На шчасце, жыццё Чарлі поўная прыемных сюрпрызаў (на жаль, часам і менш прыемных). Яшчэ некалькі гадоў таму ён ніколі не адважыўся прадказаць, што правядзе рэшту жыцця ў Тайландзе. Аднак цяпер ён некаторы час жыве ў Тайландзе, а ў апошнія гады побач з Удонтані. Сённяшнія ўражанні падчас наведвання высокага паўночнага ўсходу Ісана.


Фальклор у сельскай мясцовасці Ісан

Перш чым пачаць свой новы артыкул, я хацеў бы вярнуцца да майго папярэдняга артыкула «Мой досвед іміграцыі ў Удон». Пасля таго, як Стывенл даў стартавы сігнал адным радком, завязалася бясконцая дыскусія наконт візы і тэрміну пражывання. Адзін за адным натыкаліся адзін на аднаго, каб растлумачыць, як менавіта ўсё гэта працуе. Вясёлы і зусім не па тэме. На шчасце, знайшліся і каментатары, якія справядліва асудзілі ўсю гэтую лухту.

Дарагія чытачы, усё, што я хацеў зрабіць у сваім артыкуле, гэта пазначыць свой вопыт іміграцыі ў Удонтані. Нічога больш і не менш. І чаму я хацеў падзяліцца сваім вопытам тут, у блогу? Таму што розныя іміграцыйныя службы ў Тайландзе, здаецца, маюць зусім розныя погляды на свае абавязкі і нярэдка сваю ўласную інтэрпрэтацыю правілаў. Сказаўшы гэта, я пачну свой артыкул пра «застацца на некалькі дзён на крайняй поўначы Ісаана». Без сумневу, гэты артыкул прывядзе да значна меншай колькасці адказаў, чым мой папярэдні артыкул.

Сёння мы везлі Тою ў яе родную вёску. Гэта нетаропкая язда ўсяго 70 кіламетраў. Апошнія кіламетры праходзяць па вельмі дрэнных, ямавых дарогах. Вы ведаеце гэтыя дарогі. Сустракаюцца па ўсім Тайландзе, асабліва ў сезон дажджоў. Але чым далей на поўнач у Ісане, тым больш і горш дарог. Мой досвед паказвае, што пасля заканчэння сезона дажджоў, такім чынам, дзесьці ў лістападзе, робіцца спроба зрабіць самыя дрэнныя дарогі зноў праходнымі. Гэта працуе на працягу некалькіх месяцаў, але пасля некалькіх моцных дажджоў гэтыя дарогі вяртаюцца да ранейшага стану.

Сёння мы выбралі гэты вясковы адпачынак па некалькіх прычынах. У першую чаргу таму, што адзін з юнакоў збіраецца ўвайсці ў храм на некалькі месяцаў. Акрамя таго, наведаць добрага сябра Тойі, а таксама наведаць сястру Тойі, якая ўсё яшчэ жыве ў гэтай вёсцы. І мне сапраўды падабаецца яшчэ раз знаёміцца ​​з жыццём фермы ў Ісаане. Жыццё там прыцягвае мяне нязмушанасцю, спантаннасцю і таварыскасцю ў спалучэнні з добрым пачуццём групы. Я адчуваў гэта некалькі разоў у вёсках вакол Селафума (Рой Эт). Вы ўяўляеце сябе ў сельскай мясцовасці ў Нідэрландах, у 50-х і 60-х г. І не забывайце, як гэта часта бывае і сёння ў сельскай мясцовасці Італіі, Францыі, Іспаніі, Ірландыі, каб назваць толькі некалькі прыкладаў.

У гонар увядзення ў храм юнака адбываецца вялікае ўрачыстасць. Паставілі вялікія намёты, каб кожны мог не патрапіць на пякучае сонца і сесці за выцягнутыя сталы. Прысутнічае шмат людзей, і Той можа з энтузіязмам вітаць некаторых з іх. Усе людзі, якіх яна яшчэ ведае з дзяцінства, калі сама яшчэ жыла ў вёсцы. Вельмі эмацыянальная сустрэча з вельмі добрай сяброўкай, якая год таму страціла мужа. Таксама вакол гэтай жанчыны зноў адбываецца тое сацыяльнае. Вясковая грамада клапоціцца аб тым, каб у ёй было ежа і пітво.

І, вядома, сустракаем яе сястру з дзецьмі. Пойдзем да яе сястры. У гэтым кантэксце слова «дом» - важнае. Ёсць некалькі сцен, падлога складаецца з утрамбаванай зямлі, а на першым паверсе ёсць некалькі спальных памяшканняў, праз якія без асаблівых высілкаў дзьме вецер. Куры проста ходзяць па хаце. Неверагодна, наколькі гэтыя людзі бедныя. Ні грама раскошы ў любой форме. Таксама няма тэлевізара. Карысці ад гэтага ім таксама было б мала, бо штодзённы рытм — гэта ўставаць у 05.00, ісці на працу на зямлю і класціся спаць у 20.00.

Таму вечарынка, у якой бы форме і па якой бы прычыне ні была, заўсёды з удзячнасцю выкарыстоўваецца, каб спыніць штодзённую мітусню. Мяне кожны раз кідае ў вочы, наколькі людзі вясёлыя, як ім прыемна. Яшчэ не разбураны заходнім дэкадансам. Яны па-ранейшаму вельмі цэняць дробязі.

Свята для наведвальнікаў храма ў самым разгары. Няма недахопу ў напоях і ежы. Мой піўны келіх рэгулярна напаўняюць півам і кубікамі лёду захопленыя тайцы, якія, відаць, любяць выпіць фаранг у сваёй кампаніі. Аказваецца, я тут адзіны фаранг. Шкада, што размовы часта застойваюць з-за таго, што я не ведаю тайскай (лаоскай) мовы. Нягледзячы на ​​гэта, мы дастаткова добра разумеем адзін аднаго. Атмасфера фантастычная і вельмі ўтульная. Ніводнага гнеўнага слова, ніводнай сваркі, нічога, акрамя добразычлівасці, смеху і нечаканага тоста з выпіўкай.

У нейкі момант прыходзіць каля дзесяці дзяўчат/жанчын, апранутых у аднолькавыя святочныя ўборы. Патэнцыйны манах павінен сфатаграфавацца з дзяўчынай, а таксама са сваёй сям'ёй і сябрамі. Пасля выканання гэтых абавязкаў яго дастаўляюць да чакаючага грузавіка з бортавой платформай. Малады чалавек павінен заняць месца ў адкрытым грузавым ложы. На пагрузачнай платформе супраць сонца быў размешчаны вялікі парасон. Праз некаторы час і зноў дзясятак фатаграфій, грузавік пачынае рухацца і павольна едзе праз вёску, а людзі, якія прысутнічаюць на вечарыне, ідуць і/або танцуюць за грузавіком. Я пакідаю сабе калідор за грузавіком і ціха сяджу, атрымліваючы асалоду ад ледзянога піва.

Праз некаторы час Той, яе дачка і сын вяртаюцца да адпраўной кропкі разам са сваёй дзяўчынай. А таксама сястра Тойі і яе дзеці. Мы затрымаемся на некаторы час, а потым паедзем з добрым сябрам дзяцінства Тойі. Едзем на яе хутар, за некалькі кіламетраў за вёскай. Яе сябар па імі Ніі мае вялікія ўчасткі зямлі вакол сваёй фермы.
Сам фермерскі дом вялікі, з пліткавымі падлогамі і ляпнінай на сценах і столі і шмат пакояў.

У Nii ёсць даволі вялікая свінаферма, кавалак зямлі з плантацыяй каўчуку і яшчэ адно вялікае рысавае поле. Таксама вольна выгульваюць куры і качкі. Такім чынам, у Ніі ёсць некалькі пастаянных работнікаў, усе яны маюць прытулак на яе зямлі. Таксама прысутнічае шэраг сельскагаспадарчых машын, такіх як трактары і рысавыя машыны.

Калі мы прыбываем на яе ферму, спачатку мы атрымліваем невялікую экскурсію, дзе Ніі з гонарам паказвае сваю ферму, свінарнікі і каўчукавыя плантацыі. Затым мы далучаемся да вонкавай сталовай. Ён складаецца з прасторнага, выцягнутага, накрытага абедзеннага стала з адпаведнымі лавамі з абодвух бакоў. За гэтым абедзенным сталом знаходзіцца крытая сталовая на адкрытым паветры на ўзвышшы.
Спецыяльна для нас з Тойі ёсць вялікі сэкс.

Зноў ёсць шмат піва, і я лічу сябе шчаслівым, што Тойі зусім не ўжывае алкаголь, так што яна можа бяспечна адвезці нас зноў у Удон. Мяса цудоўна смажыцца на шашлыку. Тут таксама выразна выяўляецца сацыяльнае пачуццё прыналежнасці. Усе супрацоўнікі ядуць разам з імі. Яны сапраўды сядзяць за прыпаднятым накрытым сталом. Што выразна паказвае іерархію.
Атмасфера тут таксама фантастычная. Шмат смеху і шмат выпітага піва. Нас запрашаюць начаваць, але я гэтага не люблю. Занадта мала заходняга камфорту для Чарлі (няма заходняга туалета, але адзін з тых чахлоў на кукішках, душ без гарачай вады, так што з міскай, з якой можна аблівацца вадой, і без ложкаў, акрамя матраца на падлозе). Але энтузіязм і таварыскасць падштурхоўваюць мяне да таго, што хоць раз адчуць гэтыя спартанскія ўмовы.

Марскі фатограф BNK / Shutterstock.com

Наша рашэнне застацца на ноч, відаць, з'яўляецца пачатковым сігналам для нарошчвання святаў. Усталёўваецца караоке, і людзі пачынаюць самааддана спяваць і танчыць. Гэта настолькі заразліва, што нават я далучыўся да танцаў, спецыяльна запрошаны мілым тайцам. Вечарына працягваецца прыкладна да поўначы. Затым людзі адзін за адным знікаюць на свае спальныя месцы. Таксама час нам з Тойі пайсці спаць. Насамрэч гэта вельмі добра для мяне, верагодна, з-за значнай колькасці піва, якое я выпіў на працягу дня.
Я лёгка засынаю і прачынаюся ў 06.00:XNUMX наступнай раніцы. Шмат актыўнасці ў доме і на вуліцы.
Той ведае, што сняданак не для мяне, але я вельмі цаню кубак смачнай кавы. Такім чынам, яна арганізуе гэта для мяне. Я трохі зацякла ад сну на тонкім матрацы, але, на шчасце, праблем у мяне няма.

Трохі хаджу па краіне. Паглядзіце, як тайцы займаюцца каўчукавымі дрэвамі і свіннямі. Адзінае дзеянне. Ніі і яе муж таксама занятыя. І ўсё гэта на сапраўды пякучым сонцы. Мы вяртаемся ў вёску і купляем некалькі падносаў піва і крыху віскі і колы. Як невялікая кампенсацыя за прыемны ўчорашні вечар. Я думаю, што ад нас патрабуюць як мінімум. Вярнуўшыся на ферму, мы ўсе маем багаты абед са свінінай, прыгатаванай на грылі, локшынай, рысам і вялікай колькасцю гародніны. На гэты раз таксама некалькі буйных рыб, якія таксама ідуць на шашлык. Вядома, цяпер самая гарачая частка дня, таму шмат часу займае абед і некалькі куфляў піва. Пасля гэтага большасць тайцаў робяць кароткую сіесту.

Той і Ніі яшчэ ёсць што абмеркаваць. Я проста адступаю і азіраюся. Усе забавы заканчваюцца, і мы з Тойі сыходзім каля 16.00:XNUMX. Toey мякка і бяспечна вязе нас назад на наш курорт.

Гэта былі два цудоўныя дні, якія я б ніколі не хацеў прапусціць. Безумоўна, варта паўтарыць. Шкада, што побач няма (добрага) гатэля. Тады я абавязкова хацеў бы з'ездзіць туды на некалькі дзён час ад часу.

Гасціннасць, энтузіязм і нязмушаная супольнасць цепяць сэрца.

Прадстаўлена Чарлі

2 адказы на “Даведка чытача: фальклор у сельскай мясцовасці Ісан”

  1. герыттымэрман кажа ўверх

    Цудоўны артыкул, які мне вельмі добра вядомы. Я жыву ў забароне кока-колы таксама ў Ісаане з 2008 года, і таму я адчуваю тыя ж сцэны, усе сацыяльныя, што з'яўляецца палёгкай у параўнанні з заходняй культурай эга, я спадзяюся выбрацца адсюль літаральна і вобразна маючы намер адкласці гэта як мага даўжэй, я застаюся з найлепшымі пажаданнямі і дзякуй за гэты артыкул.

  2. Ганс Пронк кажа ўверх

    Адчуць нешта падобнае ў сельскай мясцовасці, вядома, вельмі прыемна. Але вы выбралі жыць у горадзе. З усімі адпаведнымі перавагамі, такімі як зручнасць рабіць пакупкі, выходзіць на вуліцу і харчавацца па-за домам. Жыццё за горадам, вядома, таксама мае свой шарм, хоць розніца ў тым, у вёсцы ці сапраўды ў сельскай мясцовасці. Аднак вам (і вашаму партнёру) гэта павінна спадабацца, бо вы сапраўды будзеце жыць іншым жыццём.


Пакінуць каментар

Thailandblog.nl выкарыстоўвае файлы cookie

Наш сайт лепш за ўсё працуе дзякуючы файлам cookie. Такім чынам мы можам запомніць вашы налады, зрабіць вам персанальную прапанову, і вы дапаможаце нам палепшыць якасць сайта. больш падрабязна

Так, я хачу добры сайт