На эміграцыі можна павучыцца
Франсуа і Міке прыехалі жыць у Тайланд у студзені 2017 года. Яны хочуць пабудаваць свой маленькі рай у Нонг Лом (Лампанг). Thailandblog рэгулярна публікуе артыкулы абодвух пра жыццё ў Тайландзе.
Некаторыя лічаць нас вар'ятамі, іншыя вітаюць нашу мужнасць, меркаванні даволі падзяліліся, калі справа даходзіць да нашага рашэння абапірацца на нашу рэсп. 56-м і 61-м пераехаць у Тайланд. Мы гэта зрабілі. Мы прынялі рашэнне тры гады таму, і цяпер мы тут амаль чатыры месяцы. Самы працяглы перыяд, які я тут быў, доўжыўся два месяцы, сакавік і красавік 2000 года.
Упершыню мы бачым зрух сезона ад зімы да сухога і гарачага, і ўжо асцярожна да сезону дажджоў. Мы з нецярпеннем чакалі гэтага, знаёміліся з порамі года, зменамі ландшафту, тэмпературы, вільготнасці. Зараз мы жывем у раёне Лампанг. Пра Лампанг кажуць, што там часта бывае крыху гарачэй, чым у многіх іншых месцах. Мы ўжо некаторы час сочым за гэтым у Нідэрландах, і, здаецца, тут сапраўды на некалькі градусаў цяплей, чым, напрыклад, у Чыангмаі або Чыангдао. Такім чынам, мы падумалі, што калі мы хочам даследаваць наваколлі Лампанга на прадмет "жыллёвага патэнцыялу", нам варта хаця б жыць там у сакавіку і красавіку. Калі вытрымаеце гэтыя месяцы, то можаце пасяліцца там і назаўсёды, была наша ідэя.
І сапраўды, зараз тут па-чартоўску горача, але мы цудоўна з гэтым справімся. Падобна таму, як вам надакучылі халодныя шэрыя дні ў Нідэрландах, тут вы надакучылі занадта гарачы, душны і потны дзень (я кажу пра сорак градусаў), у які вы ўжо мокрыя і потныя пяць хвілін пасля прыняцця душа, і вы сапраўды можаце апранаць чыстую вопратку два разы на дзень. Але гэтак жа, як у Нідэрландах вы жывяце ў памяшканні не менш за шэсць месяцаў у год, таму што на вуліцы занадта вільготна або занадта холадна, вы жывяце ў памяшканні каля двух-трох месяцаў, таму што на вуліцы занадта горача. Цяпер мы ведаем, што мы аддаем перавагу. І гэтак жа, як вы сыходзіце ў свой дом восенню ў Нідэрландах, робіце ўсё ўтульна зімой, каб зноў перажыць час утульнасці ў кокане, так вы і робіце гэта тут, толькі вы ўключаеце кандыцыянер замест абагравальніка. . І распранайся, а не швэдры і тоўстыя шкарпэткі… Гэта нас вельмі радуе!
Самае лепшае на дадзены момант - гэта адкрыццё таго, што ўсе гэтыя новыя рэчы, якія трэба навучыцца, нешта для вас робяць. Сваім мозгам. Вас стымулююць, кідаюць выклік, стымулююць, кожны дзень зноў, па-іншаму, чым вы прывыклі. Вы павінны зноў зрабіць карані, сетку, высветліць гэта, шукаць гэта, распытваць. Гэта робіць цябе разумнейшым, і мая памяць паляпшаецца (з маёй любоўю не было нічога дрэннага). Разам мы павінны планаваць, кансультавацца, вынаходзіць, праектаваць, маляваць, вымяраць, таму што мы хочам упарадкаваць «нашу» краіну і пабудаваць дом. Мы кожны дзень вучым новыя словы і мнемотэхнікі, каб іх запомніць (якія потым хутка забываешся). І мы становімся крыху больш смелымі, калі справа даходзіць да выкарыстання мовы (але гэта ўсё яшчэ не нашмат!).
Кожны дзень мы бачым тое, што прымушае нас задумацца, што гэта такое ці для чаго яно выкарыстоўваецца. Часам мы занадта лёгкія ў інтэрпрэтацыі, напрыклад, здробненыя арэхі, якія мы рэгулярна бачылі на рынку ў сакавіку і красавіку і якія мы думалі, што павінны купіць на сняданак з мюслі. Мой сусед паказаў на іх і сказаў: «мурашыныя яйкі». Ой Добра.
Тут мы таксама даведаемся, як абыходзіцца з жывёламі. І пад гэтым я маю на ўвазе, у прыватнасці, непажаданыя жывёлы. Мурашкі. У дыяпазоне ад менш за 1 мм да больш за 1 см. Для некаторых відаў мы ўжо ведаем, кусаюцца яны ці не. І свярбіць ці не. Мы выявілі, што тыя малыя, якіх вы часам бачыце ў хаце, трымаюцца далей на працягу сутак ці каля таго, калі вы апырскаеце іх маршрут сумессю воцату і вады. Працуе нармальна. Змывайце адразу пасля кожнага прыёму ежы. Мы нават прамываем пакеты ад ёгурту ці чагосьці яшчэ, перш чым выкідваць іх у смеццевае вядро, каб мурашы не пралезлі туды. Такія рэчы. Ты так навучыўся!
Калі казаць пра мурашак, то мы таксама сутыкаліся са штогадовым нашэсцем цэлых хмар лятучых мурашак. На шчасце, я ўжо пра гэта чытаў, таму пасля першага моцнага дажджу мы ўжо былі падрыхтаваныя да відовішча. Усе вокны і дзверы зачыненыя, святло выключана. За выключэннем вельмі маленькага святлодыёднага свяцільніка, які мы пакідаем уключаным у ваннай, каб не згубіцца ўначы. Мы не маглі б зрабіць гэта лепш. (І гэта толькі тыя, што ў ракавіне. Вы не хочаце ведаць, дзе яшчэ яны былі...)
І яшчэ: я ледзь не пачаў раздражняць суседзяў, таму што іх пранізлівы гук чайніка заўсёды спыняўся толькі праз пятнаццаць хвілін. Не менш за дзесяць разоў на дзень. Франсуа пашанцавала, ён больш не чуе некаторых высокіх тонаў, але мяне гэта вельмі раздражняе. Пакуль я раптам не зразумеў, што гэта цыкады. І раптам гэта перастала раздражняць. Вельмі, ці не так, як гэта часам працуе ў вашай галаве? Зноў нешта даведаўся. (Слухай)
Вы знаёміцеся з зусім новым асяроддзем пражывання. Гэта таксама тое, чаго мы з нецярпеннем чакалі, цікавіліся. Якая птушка выдае гэты пранізлівы гук (начны жарнік Хорсфілда (Паслухайце)), якую прыгожую яшчарку мы толькі што бачылі на дарозе (яшчарка блакітнага лесу, яна ж Калотэс Містацэй), як называецца гэты дзіўны фрукт (Салак), якой вышыні будзе гэты бамбук віды растуць... ? (больш за дваццаць метраў). Гэта працягваецца і працягваецца. Хваліць Google, а таксама ўсю карысную тайскую.
Ну, калі казаць пра навучанне, я амаль не згадаў мову!
У іншы раз.
«Пазнаць сезоны тут» складаней, чым у Нідэрландах. Ён заўсёды цёплы або вельмі цёплы, і заўсёды сухі, амаль сухі або проста сухі, за невялікімі выключэннямі.
Я ўсё яшчэ памятаю, як упершыню быў у Паўднёва-Усходняй Азіі, гэта было ў Куала-Лумпуры, Малайзія. У снежні, гэта значыць «зімой», знаходзячыся на вуліцы, я спыняўся каля кожнай пальмы, каб атрымаць асалоду ад ценю і напіцца вады.
З нумара майго сціплага гатэля, які не меў права мець назву, я глядзеў на вялізны гасцінічны калос маніі вялікасці з назвай, напісанай гіганцкімі літарамі: «Чатыры сезоны».
Я дакладна памятаю, што я падумаў: «Няправільнае імя не ў тым месцы».
Тады вы дакладна ніколі не былі ў Тайландзе ў сезон дажджоў.
Я памятаю, як аднойчы падчас водпуску ў Тайландзе ў мяне 6 тыдняў ішоў дождж.
Я жыву там ужо 12 гадоў і магу сказаць, што дажджы ідуць вельмі часта. Я задаволены гэтым. Добры для саду
але часам гэта перабольшана 🙂
Я думаю, што я ўжо магу сказаць, што ў Тайландзе вельмі выразныя сезоны, часткова на аснове таго, што я шмат разоў быў там, перш чым мы пераехалі сюды жыць. Проста не варта глядзець на гэта галандскімі вачыма. І жывучы ў сельскай мясцовасці або ў кустах, вы ўбачыце гэта значна больш свядома, чым у больш турыстычных і гарадскіх раёнах. Тут таксама шмат дрэў губляе лісце, у жывёл сезон спарвання/размнажэння, некаторыя кветкі квітнеюць у пэўны час, многія садавіна і гародніна з'яўляюцца сезоннымі, ці ёсць у вас летняя і зімовая вопратка, летняя і зімовая посцілка і гэтак далей. зрабіць даўжэй. Я зараз кажу толькі пра поўнач, таму што мы не ведаем поўдня Тайланда, і поры года там розныя.
Дарагія Франсуа і Міке,
Я з задавальненнем прачытаў вашу гісторыю.
поспехаў ва ўсім, што вы робіце
і ўжо зрабілі.
З павагай,
Дзякуй!
Прыемная гісторыя. Дзякуй. Я з нецярпеннем чакаю працягаў 🙂
Прыемная захопленая гісторыя! Адзіны мой каментар: пачакайце ад 1 да 2 гадоў, калі вы хочаце пабудаваць дом і калі ён павінен быць там! Калі вы лепш пазнаёміцеся з Тайландам і атрымаеце шмат розных і новых уражанняў, вы будзеце лепш падрыхтаваны. Нават калі вы лепш ведаеце менталітэт Тайланда, вы зможаце лепш абараніць сябе ад незадаволенасці падвойнай цаной за фаранг. Ёсць і сапраўдныя вілы з басейнам, якія здаюцца ў арэнду ад 20 да 30 тысяч бат. Вы не можаце пабудаваць супраць гэтага самастойна, таму што гэтыя людзі спаганяюць цану зямлі ў памеры 300 тысяч за рай зямлі... Пабудаваць можна заўсёды, а прадаць амаль немагчыма!
Suc6
Гары
Дзякуй за парады. Але эххх, віла з басейнам... мы не павінны думаць пра гэта. Для простага дома, які мы будуем, кошт арэнды ад 20 да 30 тысяч бат сапраўды недаступная альтэрнатыва.
Як цудоўна і шчыра гэта напісана! Дакладна так, як я гэта таксама адчуваю! З таго часу, як я прыбыў у Віанг Чай (недалёка ад Чыанграя) у кастрычніку 2016 г., у мяне быў/быў падобны вопыт.
Дарэчы, мову лёгка вывучыць…толькі тайцы размаўляюць вельмі хутка, з-за чаго мне часта цяжка зразумець пытанне/каментар, не кажучы ўжо пра адказ! Ну, думаю, тады...
Атрымлівайце задавальненне, і я з нецярпеннем чакаю вашага наступнага ўкладу! Поспехаў!!
Гэта сапраўды добра напісаны твор. Я з нецярпеннем чакаю наступных серый.
Таксама да праблем, з якімі вы, несумненна, сутыкнецеся.
Я жыву на Самуі і таксама пабудаваў дом. Увогуле, усё прайшло вельмі добра,
але часам вы сутыкаецеся з дзіўнымі тайскімі звычаямі 🙂
Няпроста зрабіць дом «воданепранікальным».
Прывітанне F&M,
Вы ўсё яшчэ ў энтузіязме, і я, вядома, жадаю, каб так і заставалася, але пастаўце ўсё ў перспектыву, пакуль не прабудзеце яшчэ крыху, каб пазбегнуць расчараванняў, наколькі гэта магчыма. Мы ведаем Лампанг з яго керамікай і прыгожым класічным вакзалам. Прыемны горад.
Паколькі вы там застаяцеся нядоўга, вам яшчэ шмат чаго трэба даведацца аб тайскай культуры. Напрыклад, што мы даволі адкрытыя і што тайцы вельмі цікаўныя.
Вам лепш навучыцца з гэтым змагацца.
Мы жадаем вам хуткага працэсу навучання і дастатковага адчування рэальнасці, каб вы добра "інтэграваліся".
Вельмі прыемна сачыць за вашымі гісторыямі. Мы таксама занятыя пераездам у ваш раён, а менавіта ў Маэ-Рым каля Чыангмая. Наш дом ужо гатовы на 90 працэнтаў, але да снежня трэба яшчэ папрацаваць, перш чым мы зможам эміграваць. Так што не чакайце занадта доўга са сваімі гісторыямі.
Mvg Джэрард @ Рэбека
Прыемна чакаць. Ці выпадкова вы збіраецеся жыць у доме Марка Вермелена? Калі мы яшчэ жылі ў Чыанг Дао, мы часта спыняліся ў Мэй Рым, калі трэба было ехаць у Чыангмай 🙂
Аднойчы быў у Чыанг Раі, і там я сустрэў амерыканскую пару, якая жыла ў арэндзе і пераязджала кожныя 2 ці 3 гады, як ім было зручна і калі яны нагледзеліся на наваколле.
Пабудаваў дом, значыць, ты там назаўжды. Цудоўная гісторыя, чакаем працягу.
Я жыву ў Наратхіваце, на крайнім поўдні краіны, ужо 10 месяцаў і здымаю студыю за 5000 бат у месяц. Мне зусім не трэба нічога купляць, таму што незразумела, колькі я тут прабуду. Калі мне ці майму працадаўцу будзе дастаткова нашага супрацоўніцтва, я магу проста застацца беспрацоўным. Акрамя таго, у маёй кватэры можа быць здзейснены бомбавы напад або сітуацыя з бяспекай можа стаць невыноснай. Ходзяць моцныя чуткі, што людзі занятыя стварэннем новай ячэйкі ІД і падрыхтоўкай нападаў на замежнікаў. Хутчэй я трымаю свае магчымасці адкрытымі і сыходжу, як толькі становіцца занадта горача пад нагамі.
Люблю ўсе адказы, дзякуй усім!