Сэм: Дзённік аўчаркі (канец)

Звычайны будні сабака на хутары далёка ў Ісаане…

05.50 у.: На першым святле дня Сэм, каталонская аўчарка Лунг Яна, выцягвае ногі і ходзіць па тэрыторыі, з некаторай жорсткасцю ў нагах. Проста правяраю, ці ўсё ў парадку і – крый Божа! – ніякія каты не перахітрылі яго варту і не ўварваліся ў яго ўладанні пад покрывам ночы. Аднак на паўдарозе агляду яго адцягвае барадаўчатая бурая рапуха, якая, нічога не ведаючы, млява накіроўваецца да дэкаратыўнай сажалкі. Сэм, якога заўсёды можна знайсці за порцыяй свежых жабіных лапак, відаць, дрэнна спаў і ўступае ў дзеянне занадта позна, каб злавіць гэтага гнюснага зламысніка.

06.10 у.: Лунг Ян, гучна пазяхаючы, выглядае ўсё яшчэ нейкім сонным з прахалоднай шклянкай свежавыціснутага апельсінавага соку ў дзвярах паціа. Сэм адразу ж падбягае, віляючы хвастом, і вітае яго, кланяючыся выцягнутымі пярэднімі нагамі. Паводле многіх дапаможнікаў жанр 'як мне інтэрпрэтаваць сабачую мову? хоча, каб сабака такім чынам паказвала, наколькі моцна ён любіць гаспадара, але, паводле Лунг Яна, гэта хутчэй прыкмета нецярплівасці, каб паесці.

06.20 у.: Сэм засяроджана сядзіць перад адчыненымі кухоннымі дзвярыма, чакаючы, пакуль Лунг Ян падрыхтуецца вывесці яго. Схіліўшы галаву, ён з адабрэннем бачыць, як Лунг Джан пераварочваецца і вытрасае свае трывалыя рабочыя чаравікі, якія па зразумелых прычынах пакідаюць ноччу на вуліцы, каб выпадкова не разбудзіць скарпіёна ці змяю... здымае кручок следам. традыцыйнае перацягванне каната, і Сэм хутка спрабуе ўцягнуць яго ў рот... Аднак пасля гульні ў ранішнюю барацьбу ён пакорліва трапляе ў сцэну, і яны могуць прайсці па дарожцы Муна. Як і Сэм, Лунг Джан любіць гэту ранішнюю прагулку, таму што тады тэмпература ў Ісаане звычайна яшчэ выносная і для сабакі, і для гаспадара. Акрамя таго, асабліва ў гэты час года, ёсць відовішча туману над Мунам, які павольна, але ўпэўнена раствараецца ў першых пранізлівых прамянях сонца. У той час як праца Сэма ў першы дзень заключаецца ў абнаўленні яго мясцовасці магутнымі бэлькамі, Лунг Ян і яго чацвераногі сябар праходзяць першыя кіламетры дня ў павольным тэмпе. Час ад часу манах, які праходзіць міма са сваёй чарай для жабрацтва ў сваім туры міласціны, заўсёды застаецца загадкай для Сэма, які звычайна падазрона назірае за ім, пакуль той не знікне з поля зроку. На яго поўную ўвагу, як заўсёды, могуць разлічваць і першыя рыбакі з вудамі, якія небяспечна разгойдваюцца на сваіх траскучых і смярдзючых выхлапах дымных мапедаў.

07.00 у.: Сэм і Лунг Ян вяртаюцца дадому са сваіх ранішніх блуканняў. Спадарыня Лунг Ян, якая ўжо ў 03.45:XNUMX раніцы. паехаў на ранні рынак на мапедзе, заехаў, каб прывезці порцыю марынаванай курыцы для Сэмі. У той час як пах яго любімай стравы казыча яго надзвычай адчувальны насавой орган і выпрабоўвае яго слінныя залозы, Сэм дзейнічае сабе на нервы, таму што Лунг Ян спачатку асцярожна - і на вачах Сэма пакутліва павольна - паілка Сэма ачышчае і напаўняе, перш чым ён паспее нарэшце з'есць сваю смачную порцыю курыцы. Пярэдняй нагой ён некалькі разоў нецярпліва стукае па кухонных дзвярах, каб прымусіць Лунг Яна паспяшацца.

07.05 у.: Здавалася б, за некалькі доляў секунды Сэм раздаў па-майстэрску нарэзаную курыцу. З поўным страўнікам і пустым раскладам да канца раніцы, ён спрабуе нагнаць частку страчанага начнога сну ў сваім звычайным месцы адпачынку: пад вялікім, масіўным, традыцыйным бамбукавым ложкам ва ўнутраным дворыку. У рэшце рэшт, мінулай ноччу ён тройчы паддаўся сваім натуральным і ледзь утаймаваным жаданням і спантанна далучыўся да сабак, якія ляжалі ў наваколлі, сваім глыбокім, грубым і вельмі жаласным выццём... Ці можа поўня мець да гэтага дачыненне? Ці хтосьці зноў памёр і, як тут прынята лічыць, па вуліцах хадзіла Пі? Баявая музыка гучыць над рысавымі палямі на вялікай гучнасці. Не прайшло і пятнаццаці хвілін, як марозіва па дарозе на рынак дадае весялосці сваёй раздражняльнай мелодыяй. Калі неўзабаве пасля гэтага радыёмашына з такім жа гучным сігналам праязджае па вуліцы і гучна рэкламуе матч па муай-тай у Бурыраме ў гэтую богам забытую гадзіну, Сэм не ў стане. З позіркам адчаю, пазначаным «Я здаюся' ён рыссю плыве да глыбіні саду і млява нюхае плот у – дарэмнай – надзеі зірнуць на тую чорную як смоль суку ў белых шкарпэтках, якія яму так падабаюцца…

08.30 у.: Каровы і буйвалы выходзяць са стайняў і перамяшчаюцца на свае пашы. Для Сэма гэта стала штодзённым рытуалам, і калі ён чуе першы звон каровіных званочкаў з калючымі вушамі, ён з вялікай цікавасцю і вялікімі чаканнямі кідаецца да варот, каб сустрэць іх, носам паміж рашоткамі або прыціснуўшыся на жывот, зазіраючы пад вароты… Захапляльна...

09.00 у.: Пасля больш чым пятнаццаці хвілін шумнага важдання з пустой бутэлькай газаванай вады, якую ён з грукатам выцягнуў са смеццевага бака, Сэм другі раз спрабуе заснуць у сваім знаёмым месцы. У рэшце рэшт, ён ведае, што Лунг Джан звычайна сыходзіць раніцай, каб пачытаць і пісаць для Thailandblog, і ён таксама ведае, што Лунг Джана тады нельга турбаваць. Пейс і мір апускаюцца на Баан Менам Рым, дом Сэма.

11.30 у.: Прыходзіць паштальён, і гэта азначае канчатковае завяршэнне ранішняй гімнастыкі Сэма. Ён пазнае з тысячы пырскаючы мапед гэтага паслухмянага чыноўніка, і тут таксама адбываецца фіксаваны рытуал. Яшчэ да таго, як добры чалавек дабраўся да варот, Сэм ужо схаваўся за імі, чакальна высунуўшы язык, і заставаўся абсалютна нерухомым, пакуль ліст не пойдзе па пошце. Лязг клапана з'яўляецца сігналам для ўзбуджанага Сэма выбухнуць з гучным брэхам, у гэты момант паштальён адскоквае, спалохаўшыся. Сэма гладзяць па галаве, а паштальёна перакусваюць: абодва задаволеныя...

12.45 у.: Тэмпература зараз паднялася так высока, што стала вельмі горача. Калі Лунг Джан, які прыкметна пацее, прыходзіць, цягнучы за сабой пластыкавую ванну вялізнага памеру, сіняга кобальту, Сэм адразу ўскоквае, і ўся млявасць знікае, як па чараўніцтву. Пакуль Лунг Ян раскочвае садовы шланг, Сэма нельга спыніць: час ванны! Як шалёны вар'ят, ён бегае ўзад-уперад па садзе і скача вакол гаспадара. Напаўненне ванны не можа ісці дастаткова хутка, і хуткасць, з якой ён, напоўніўшы яе, зноў апаражняе яе, фенаменальная і вартая ганаровага згадвання ў Кнізе Гінеса. Без сумневу: гэта адзін з галоўных момантаў дня для Сэма...

14.25 у.: Усё яшчэ мокры і атрымліваючы асалоду ад воднай забавы, Сэм рэгулярна дрэмле на прахалоднай плітцы ў такт пыхкання праплываючых лодак. Аднак раздражняльныя мухі, якія ў асноўным нацэлены на яго бліскучы нос, не дазваляюць яму згубіцца ў Краіне сноў.

15.00 у.: З жаласлівым позіркам Сэм бачыць, як Лунг Ян цягне мокрую бялізну на вяроўкі ў садзе. Лунг Ян - эмансіпаваны хатні гаспадар, з поўным ротам шпілек і рукамі, поўнымі мокрай бялізны, ідзе да задняга боку дома. Ён хоча прысвяціць сябе сваёй задачы, але гэта не па сілах карчмару, у дадзеным выпадку Сэм разлічваў. Ён быў, заўсёды забаўляючыся, нячутным, і з-пад яго поля зроку ішоў за Лунг Джанам, і калі ён вешае першы ручнік на вяроўку, ён саскоквае з газона, дзе была пабудавана сала, адным рыўком на ручнік і ўзлятае. з гнілой хуткасцю, чатырма кіпцюрамі, за якімі гоніцца яшчэ больш потны Лунг Джан... Заўсёды зноў усміхаецца…

16.00 у.: Большасць дзяцей, чые бацькі могуць дазволіць сабе адправіць іх у школу, вяртаюцца дадому прыкладна ў гэты час, але даволі шмат з іх, асабліва дзяўчынкі, заскокваюць першымі, каб павітацца з Сэмам. Таму што большасць лічыць яго нейкім вялікім гаўкаючым мішкам. Сэм дэ Шармёр заўсёды мірыцца з гэтай штодзённай увагай. Асабліва, калі дзеці таксама хочуць гуляць і пагарэзіць з ім, дзень не можа пайсці не так ... Толькі п'яны сусед, які дае занадта шмат газу, занадта шырока паварочваючы мапедам, і б'е па варотах Лёгкі жорсткі Ян чуб, можа сапсаваць задавальненне на імгненне. Лао Кхао, які ён распальвае са сваім братам, часам становіцца занадта моцным для яго, і пакуль ён з цяжкасцю, здзіўленнем і з падрабанымі каленямі паўзе ўверх, Сэм гучна выкрыквае сваю незадаволенасць няспраўнасцю.

17.15 у.: Калі сонца павольна пачынае апускацца на захад за гарызонт і надыходзіць невялікае пахаладанне, Лунг Ян апырсквае сад і фруктовыя дрэвы. Гэта яшчэ адзін важны момант для Сэмі. Ён нястомна і шалёна, нібы праглынуў палку Pogo, спрабуе адкусіць бруі вады, пакуль Лунг Ян не здае і не апранае прагулачную збрую Сэма, каб пачаць вячэрнюю прагулку. Апынуўшыся на буксірнай дарожцы, Лунг Джан часам адпускае яго, таму што ў якасці апошняй фізічнай задачы на ​​​​дзень ёсць бегуны на дамбе ўздоўж Мун. Сэм захапляўся бегам з дзяцінства. Што гэта за дзіўныя хлопцы, якія хочуць сябе раздушыць у такую ​​спёку? ! Большасць з іх ведаюць Сэма і лічаць - калі ён не перашкаджае ім - вельмі прыемна, калі ён з энтузіязмам ідзе разам з імі. Асабліва тая шчаслівая студэнтка-бухгалтар, якая перапыняе заняткі бегам у выхадныя, каб пашчакоціць жывоцік Сэмі, з'яўляецца фаварытам Сэма і Лунг Джана...

18.30 у.: Стомлены, але задаволены гаспадар і сабака вяртаюцца дадому. Гук манатонна моляцца манахаў з бліжэйшых манастыроў плыве над вадой Мун, але таксама і сварка спадарыні-суседкі, якая гучна бурчыць пра тое, хто будзе кашляць выдаткі на рамонт зламанага мапеда... Лунг Ян з любоўю рыхтуе Сэму вячэру, і ў той час як Сэм атрымлівае асалоду ад гэтага, ён у сваю чаргу атрымлівае асалоду ад майстэрскіх кулінарных навыкаў місіс Лунг Джан. Калі цёмны плашч вечара апускаецца на Рай, Сэм робіць апошні агляд, спыняючыся толькі для таго, каб старанна пацерці спіну на маленькім, старанна дагледжаным і апрацаваным газоне, нечуванай сабачай раскошы ў гэтым раёне.

20.15 у. : Тут, у гэтым кутку Ісаана, многія кладуцца спаць, калі куры кладуцца спаць. У рэшце рэшт, заўтра рана. Сэм таксама рыхтуецца да спакойнай ночы. На імгненне ён навастрыў вушы, каб пачуць, што Лунг Джан і спадарыня Лунг Джан так ажыўлена абмяркоўваюць за кухонным сталом. Праз некалькі секунд ён здаецца, глыбока ўздыхае і згортваецца ў клубок: гаворка ішла пра палітыку, а ў Тайландзе ніводнаму сабаку гэта не цікавіць...