні рэзка зменшылася

У наступныя тыдні будаўніцтва ішло шалёна, вядома ж, сіламі рознарабочага Цжэта. І паступова стала зразумела, як гэта будзе выглядаць. Новай сцяны не было пабудавана, але старая вонкавая сцяна маёй кватэры стала ўнутранай сцяной класа. Калі я цяпер адчыняю акно сваёй спальні, я гляджу, што я ў класе.

Дзённае святло ў маёй спальні рэзка зменшылася, часткова таму, што Дау павесіла перад маім акном цёмную аканіцу (якая, дарэчы, не можа закочвацца), каб яе вучні не маглі бачыць у маю спальню і таму маглі адцягвацца.

Яна мела рацыю, таму што я адзіны фаранг у кватэры, і ў той час я быў халасты. А падчас урокаў у спальню фаранга маглі зазірнуць пераважна жанчыны-медсёстры. Напэўна, падумаў Даў і наадварот.

Усе мае парады былі праігнараваныя

Пасля завяршэння будаўніцтва быў закуплены і ўстаноўлены інтэр'ер: сталы, крэслы, пюпітр (з пластыкавым букетам кветак), а таксама сапраўдны пратэктар і камп'ютар. Аканіцы былі размаляваны рэалістычнай выявай (па-японску) горнага пейзажу.

Па словах Доў, карціну зрабіў яго калега-лекар. Месяц таму дзед паказаў, што намаляваў яго. Адзін з двух хлусіць, а хто — не ведаю. У нечаканы момант я даў Дау парады наконт планіроўкі класа для ўрокаў, якія яна хацела праводзіць, але, як аказалася, усе яны былі праігнараваныя.

Дзе былі студэнты?

Здавалася б, усё гатова, але дзе былі студэнты? Даў зрабіў два білборды. Адзін яна паставіла каля паркоўкі кватэры (пад будынкам), другі на галоўнай дарозе.

Для мяне застаецца загадкай, як вы можаце прыцягнуць (дастатковую колькасць) студэнтаў такім чынам. У кватэры каля 45 адзінак, і ўсе людзі, якія там жывуць, маюць працу, якая не мае дачынення да аховы здароўя.

Таксама на табло было столькі інфармацыі (што за курс, месца, кошт, нумар тэлефона), што кіроўцу, які праязджаў побач па галоўнай дарозе, сапраўды прыйшлося б спыніцца, каб засвоіць інфармацыю.

І, вядома, гэтага не бывае. Акрамя таго, што тут паблізу няма бальніцы (і таму па вуліцы не ходзіць медсястра), медперсанал часта ездзіць не на машыне (а на аўтобусе ці песеннік ісці). Карацей кажучы, без думкі, але прыемна: ёсць два знакі.

Даў ніколі не даваў урокаў

Чым насамрэч скончылася гэтая гісторыя? Кабінет у тым жа стане, што і тры гады таму. Даў ніколі не даваў урокаў. Ну, я не павінен хлусіць. Два гады таму яна давала чатыры тыдні ўрокаў ангельскай мовы тайскай дзяўчынцы каля 10 гадоў у суботу раніцай.

Прычыны гэтага разгрому здагадацца няцяжка. Ах так. Я называю гэта разгромам, але я ўпэўнены, што Дау думае інакш. Проста спрабавала і не атрымалася, думае яна.

Крыс дэ Бур

Кандамініюмам, у якім жыве Крыс, кіруе пажылая жанчына. Называе яе бабуляй, бо яна і па статусе, і па ўзросце. У бабулі дзве дачкі (Даў і Монг), з якіх Монг на паперы з'яўляецца ўладальнікам будынка.

3 адказаў на “Wan di, wan mai di (частка 15)”

  1. Даніэль М кажа ўверх

    У тайцаў ёсць мары і яны жадаюць бачыць гэтую рэальнасць. Але яны думаюць пра сябе, а не пра іншых. Пазней, аднак, яны вымушаныя зразумець, што іх мары ўсё ж не могуць спраўдзіцца.

    Але гэты мясцовы не павінен быць дарма. Яго ўсё яшчэ можна выкарыстоўваць як рэстаран 🙂

  2. Гендрык С кажа ўверх

    Таксама можа быць, што яна думала, што калі ўрокі не атрымаюцца, я магу здаць яго напракат Крысу 😉

    Mvg, Хендрык С

  3. Эдзі з Остэндэ кажа ўверх

    Можна выкарыстоўваць як масажны салон. Яшчэ адзін ці не, усё роўна.


Пакінуць каментар

Thailandblog.nl выкарыстоўвае файлы cookie

Наш сайт лепш за ўсё працуе дзякуючы файлам cookie. Такім чынам мы можам запомніць вашы налады, зрабіць вам персанальную прапанову, і вы дапаможаце нам палепшыць якасць сайта. больш падрабязна

Так, я хачу добры сайт