Або рынак свежай ежы Tor Kor у Бангкоку (artapartment / Shutterstock.com)
Or Tor Kor у Бангкоку быў абраны CNN адным з лепшых свежых рынкаў у свеце ў 2017 годзе за яго дасканалую прадукцыю і шырокі асартымент экзатычнай садавіны і гародніны, унікальных для Тайланда.
«Рынак бездакорны і ярка асветлены, кліенты могуць лёгка зрабіць свой выбар», - паказвае агляд.
Або рынак Tor Kor знаходзіцца на дарозе Kamphaeng Phet каля рынку Чатучак. Рынкам кіруе Маркетынгавая арганізацыя для фермераў, дзяржаўнае прадпрыемства, якое курыруецца Міністэрствам сельскай гаспадаркі і сельскагаспадарчых кааператываў. Гэта прататып для свежых рынкаў з пункту гледжання бяспекі харчовых прадуктаў, гігіены і навакольнага асяроддзя.
(Рэдакцыя: artapartment/Shutterstock.com)
Вось яшчэ інфармацыя пра Or Tor Kor:
- Месцазнаходжанне: Or Tor Kor знаходзіцца насупраць папулярнага рынку выхаднога дня Чатучак і да яго лёгка дабрацца са станцыі метро Kamphaeng Phet.
- Якасць прадукцыі: Рынак вядомы сваёй прадукцыяй прэміум-класа. Тут вы знойдзеце шырокі выбар свежай садавіны, гародніны, мяса, морапрадуктаў і сухіх прадуктаў, усе старанна адабраныя. Некаторыя прадукты нават ацэньваюцца такім жа чынам, як і каштоўныя камяні, на аснове іх якасці і свежасці.
- Вулічная ежа і многае іншае: Акрамя свежых прадуктаў, Or Tor Kor - гэта рай для аматараў тайскай кухні. Тут вы можаце знайсці шырокі выбар тайскіх закусак, дэсертаў і гатовых страў. Некаторыя прадукты, якія трэба паспрабаваць, ўключаюць ліпкі рыс з манга, зялёнае кары і розныя віды супаў і салат.
- Кошт: Дзякуючы высокай якасці прадукцыі цэны на Or Tor Kor звычайна вышэй, чым на іншых мясцовых рынках. Але для многіх прэміум-якасць і выключны густ прадуктаў вартыя дадатковых выдаткаў.
- Культура і атмасфера: Рынак прапануе наведвальнікам магчымасць зблізку пазнаёміцца з культурай тайскай кухні. Маляўнічыя дысплеі, пах свежай ежы і мітусня прадаўцоў і кліентаў - усё гэта дадае яркай атмасферы Or Tor Kor.
- Трываласць: У спробе садзейнічаць устойліваму развіццю многія пастаўшчыкі на Or Tor Kor скарацілі выкарыстанне пластыка і прапануюць кліентам альтэрнатыўныя ўпаковачныя матэрыялы.
Калі вы знаходзіцеся ў Бангкоку і жадаеце пазнаёміцца з сапраўднай тайскай ежай і культурай, наведванне рынку Ор-Тор-Кор - абсалютная неабходнасць. Гэта не толькі месца, дзе можна купіць свежыя прадукты, але і месца, дзе можна ацаніць багатыя кулінарныя традыцыі Тайланда.
Ці з'яўляецца гэта чыста натуральным або маніпуляваць. Я заўсёды сумняваюся наконт ідэальных яблыкаў. Калі я ем садавіну і гародніну са свайго саду. Тады можа быць пляма або недахоп тут ці там, але гэта не менш смачна на смак і звычайна нават лепш, чым тое, што вы купляеце.
Я быў там ненадоўга ў 2020 годзе, ніколі пра гэта не чуў, але іншы чытач гэтага блога выпадкова завёў мяне туды. Верагодна, гэта будзе выдатны рынак, калі вы хочаце купляць усе віды арганічных прадуктаў.
Як раздражняльны ўсёзнайка, я не магу не адзначыць, што дакладнае месцазнаходжанне рынку знаходзіцца дакладна на поўдзень ад парку Чатучак і выхадных. Такім чынам, не так далёка ад прыпынку BTS Skytrain Mo Chit. Назва рынку - ตลาดอ.ต.ก. альбо "Ta-late Oh Toh Koh". У незразумелым ангельскім напісанні сапсавана «Or Tor Kor», якое цяжка вымавіць з пункту гледжання вымаўлення. Абрэвіятура อ.ต.ก. расшыфроўваецца як องค์การตลาดเพื่อเกษตรกร, ong-kaan talaat phua ka-seet-ta-kon. Або «Арганізаваны рынак на карысць фермераў». Такім чынам, нешта накшталт «Farmer Market» або «The Farmers Market».
Роб, я сёння пятнаццаць хвілін высвятляў, што азначае Or Tor Kor, і запісаў гэта, каб размясціць тут, але ты ўжо зрабіў. І я павінен спачатку прачытаць усе каментары!
Роб V, зусім не па тэме: англійская пераклад, стандартны для многіх замежных моў, з гэтым "р", я думаю, паказвае, што вымаўленне з доўгім о. Вы бачыце, што імя por, якое вымаўляецца pon, у ангельскай нязьменна ператвараецца ў porn, у той час як я, як галяндзец, аддаю перавагу пісаць pohn.
Даўным-даўно ў эпоху Інтэрнэту быў перыяд, калі дыскусійныя сайты і форумы пазбягалі/забаранялі слова порна, таму што гэтае слова таксама можа прымусіць вас думаць нешта іншае. О, гэта не мае да гэтага дачынення, але вам давядзецца з гэтым разабрацца...